Nightwish - The Phantom Of The Opera :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Phantom Of The Opera (Le Fantôme De L'opéra)

[CHRISTINE : ]    [CHRISTINE]
In sleep he sang to me    Dans mon sommeil, il chantait pour moi
In dreams he came    Dans mes rêves, il venait
That voice which calls to me    Cette voix qui m'appelle
And speaks my name    Et prononce mon nom
And do I dream again    Et ferais-je à nouveau se rêve
For now I find    Mais maintenant j'ai trouvé
The Phantom of the opera is there    Le fantôme de l'opéra est là
Inside my mind    Dans mon esprit

[PHANTOM : ]    [FANTOME]
Sing once again with me    Chante à nouveau avec moi
Our strange duet    Notre étrange duo
My power over you    Mon pouvoir sur toi
Grows stronger yet    Grandit encore
And though you turn from me    Et comme tu te détournes de moi
To glance behind    Pour jeter un coup d'oeil derriere
The Phantom of the opera is there    Le fantôme de l'opéra est là
Inside your mind    Dans ton esprit

[CHRISTINE : ]    [CHRISTINE]
Those who have seen your face    Ceux qui ont vu ton visage
Draw back in fear    Se sont detournes de peur
I am the mask you wear    Je suis le masque que tu portes

[PHANTOM : ]    [FANTOME]
It's me they hear    C'est moi qu'ils entendent

[TOGETHER : ]    [ENSEMBLE]
My/your spirit and your/my voice    Mon/ton esprit et ta/ma voix
In one combined    Combinées
The phantom of the opera is there    Le fantôme de l'opéra est là
Inside your/my mind    Dans ton/mon esprit

He's there the Phantom of the opera    Il est là, le fantôme de l'opéra
Beware the Phantom of the opera    Attention, le fantôme de l'opéra

[PHANTOM : ]    [FANTOME]
In all your phantasies    Dans tous tes reves
You always knew    Tu as toujours su
That man and mystery    Que cet homme et ce mystère

[CHRISTINE : ]    [CHRISTINE]
Were both in you    Etaient tous deux en toi

[TOGETHER : ]    [ENSEMBLE]
And in this labyrinth    Et dans ce labyrinthe
Where night is blind    Où la nuit est aveugle
The phantom of the opera is there    La fantôme de l'opéra est là
Inside your/my mind    Dans ton/mon esprit

