Nightwish - Nemo :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nemo (Personne (1))

This is me for forever    C'est moi pour toujours
One of the lost ones    Un des perdus
The one without a name    Celui sans nom
Without an honest heart as compass    Sans un coeur honnête comme boussole

This is me for forever    C'est moi pour toujours
One without a name    Un sans-nom
These lines the last endeavour    Ces lignes sont le dernier effort
To find the missing lifeline    Pour trouver la ligne manquante de la vie

Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
All I wish is to dream again    Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
My loving heart    Mon coeur amoureux
Lost in the dark    Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything    Pour l'espoir je donnerais tout

My flower withered between the pages two and three    Ma fleur défraîchit entre les pages deux et trois
The once and forever bloom gone with my sins    Fleuris une fois, et pour toujours parti avec mes péchés
Walk the dark path sleep with angels    Marche sur le chemin sombre, dors avec les anges
Call the past for help    Appelle le passé à l'aide
Touch me with your love    Touche moi avec ton amour
And reveal to me my true name    Et révèle moi mon vrai nom

Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
All I wish is to dream again    Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
My loving heart    Mon coeur amoureux
Lost in the dark    Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything    Pour l'espoir je donnerais tout

Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
Oh how I wish to dream again    Oh comme je souhaite de rêver à nouveau

Once and for all    Un pour tous
And all for once    Et tous pour un
Nemo my name forevermore    Nemo mon nom pour toujours

Nemo sailing home    Nemo naviguant vers la maison
Nemo letting go    Nemo laissant partir

(1) Après plusieurs remarques, je vais préciser que "Personne" se trouve être la traduction du latin "Nemo"

Tony Quebec	vendredi 7 octobre 2005 - 5h32 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bonne cet chanson dommage que le reste du cd est nul apars dark chest of wonder pis planete hell mais bon
I'm unclean	samedi 10 septembre 2005 - 21h44 - il y a 1529 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alalalalalala j'adore me réveiller avec ça le matin c'est tit doux je trouve......
[Kurushimi]	mardi 6 septembre 2005 - 20h03 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belleuh song !!!!Bravo pr la taduc !!!
dscXvicious	jeudi 1 septembre 2005 - 19h40 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la première chanson de Nightwish que j'ai écouté(depuis j'me suis ratrappée hein !!lol Et elle ai vraiment trop bellleeuuh
Mord-Sith	samedi 20 août 2005 - 20h46 - il y a 1550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne connaissais pas bcp mais cette chanson je l'aime bcp !
Gaëlle	lundi 15 août 2005 - 16h37 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bôôôôôôôô!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Elle est trooooooooooooop beeeeeeeeeeelleeeeee cette chanson!!!!!!!!! J'adore. Magnifique. BiZous à tous.
poisdesenteur99	lundi 15 août 2005 - 13h19 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fiouuuu !! quelle magnifique chanson !! quelle magnifique voix !! rien a redire c excellent !! je m'incline
askelera	lundi 15 août 2005 - 12h58 - il y a 1555 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vraiment un groupe genial surtout avec tarja qui a une sublime voix j'espere qu'ils continueront encore longtemps
Sushimanta	samedi 13 août 2005 - 22h57 - il y a 1557 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh Nightwish c'est un des groupes les plus sublimes qui existent au monde... Tarja a une telle voix...
li-night	dimanche 24 juillet 2005 - 19h58 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne suis pas du tout gothique mais j'adore nightwish. Mes chansons préféreés sont "bless the child" et "once upon a troubadour".Celle ci est vraiment très belle aussi.
-- Méli-Mélo --	vendredi 15 juillet 2005 - 22h41 - il y a 1586 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson super clip super album super chanteuse super compositeur super groupe !!! j'adore Nightwish !!!
<MawyzZ>	jeudi 14 juillet 2005 - 17h14 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr c'est clair quand tu connais pas nihtwish tu te dis: Merde alors, c'est la BO de nemo Lol nan mais Nemo ça veut dire Personne en finlandais je crois... ON coprends mieux la chanson et le clip à ce moment là!! :p
meez01.skyblog.com	mercredi 13 juillet 2005 - 21h00 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y parlent tu de Némo...le poisson clown??
<MawyzZ>	dimanche 10 juillet 2005 - 12h50 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais nan mais c'est bon j'ai trouvé la chanson en fait c'est "instrumental" il est trop bien je trouve c'est une reprise de deux génériques de films jecrois... Bref té je vais avoir le dvd de nightwish "end of innocence"!!!!
celiane	jeudi 7 juillet 2005 - 13h11 - il y a 1594 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce groupe est super et je pense que la chanson dont tu parle est ascention of spirit fin je croit
<MawyzZ>	dimanche 3 juillet 2005 - 17h41 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tééé les connaisseurs de nigtwish, j'ai eu 2 live, "RMJ jsais pas trop quoi " et " from wihses to eternity" ben dans le 2e y'a une chanson elle ets trop trop trop bien elle est sans parole dedans c'ets au bout de la 30e minutes de show vous pouvez me dire c'ets laquelle??? je vous dis elle ets trop bien j'adoreuh comme tout ce qui touche nightwish d'ailleurs...
°°SaSuKe°°	mardi 28 juin 2005 - 12h18 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa faire mal a la tete ... ya vrmt des petites nature
Iron Painkiller	lundi 20 juin 2005 - 16h16 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, mais celle de strato ou sonata alors ^^
Lintufan	dimanche 12 juin 2005 - 19h19 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!¨ C'est vrèment une super song! Pi le clip il est super cool!!!!! Vive la FINLANDE
hELLe	mercredi 1 juin 2005 - 16h53 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh non moi je trouve ça bien le piano sous le métal ! Enfin question de goûts j'imagine !
If.You.Want	mercredi 25 mai 2005 - 10h49 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les 10première seconde sont pa mal....ensuite sa mfé mal a la tête
<MawyzZ>	mardi 24 mai 2005 - 17h20 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi franchement, c'ets avec cette chanson que j'ai découvert Nightwish et ranchement, j'adore!!!! Elle ets vraiment bien, rien à dire, tout comme Nightwish lui même d'ailleurs!!
my ocean of tears	dimanche 22 mai 2005 - 21h18 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadow nightwish et cette song ausssi mais je prefere walking in the air elle est magnifique aussi
~Sophi@ ~	lundi 16 mai 2005 - 20h39 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolies paroles et jolie musik j'adore trop !!!!!
Iron Painkiller	dimanche 15 mai 2005 - 18h39 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça doit être la seule chanson de nightwish que j'aime bien...
Pw3t_	mardi 3 mai 2005 - 15h32 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique cette song jm'en lasse pu
jAunE_bRuN_pOwEr	dimanche 24 avril 2005 - 16h47 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C VRM BOOOONNNNN!!!!!
hELLe	lundi 18 avril 2005 - 17h02 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est grâce à cette song que j'ai découvert Nightwish et depuis j'adore !
The Clansman	dimanche 17 avril 2005 - 11h24 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NIGTHWISH est le meilleur groupe que j'ai jamais entendu.. Tarja est une chanteuse magnfique, avec une voix hors du commun
Afterepica Spirit	samedi 16 avril 2005 - 14h25 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	once c'est le meilleur album de tous les temps voilà c'est dit

Explication de la chanson Nemo de Nightwish

Chanson - Nemo

Artiste/Groupe - Nightwish

Album - Once (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nemo

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3