Our Lady Peace - Not Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Not Enough

Album - Gravity (2002)

Toutes les chansons de l'album Gravity (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Not Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Our Lady Peace

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Enough (Ce N'est Pas Assez)

There's nothing you can say    Ce n'est rien que tu peux dire
Nothing you can do    Rien que tu peux faire
There's nothing in between    Ce n'est rien entre
You know the truth    Tu sais la vérité
Nothing left to face    Rien pour l'affronter
There's nothing left to lose    Il ne reste rien à perdre
Nothing takes your place    Rien qui prendra ta place

[Refrain]    [Refrain]
When they say    Lorsqu'ils disent que tu
You're not that strong    N'est pas si forte
You're not that weak    Bien tu n'est pas si faible
It's not your fault    Ce n'est pas ta faute
And when you climb up to your hill    Lorsque tu grimpes jusqu'à cette bute
Up to your place    En haut jusqu'à ta place
I hope you're well    J'espère que tu es bien

There's nothing left to prove    Il n'y a rien à prouver
There's nothing I won't do    Rien que je puisse faire
There's nothing like the pain    Rien comme la douleur
I feel for you    Je la sens pour toi
Nothing left to hide    Il ne reste rien pour se cacher
Nothing left to fear    Il ne reste rien à craindre
I am always here    Je suis toujours là

[Refrain]    [Refrain]

What you want    Qu'est-ce que tu veux
What you lost    Qu'est-ce que t'as perdu
What you had    Qu'est-ce que tu as
What is gone is over    Ce qui est fait est terminé

What you got    Qu'est-ce que t'as eu
What you love    Qu'est-ce que tu aimes
What you need    Qu'as-tu besoin
What you have is real    Ce que tu as est vrai

It's not enough x3    Ce n'est pas assez x3
It's not enough, I'm sorry    Ce n'est pas assez, je suis désolé
It's not enough x4    Ce n'est pas assez x4

[Refrain]    [Refrain]

It's not enough    Ce n'est pas assez
No    Non
It's not enough x2    Ce n'est pas assez x2

Réalisée par : OLP-Blink182-Nirvana
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Marinskaia

mardi 4 septembre 2007 - 1h04 - il y a 798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanso est superbe, bonne traduction clindoeil

0°¯D£§§£¯°0

jeudi 4 mai 2006 - 2h08 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Po mal bonne cette song!! langue

!justw@ntfun!

lundi 10 mai 2004 - 2h42 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette chanons la ! Merci bcp et ta trad é très bien!!! cool

OLP-Blink182-Nirvana

lundi 10 mai 2004 - 0h12 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais que ce n'est pas parfait mais soyez indulgent c'est ma première alors vous pouvez m'avertir si vous avez des corrections.
Merci

Explication de la chanson Not Enough de Our Lady Peace

Chanson - Not Enough

Artiste/Groupe - Our Lady Peace

Album - Gravity (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3