Nightwish - Nemo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nemo (Personne (1))

This is me for forever    C'est moi pour toujours
One of the lost ones    Un des perdus
The one without a name    Celui sans nom
Without an honest heart as compass    Sans un coeur honnête comme boussole

This is me for forever    C'est moi pour toujours
One without a name    Un sans-nom
These lines the last endeavour    Ces lignes sont le dernier effort
To find the missing lifeline    Pour trouver la ligne manquante de la vie

Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
All I wish is to dream again    Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
My loving heart    Mon coeur amoureux
Lost in the dark    Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything    Pour l'espoir je donnerais tout

My flower withered between the pages two and three    Ma fleur défraîchit entre les pages deux et trois
The once and forever bloom gone with my sins    Fleuris une fois, et pour toujours parti avec mes péchés
Walk the dark path sleep with angels    Marche sur le chemin sombre, dors avec les anges
Call the past for help    Appelle le passé à l'aide
Touch me with your love    Touche moi avec ton amour
And reveal to me my true name    Et révèle moi mon vrai nom

Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
All I wish is to dream again    Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
My loving heart    Mon coeur amoureux
Lost in the dark    Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything    Pour l'espoir je donnerais tout

Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
Oh how I wish to dream again    Oh comme je souhaite de rêver à nouveau

Once and for all    Un pour tous
And all for once    Et tous pour un
Nemo my name forevermore    Nemo mon nom pour toujours

Nemo sailing home    Nemo naviguant vers la maison
Nemo letting go    Nemo laissant partir

(1) Après plusieurs remarques, je vais préciser que "Personne" se trouve être la traduction du latin "Nemo"

