La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114461 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Uncool de Courtney Love


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Uncool

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Courtney Love


Plus de photos !
Toutes les chansons de Courtney Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Courtney Love

Album - America's Sweetheart (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album America's Sweetheart (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Uncool

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Courtney Love


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Uncool (Ringarde)
 
Your pretty faces grabbed the headlines    Ton joli visage accaparait les gros titres
You leaving me nothing but my name    Ne me laissant rien sauf mon nom
And all the grief keeps multiplying    Et toute la peine continue de se multiplier
And I pretend to feel no pain    Et je fais semblant de ne ressentir aucune douleur
 
[Chorus]    [Refrain]
Never gonna lose, baby    Ne vais-je jamais perdre, bébé
If I tell the truth    Si je dis la vérité
Would I be uncool    Serais-je ringarde
If I could write a love song ?    Si je pouvais écrire une chanson d'amour ?
I just wanna bleed    Je veux juste saigner
Tear a hole in me    Déchire-moi
Spend our whole life    Passe notre vie entière
Now I feel so lost    Maintenant je me sens si perdue
 
I get tired of the pleasure    Je me fatigue du plaisir
My company's so cheap    Ma compagnie est si bon marché
Baby, take me from this tempest    Bébé, sors-moi de cette tempête
Take me someplace so I can sleep    Amène-moi quelque part où je peux dormir
Sleep (x3)    Dormir (x3)
 
I don't wanna die and I don't wanna live    Je ne veux pas mourir et je ne veux pas vivre
Baby, I just want a chance to be with you    Bébé, Je veux juste une chance d'être avec toi
I tried, oh, I love you    J'ai essayé, oh, je t'aime
I swear to god I never felt so alive    Je jure à Dieu que je ne me suis jamais senti si vivante
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
Never gonna lose    Ne vais-je jamais perdre
If I tell the truth    Si je dis la vérité
Would it be uncool    Serais-je ringarde
If I could write a love song ?    Si je pourrais écrire une chanson d'amour ?
I just wanna believe    Je veux juste croire
You tried to hold me    Que tu as essayé de me tenir
And every time you move    Et chaque fois que tu bouges
And everytime you breathe    Et chaque fois que tu respires
Yeah, I gotta write a love song    Ouais, j'écrirais une chanson d'amour
 
Baby, you're a freakshow just like me    Bébé, tu es un monstre juste comme moi
Baby, we're all born ugly    Bébé, nous sommes tous nés affreux
Gotta write a love song    J'écrirais une chanson d'amour
 
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep    Te faire pleurer, je vais aller tellement profond
Tear the whirlwind    Déchire la tornade
Take me somewhere I can sleep    Amène-moi quelque part où je peux dormir
And I wonder why    Et je me demande pourquoi
And I wonder why    Et je me demande pourquoi
And I cry    Et je pleure
 
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
 
Now I'm gonna make you cry    Maintenant je vais te faire pleurer
'Cause I'm gonna go so deep    Parce que je vais aller tellement profond
I'm gonna tear this tempest, baby    Je vais déchirer cette tempête, bébé
And go somewhere I can sleep    Et aller quelque part où je peux dormir
Gonna make you love me    Faire que tu m'aimes
Gonna make you love me    Faire que tu m'aimes
Yeah    Ouais
 
[Chorus 2]    [Refrain 2]
 
Baby, you're a freakshow just like me    Bébé, tu es un monstre juste comme moi
Baby, we're all born ugly    Bébé, nous sommes tous nés affreux
Gotta write a love song    J'écrirais une chanson d'amour
 
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep    Je vais te faire pleurer, je vais aller tellement profond
Tear the world up    Déchirer le monde
Somewhere I can sleep    Quelque part où je peux dormir
I wanna write a love song    Je veux écrire une chanson d'amour
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I wanna write a love song    Je veux écrire une chanson d'amour
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I wanna write a love song    Je veux écrire une chanson d'amour
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I wanna be uncool    Je veux être ringarde
I'm gonna be uncool    Je vais être ringarde

