Blind Guardian - To France :: parole de chanson :: traduction

Chanson - To France

Album - Forgotten Tales (1996)

Toutes les chansons de l'album Forgotten Tales (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

To France

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

To France (Vers La France)

Taking on water,    Allant sur l'eau,
Sailing a restless sea    Naviguant sur une mer agitée
From a memory,    Venant d'un souvenir,
A fantasy.    Une fantaisie.
The wind carries    Le vent te porte
Into white water,    Dans de l'eau blanche (1)
Far from the islands.    Loin des îles.
Don't you know you're    Ne sais tu pas que tu ne vas...

[Chorus]    [Refrain]
Never going to get to France.    Jamais parvenir jusqu'en France.
Mary, Queen of Chance, will they find you ?    Mary, Reine de la Chance, est-ce qu'ils te trouveront ?
Never going to get to France.    Jamais parvernir jusqu'en France
Could a new romance ever bind you ?    Est ce qu'un nouveau roman pourra t'attacher ?

Walking on foreign ground,    Marchant sur un sol inconnu,
Like a shadow,    Comme une ombre,
Roaming in far off territory.    Errant au loin du territoire.
Over your shoulder,    Par dessus ton épaule,
Stories unfold, you're    Histoires déployées
Searching for sanctuary.    Tu cherches un sanctuaire.
You know you're    Tu sais que tu ne vas. .

[Chorus ]    [Refrain]

I see a picture    Je vois une image,
By the lamp's flicker.    Dans le vacillement de la lumière de la lampe.
Isn't it strange how    N'est ce pas étrange comme
Dreams fade and shimmer ?    Les rêves perdent leurs éclats et miroitent ?

[Chorus]    [Refrain]

(1) Blanche, écumeuse

Réalisée par : Louloune
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Bowler47

vendredi 11 janvier 2008 - 14h47 - il y a 670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est mignon, mais ça n'à rien à voir avec la qualité vocale de Maggie Reilly non

AlThOr

lundi 24 décembre 2007 - 16h25 - il y a 688 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BG a réussi à se l'approprier avec talent ! Cette version est aussi bonne que l'originale !
amour

EzEkiEl!

mardi 18 décembre 2007 - 13h15 - il y a 694 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime osi ! clindoeil

li-night

dimanche 2 juillet 2006 - 12h04 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

adorable

Lipton tOnIk

lundi 2 janvier 2006 - 21h49 - il y a 1408 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aucune remmarque ... bien ... bah j'aime beaucoup cette musique ... il fallait bien que quelqu'un le dise
bisous à tous

Explication de la chanson To France de Blind Guardian

Chanson - To France

Artiste/Groupe - Blind Guardian

Album - Forgotten Tales (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

To France

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3