Twarres - She Couldn't Laugh :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Couldn't Laugh

Album - Stream (2001)

Toutes les chansons de l'album Stream (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Couldn't Laugh

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Twarres

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Couldn't Laugh (Elle Ne Pouvait Pas Rire)

Quand je t'ai vu, mec, danser au soleil
Une ombre est tombée sur mon coeur
Tu étais la pire erreur qu'elle ait jamais faite

Et elle a ri trop fort à tes plaisanteries
Oui, je sais que tu étais drôle
Mais je ne pouvais pas rire
Parce que je savais où cela menerait

[Refrain 1]
Maintenant la colère a noyé toutes les plaisanteries
Elle ne ri plus
Vois la douleur dans son sourire

[Refrain 2]
Et elle a essayé
Oui, elle a essayé de s'enfuir
Mais tu ne la laisserais pas partir
Tu es son boulet et sa chaîne

[Chorus 3]
Maintenant, j'espère que tu dansais au soleil
Mais toutes les pas étaient faux
Alors, libère-la de ses chaînes maintenant

[Chorus 4]
Avec tes plaisanteries, tu as emprisonné son coeur
Tu ne lui as jamais donné une chance
Elle n'a jamais su que tu ne pouvais pas danser

[Refrain 1]

[Refrain 2]

[Refrain 3]

[Chorus 4]

Réalisée par : mymimuse
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Amélie

vendredi 11 juin 2004 - 13h06 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup. J'aime énormément cette chanson. Ca me rapelle des souvenirs amour

La musique est superbe et les paroles aussi. Voilà trop belle vive Twarres! run away, j'aurais traduit par s'échapper,moi mais je ne suis pas sûre.
Gros bisous et merci encore! emu

mymimuse

samedi 29 mai 2004 - 3h36 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

désoler pour les fôte d'ortografe mè pour ce qui son observateur véron qu'il est 3h30 du mat'! lol ( là c'est fait exprès qd même hein!!! lol

)

mymimuse

samedi 29 mai 2004 - 3h26 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà! le système avec les 4 refrains me semble bizarre. Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à me les donner.
alors jeai aussi une petite vérification à demander à toutes les bêtes en anglais pcq moi je ne suis pas sûre. And she's tried to run away, j'ai traduit ça en elle a essayer de fuir, mais je ne suis pas sûre de cette traduction donc là aussi, si vous avez des corrections je suis toute ouïe!
merci d'avance à ceux qui me répondront...

Explication de la chanson She Couldn't Laugh de Twarres

Chanson - She Couldn't Laugh

Artiste/Groupe - Twarres

Album - Stream (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Couldn't Laugh

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3