Réalisée par : ~Hija de la luna~
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Penny.Lane samedi 26 avril 2008 - 5h07 - il y a 566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'une des tounes les plus belles que courtney a écrit selon moi !
Kurdt Kobain mercredi 28 mars 2007 - 10h11 - il y a 961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que ça fait plus pop que Hole, mais je trouve néanmoins qu'elle se débrouille bien. Cet album est sublime, à mon humble avis. Même en étant limite grunge, on ne peut qu'apprécier les nouvelles mélodies pop-rock de Courtney.
?the-only-one? dimanche 18 décembre 2005 - 7h56 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Humm...Je ne sais pas si vous etes de mon avis mais je ne trouve aucune ressemblance à la Courtney d'avant, Où est la voix enrouer...les fringues prisent un peu partout? Je trouve qu'elle s'est un peu trop tourné vers le pop cette nouvelle Courntey!non Je n'aime vraiment pas ce genre de musique créé d'apres l'image plastique Hollywoodienne! Cette chanson je crois que c'est la meilleure qu'il y a sur son premier album solo...et la piece la moins commerciale en plus...Moi j'aurais bien aimer voir le retour de l'ancienne Courtney....je pense que ça aurait été nice qu,elle revienne en force avec quelques nouvelle piece a la facon grunge ou encore punk...mais je crois que ca ne se passera pas...Alors contentons nous de ses nouvelles chansons commerciales!hmm
.Polly. mercredi 19 octobre 2005 - 19h19 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I don't wanna die, and I don't wanna live, baby I just want a chance to be with you.....pleure
li-night dimanche 18 septembre 2005 - 14h13 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooooooooooooooooooooooooore
M E L Y . jeudi 14 juillet 2005 - 15h57 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surpris Elle est tellement belle..
Sugarheart lundi 4 juillet 2005 - 17h29 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est detruit,c'est beau,y a pas de mot...
nirvana*way jeudi 9 juin 2005 - 1h31 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh lol ouais javais pas penser a ca
Cl0uds jeudi 2 juin 2005 - 11h50 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup les paroles, éspérons seulement que ce n'est pas simplement ironique... ( 1er refrain )
nirvana*way lundi 25 avril 2005 - 22h48 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bon...comme a peu pres tout ce que fait courtney love dapres moi
¤KuRt_CoBaIn¤ vendredi 31 décembre 2004 - 0h53 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loll javais po écris de tres belle chose la dernière fois javais laisser un commentaire sur cette page:S jme souvien pu tro ske javais écris mais tk....maintenant je lai écouter pi est vraiment tro bonne cette chanson la!!!heureux
Baz mardi 21 décembre 2004 - 7h21 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song ma afi fondre en larmesla premiere fois ke je lé écoutée...c t ya longtps mé je mets mon com mnt
Courtney mercredi 13 octobre 2004 - 22h51 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et oui,malheuresmt bcp de gen on du mal a fer la par d chose entr ls artist et leur musiq et préfère dir ke puisqil n'm pa lartiste il n'm pa skil fon.
Raisonmt primerenon
Nirvana4ever vendredi 8 octobre 2004 - 18h42 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne me lasse pas d'ecouter cette chanson! avant je destestait courtney mais c'etait juger sans conaitre maistenant elle fait partie des artiste que j'aprescie le plus! et cette chanson est magnifique!! elle me donne preseque envie de pleurer comme quoi on peu ne pas aprecier la personne mais aprecier sa musique! clindoeil danc voila tout sa pour dire que cette chanson fait pasqser de tres belle emotions !
~Hija de la luna~ mardi 21 septembre 2004 - 19h50 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toipleureelle ne peut qu'être pour Kurt