ethsienne25	mercredi 20 décembre 2006 - 14h54 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cette chanson
PastilleRouge	samedi 25 novembre 2006 - 16h08 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson tout simplement magnifique! La voix de Tarja est vraiment sublime...
metalrockeuse	samedi 14 octobre 2006 - 20h04 - il y a 1126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nemo c ma preferé de nightwish mm si jm bcp dautre chanson comme Over the hills and far away, Creek mary's blood, ......
bloodheart	samedi 30 septembre 2006 - 11h53 - il y a 1140 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson magnifique...un clip à couper le souffle...quoi dire de plus ??
Ange . . . *	dimanche 24 septembre 2006 - 10h43 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nightwish j'<3 trOp tout simplement
Vivi1706	lundi 4 septembre 2006 - 19h56 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore de trop cette musique!!!! elle est trop bien!!!
Digital	mardi 22 août 2006 - 1h01 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une chanson qui fait réver, le clip aussi mhhh nightwish
*[Vision ± Mystic]*	mercredi 16 août 2006 - 21h20 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson, c'est le petit air, les quelques notes au piano du debut qui te trottent dans la tete constemment, qui t'obscede, qui te font rever.. c'est du Nightwish..
The Dark Rose	lundi 31 juillet 2006 - 13h30 - il y a 1201 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh how I wish For sooting rain All I wish is to dream again... Magnifique cette chanson ! Ghislaine
XxX Mrs Jack XxX	lundi 3 juillet 2006 - 12h23 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 7 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahlala oh my god Nightwish ! Un groupe pour le quel je vis Surement un de ceux que je respecte le plus Dommage que Tarja se soit faite virée mdr L'air de Nightwish et surement finie Mais ca reviendra jpense =) Ahlala que de beauté cette chanson Elle me fais toujours versée une larme Comme toutes les autres Genre : Wish I Had An Angel ; End Of All Hope ; ... Vivement que jpuisse finir d'acheter tout leur cd Plus de fric gRrRrRr , et pis bon... VIVE NIGHTWIIIIIIIISH ! NIGHTWISH FOR EVER TARJA TU SERAS POUR TJS DANS NOS COEURS !!!
Lily70	lundi 12 juin 2006 - 17h54 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle chanson et le clip est le meilleur de nightwish, non ? Enfin leur premier vrai beau clip
musta lintu	dimanche 30 avril 2006 - 17h44 - il y a 1293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J,tripe trop sur c'te toune lo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ma préféré ac End of all hope. (ok j'en connais juste quatre...) Po grave est malade quand même. Le clip est écoeurant! Vive Nemo! (ti bonhomme no where)
Herbleedingmajesty	samedi 29 avril 2006 - 14h26 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Just luv this song... !!!
CLin0u*	vendredi 3 mars 2006 - 14h29 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma préféré du groupe..
Prince Of Shadows	lundi 23 janvier 2006 - 19h19 - il y a 1390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment magnifique ^^ ? ~I walk alone in the Dark Corridor~ ?
.t.BlOoDy-TeArS.t.	mardi 17 janvier 2006 - 23h36 - il y a 1395 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une manifique chanson... Elle est trop trop belle...
Tulleb	lundi 16 janvier 2006 - 17h19 - il y a 1397 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au revoir Tarja... Nous ne te souhaitons plus que du bonheur...
eths57	jeudi 29 décembre 2005 - 11h12 - il y a 1415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien le mOrceau de gRatte verS la fin!! A paRt Sa la chansOn elle eSt trOp belle =)
Giu'	mercredi 16 novembre 2005 - 15h54 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifique cette chanson !!!
~EmØcøR£~	mercredi 9 novembre 2005 - 2h51 - il y a 1465 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C tro bo comme toune, les paroles sont merveilleuse
Break the Ice	dimanche 6 novembre 2005 - 11h34 - il y a 1468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi en ce qui concerne Tarja j'ai toujours senti qu'elle été comme ca meme si je ne connai pa Nightwish depuis le debut , et pour parler de cette chanson je croi que c'est les plus belle paroles qui ont jamais été ecrites
Bad lucky	jeudi 3 novembre 2005 - 16h24 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso, la vie et les personalités du groupe, je m'en fous ! ce qui compte c'est la musique !! et Nemo est très jolie
-Sephiroth-	dimanche 30 octobre 2005 - 0h43 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est partie pour de tristes raisons libérales L'osmose du groupe l'interressait moins que l'appat du gain , ce qui est regrettable. D'ailleurs au début ou elle n'avait encore pris cette mentalité,la musique était bien meilleure Nightwish est mort , dsl pour vous tous lady angellyca n'a pas une voix transcendante , surtout lorsqu'on écoute forever slave........
Tartes	jeudi 27 octobre 2005 - 23h27 - il y a 1477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pk elle est partie?? pi ki c ki vs a dit sa??
Jmbullet	jeudi 27 octobre 2005 - 4h11 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à ce qui parait, elle était vraiment bitch, alors c'est pas trop trop grave, non ? ils vont en trouver une autre !!! j'en suis sure !!!
Antithesis of Light	mercredi 26 octobre 2005 - 13h51 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanteuse n'est plus dans le groupe.
Tartes	mercredi 26 octobre 2005 - 2h04 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sérieux les boys ste toon la est pas mal bonne mm pas grand-mère la aimer quand jui est fait écoute :O! What The Fuck?!? tk c,étais juste pour vs dire sa pi la traduc intense;]
Dead For You	samedi 22 octobre 2005 - 21h58 - il y a 1482 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est grâce à cette chanson que j'ai découvert Nightwish et franchement je regrette pas d'avoir découvert ce groupe !
if_then_else	mercredi 12 octobre 2005 - 19h24 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malgré que la chanson soit *soit-disant- commercial (gnagnagna) je trouve que c'est celle qui représente le mieux Once: la présence de l'orchestre, quelques passages plus "heavy" et la voix de Tarja qui monte en puissance vers la fin... N'empêche, c'est l'une des seules de Once qui ne me saoule pas :)
johane	mercredi 12 octobre 2005 - 15h52 - il y a 1493 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wwwéééé c vrai VIVE LA FINLANDE !!! c un super bo pays

Explication de la chanson Nemo de Nightwish

Chanson - Nemo

Artiste/Groupe - Nightwish

Album - Once (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nemo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3