[PHANTOM : ]    [FANTOME]
Sing my angel of music    Chante mon ange de musique

LaFill£_dµChat_N0ir£	lundi 24 mars 2008 - 15h43 - il y a 596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !!
Blooming Rose	vendredi 26 octobre 2007 - 1h41 - il y a 747 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime xD Encore plus depuis que j'ai vu le film ^^
Sacrilège	mardi 25 septembre 2007 - 22h02 - il y a 777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la préfère chantée par Lacrimosa, elle est plus calme tout en ayant du caractère.
amylee962	vendredi 24 août 2007 - 16h58 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi cette chanson est THE chanson de Nightwish , on sent combien la voix de Tarja est superbe et combien ça donnait un charme au groupe Tarja (l)
Thanatis	dimanche 17 juin 2007 - 12h29 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les mots ne veulent pas sortir !!qui a dis que l'humain de savait pas voler ? Moi cette chanson me fait décoller
Plastic SpoOn	jeudi 24 mai 2007 - 2h12 - il y a 902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Depuis que j'ai vu le spectacle de The Phantom of the Opera a New York, sur Broadway, .. et le choc quand j'ai su que Nightwish avait fait une version de cette chanson! En gros: Magnifique
Sugarheart	mercredi 17 janvier 2007 - 21h33 - il y a 1028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme d'hab c'est trop beau
XxX Mrs Jack XxX	dimanche 10 septembre 2006 - 14h08 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wo0o0oaw ! Quelle reprise ! xD j'aime trop, bon la vraie chanson est tès bien aussi , mais les deux sont tellement différentes alors que c'est les même texte , mais les chanteurs/chanteuses ne font pas ressentir les mêmes sentiments ... LoL jme comprend quoi Ca a pas l^'air très français ce que j'écris xD M'enfin , cette chanson est géniale , autan la vraie que la reprise Choquée qu'il y ai si peu de commentaires sur cette chanson
Brebis	jeudi 3 août 2006 - 12h39 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MERVEILLEUSE!!!Trop belle :')
Minacha	dimanche 9 juillet 2006 - 16h42 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version de nightwish est pas mal, mais je préfère l'original ^^
if_then_else	vendredi 9 juin 2006 - 13h25 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Re-post. LA CHANSON EN LIVE PETE TOUT SA RACE P'TIIIIN ! Surement l'un des plus grands moments, avec les vocalises de Tarja à la fin et touuut T__T
MURDER.	jeudi 2 mars 2006 - 17h18 - il y a 1349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	délirente c'te chanson!!! elle est tro cool je trouve!! MAGNIFIQUE!
Chapouet	mercredi 4 janvier 2006 - 17h00 - il y a 1406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tp belle
~ Rammstein Fan ~	vendredi 2 décembre 2005 - 18h44 - il y a 1439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment j'adore de trop cette chanson de Nightwish !! J'trouve la mélodie si belle
if_then_else	mercredi 19 octobre 2005 - 13h42 - il y a 1483 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'originale est d'Andrew Lloy Webber. Je dois être le seul à ne pas aimer cette chanson... Je la passe tout le temps sur Century Child, bien qu'elle soit pas non plus nulle. Y'a quelque chose qui me dérange, je pense que c'est la seule chanson de Nightwish que j'apprécie vraiment moyennement -_-' Je préfère mettre ça sur le fait que c'est une reprise :p (en même temps je suis pas fan non plus de Walking in The Air & Where Were you Last Night? XD)
PorkEpikk	dimanche 4 septembre 2005 - 10h33 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique ^^ Ouah
Shadow Woman	lundi 15 août 2005 - 17h28 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un morceau tellement magnifique !!!!! et elle est merveilleusement interpretée par Nightwish ! Gloire à eux !
Prodigal son	samedi 16 juillet 2005 - 22h07 - il y a 1578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce n'est pas du tout maiden , la version de maiden ne contient aucun coeur et le rythme et tres heavy metal avec beaucoup de changement de tempo.....et bien , est bien meuilleur que celle de nigthwish qui ets quand meme superbe....
Flo.On.The.WalL	mardi 5 juillet 2005 - 23h12 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai vu celui a Broadway!
DiableSse_Girl	dimanche 3 juillet 2005 - 18h05 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle cette chansson , aver vous deja vu le spectacle qui se deroule a londre ?? il est splendide , durant tout le theatre , j'avai des frisson parotut c magnifique croyer moi
QueenKirby	dimanche 5 juin 2005 - 14h00 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai pas la version nightwish!!!
Iron Painkiller	dimanche 15 mai 2005 - 18h37 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous parlez tous de reprises mais j'ai pas encore vu cité une seule fois le nom du groupe d'origine. c'est iron maiden non ? on sait jamais, ça peut peut-être venir d'autre chose...
tominette loves tom!	dimanche 24 avril 2005 - 14h30 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avou tré bon chanson
-- Méli-Mélo --	mercredi 20 avril 2005 - 16h02 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson "The Phantom of the opera" existé déjà, c'est une reprise Avant c'était une sorte de comédie musicale... j'adore la version de Nightwish... la voix de Tarja est si magnifique... comme toujours <<< Nightwish <<<
AlphA	jeudi 31 mars 2005 - 13h01 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle donne des frissons cette chanson !!
Afterepica Spirit	jeudi 13 janvier 2005 - 14h04 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oki ben c tuomas qui s'est inspiré du livre alors trop fort ce gars
*NaRu*	mercredi 12 janvier 2005 - 15h55 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film n'est pas inspiré de le chanson,il y a un livre que j'ai lu en anglais d'ailleur...voilà ^^ bizoux ! super song et bonne trad !
Afterepica Spirit	mercredi 12 janvier 2005 - 14h51 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossiiiii!! vous croyez que le film s'est inspiré de la chanson??
Lémia	dimanche 9 janvier 2005 - 22h23 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 song é tro belle sa me done envi de voir le film ki sor mercredi
-- Méli-Mélo --	samedi 8 janvier 2005 - 13h16 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson... nightwish comme tjs splendide !!!

Explication de la chanson The Phantom Of The Opera de Nightwish

Chanson - The Phantom Of The Opera

Artiste/Groupe - Nightwish

Album - Century Child (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Phantom Of The Opera

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.49] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3