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 22 octobre - 8h21]
Courtney lundi 20 septembre 2004 - 20h06 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je pense qu'elle est pr kurt cette chanson,pr ecrire une chanson pareil ca peut etre pour cet homme avec qui elle s'est enfin senti comprise et aimé,qui la complètaient aussi bien personellement que artistiquement.
Peut-être que je persiste ds une illusion ms je crois bien qu'elle ne la pas oublié,je pense mm qel nen a tj pas fé le deuil,javé vu une bel foto ou on la voi sur le rebor dune fenêtre jeter une rose par la fenêtre,elle tien une clope et elle a l'air si...pleurepleurepleure
et le titre de larticle ct : "ten years of sadness..." dailleur elle va biento etre sur mon album foto alor si sa vs tente alé jté un oeil!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 20 septembre - 20h09]
c_le_nirvana lundi 6 septembre 2004 - 15h17 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nooooon elle peut pas être pour ce mec, c'est pas possible !! Dites-moi que c'est pour Kurt et personne d'autre !!
Elle y pense plus...ça on en sait trop rien...elle a peut-être voulu l'effacer de sa mémoire Kurt je crois...ça a dû lui faire trop mal.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 6 septembre - 15h18]
*¤*cactus*¤* mercredi 1 septembre 2004 - 19h58 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tout simplement génial cette chanson emu
darcysuperstar lundi 23 août 2004 - 11h47 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est edward norton est oui elle est sortie avec pedant 4 ans .elle etait meme enceinte de lui mais malheureusement elle a fait une fausse couche.La mort de kurt la vraiment touches mais elle y pense plus mtnt malgre qu il restera toujours dans sa memoire ( c est quand meme le pere de sa fille)
kurt_rocks vendredi 6 août 2004 - 21h15 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça y est je l'ai enfin entendu... pu**n!! (désolé mais là...) c'est pas croyable elle m'a mis les larmes aux yeux, .. qu'est-ce qu'elle est belle c'est pas possible!!
l'écoutant en lisant les paroles, c'est encore plus magnifique... pleurepleure..
voilà désolé por ce p'ti 3615malife, mais c'est pour dire à tout ceux qui ont trouvé les paroles de cette chansons superbes, premièrement d'arrèter de voir courtney comme... beaucoup de choses qu'on dit sur elle, et juste de vous concentrer sur ce texte, et deuxièmement, pour ceux qui ne l'ont jamais entendu, de trouver n'importe quel moyen pour pouvoir l'entendre. croyez moi, vous n'allez pas le regretter..
kiss
c_le_nirvana mercredi 4 août 2004 - 0h38 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout ce que je sais, c'est que être une star n'est pas spécialement simple : harcèlement par les paparazzis, les fans, interviews à gogo, passages télé, concerts, toujours être en forme, toujours être si, être ça...bonjour le stress...le seul côté positif est que t'es assez riche pour te payer ce dont tu rêves (quoique si tu es une star je pense que tu as atteint ton vrai rêve)...mais bon l'argent ne fait pas le bonheur...y a des bons côtés, et des mauvais, et le côté paillettes je l'ai chassé depuis longtemps...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 août - 0h39]
Meaningless vendredi 30 juillet 2004 - 7h29 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ça me fait bien rire, toute les supposition, les idées et peux-être même les convictions. Même si elle aurait tuer ce Kurt.. t'aime ou ta pas la chanson, ça pas rapport.
De tout façon faites-vous à l'idée que s'il n'aurait pas été assassiner je vous promet qu'il serait mort quelques mois plus tard d'une overdoze. Je crois que quand tu as lu le journal de Kurt et que tu l'as dévorer tu as au moins une seconde été heureux (heureuse ?). Puis si elle ne les auraient pas vendu ces guitares, il aurait finit dans une ou deux générations en vente. On ne peux rien conserver indéfiniment.
Anyway, on est qui pour les juger ?? Avez-vous au moins une minime idée de ce que c'est d'être une star, vous êtes bien heureux assis devant votre ordinateur à me traiter de stupide..
c_le_nirvana jeudi 29 juillet 2004 - 14h34 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a peut-être sa part, et si elle y est pour qqch c'est de ne pas avoir soutenu Kurt quand il fallait, mais drogués comme ils étaient (et comme elle est encore...) c'était dur...le résultat c'est qu'elle s'en veut, et elle lui en veut de l'avoir laissée seule avec sa fille, mais elle l'aime, même si elle a essayé de tirer un trait sur le passé...mais apparemment ça n'a pas marché. Et puis si elle a essayé de l'oublier, c'est probablement car ça la faisait trop souffrir, et elle souffre toujours...
Kil [Etc...] lundi 26 juillet 2004 - 12h18 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
b moi je conné pa la musik de courtney love é g pa davi particulié sur L mé jariveré jamé a sortir de ma tete kel y é pr kkchose dan la mor de kurt...colere
pr moi L a sa par de responsabilité si il c suicidé mé bon je c ke la plupar d gen ne pens po la mm chose alor jarete é voila...
c_le_nirvana vendredi 16 juillet 2004 - 0h08 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui Soul :)
Dark_Soul mardi 13 juillet 2004 - 22h24 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connaissais pas la voix de courtney.. ça va j'aime bien.. c clair que si on lit, on peut croire que la chanson est pour kurt.. c elle qui a écrit ces textes?!
kurt_rocks lundi 12 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai jamais entendu cette chanson, mais je trouve les paroles vraiment très belles et touchantes!!
avant j'étais comme ça, je la jugeais sans rien savoir d'elle, mais maintenant, petit à petit, je commence à aoir un avis positif sur elle.. et puis, c'est sur que ce qui compte, c'est ses chansons, pas ce qu'elle fait.. mais bon (désolé) moi je me sens un peu concerné par rapport à sa relation avec Kurt Cobain, je peux pas m'en empêcher... enfin, je prends du recul maintenant sur mes jugements... et surtout j'essaye de connaitre " l'artiste " avant tout!
c_le_nirvana lundi 12 juillet 2004 - 16h16 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est dédiée à Kurt, et il ya quelques paroles à modifier, elle ne chante pas exactement ces paroles.
Le premier couplet, c'est "Ton joli visage accaparait les titres, ne laissant rien sauf mon nom" déjà, on se demande à peine de qui elle parle langue
Je t'ai fait une correction Mél.
Puis à écouter la musique et sa voix, on se rend compte qu'elle est triste, déchirée par la mort de Kurt...triste
Ils s'aimaient ces deux-là amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 16h16]
~Hija de la luna~ vendredi 2 juillet 2004 - 23h42 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi en tt cas la seule chose que je peux vous dire c que j'adore cette chanson elle est magnifikamour
langue
--- ??? --- mardi 29 juin 2004 - 5h36 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  teenagewhore hole, je me suis totalement trompé sur courtney love ... cette femme est genial, j' adore sa zik ( et cette chanosn aussi ) ... je l' aime bien
Ce que je n' arive pas a comprendre ( si sls peut mexpliquer ): pk a telle vendu les guitarres de Kurt et pk a telle publé son journal intine ( elle a violet son intimité )
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons