La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59249 Chansons - 114511 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nemo de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nemo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Once (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Once (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nemo

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Nemo (Personne (1))
 
This is me for forever    C'est moi pour toujours
One of the lost ones    Un des perdus
The one without a name    Celui sans nom
Without an honest heart as compass    Sans un coeur honnête comme boussole
 
This is me for forever    C'est moi pour toujours
One without a name    Un sans-nom
These lines the last endeavour    Ces lignes sont le dernier effort
To find the missing lifeline    Pour trouver la ligne manquante de la vie
 
Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
All I wish is to dream again    Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
My loving heart    Mon coeur amoureux
Lost in the dark    Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything    Pour l'espoir je donnerais tout
 
My flower withered between the pages two and three    Ma fleur défraîchit entre les pages deux et trois
The once and forever bloom gone with my sins    Fleuris une fois, et pour toujours parti avec mes péchés
Walk the dark path sleep with angels    Marche sur le chemin sombre, dors avec les anges
Call the past for help    Appelle le passé à l'aide
Touch me with your love    Touche moi avec ton amour
And reveal to me my true name    Et révèle moi mon vrai nom
 
Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
All I wish is to dream again    Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
My loving heart    Mon coeur amoureux
Lost in the dark    Perdu dans l'obscurité
For hope I'd give my everything    Pour l'espoir je donnerais tout
 
Oh how I wish    Oh comme je souhaite
For soothing rain    Une pluie apaisante
Oh how I wish to dream again    Oh comme je souhaite de rêver à nouveau
 
Once and for all    Un pour tous
And all for once    Et tous pour un
Nemo my name forevermore    Nemo mon nom pour toujours
 
Nemo sailing home    Nemo naviguant vers la maison
Nemo letting go    Nemo laissant partir
 
(1) Après plusieurs remarques, je vais préciser que "Personne" se trouve être la traduction du latin "Nemo"

Réalisée par : leeloo68t6
Vue 114 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Infinity vendredi 17 décembre 2004 - 22h09 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson là !! Chu aller au show à Montréal hier pi javais presque le gout de brailler :P loll mais bon. Excellent show, mais Tarja se sentait pas bien fak ils ont joués moins de tounes que prévu... seulement 12 lol
Dark Fantasy jeudi 16 décembre 2004 - 12h50 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii cette chanson est prems au top 20 continuez de voter !!
NIGHTWISH FOREVER amour
[NaStYcHiXx] mercredi 15 décembre 2004 - 23h06 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sa C VrMt Ma TuNe! G PaYé Le Cd 20$ PoUr InKe UnE TuNe Pi C ElLe sourire J'aDoRe La VoIx De La ChAnTeUsEsourire sourire
TcHoO!
Jvs AiMe FoW
BeZoOamour
Mini-Avril mardi 14 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffe trooooooooooooooooooop cette chanson!!!rock rock !!!autant les paroles kla musik!!!rock rock !!!!
et l'pit gars là il est trop fort!
kiss à tous!
LAVIGNE4EVERrock
Wildchild44 lundi 13 décembre 2004 - 18h40 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maginfique...amour
Antithesis of Light lundi 13 décembre 2004 - 14h25 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cell la de nightwish!!!amour amour
momo_entaie22vs56 jeudi 9 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaiiiiiiiiiiiiiiiiiiime!!!amour
-- Méli-Mélo -- mercredi 8 décembre 2004 - 14h33 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson grâce à laquelle j'ai acheté Once !! amour

trop belle... du Nighwish koi !!!!
rock in my body!! lundi 6 décembre 2004 - 18h31 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP BIEN!!!!! amour wow
je l'adore déprimante et a la fois entrainante , c'est l'une des meilleures song du moment.....bravo nightwish pour ce petit chef d'ouvreoui
Yuzuki dimanche 28 novembre 2004 - 15h26 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson , c'est ma préférée pour le moment , elle est géniale !!!!sourire trop belle oui et la chanteuse a une voix d'ange langue
Un peu deprimant fete mais tres chouette , bon boulot Nightwish
depressed_girl samedi 6 novembre 2004 - 23h22 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est franchement trop excellente, y'a pas assez de mots pour la qualifier tellement elle est bien, je l'écoute en boucle sans m'en lasser et j'aime toujours autant.L'air reste graver a jamais dans ma mémoire, lorsque ca va pas ou quoi y'a toujours cette chanson qui me remonte le moral, c'est trop... hallucinant comment j'aime trop cte chanson, puis les paroles sont tout aussi belles. Voila quoi j'adorehein lol
Blink Rules ! mardi 2 novembre 2004 - 12h15 - il y a 1840 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro bien jé mi 10 faite comme moi !!
Autumn to ashes... lundi 1 novembre 2004 - 18h10 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette musique elel est trop belle!!! deja rien qu'en entendant le debut au piano jme suis dit leurs nouvel album va dechirer!! et ba oue!!! cette song elle dechire surtout avec le piano et le solo de guitare cool vive nightwish c'est bientot leur concert en plus!!! rock
XC4ndyX lundi 1 novembre 2004 - 16h27 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arrète ! tu insulte nightwish la ! mdr heureux
~Pink-is-trouble~ dimanche 31 octobre 2004 - 12h54 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'entends de plus en plus cette song sur le Mouv' et je trouve qu'elle déchire trop! Au début, je croyais que c'était Evanescence...yeux
yahiko dimanche 31 octobre 2004 - 12h17 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nemo ca veu dire personne mrgreen merci Nadia (le manga)

sinon cette song est bien , surtout le debut avk le piano langue
XC4ndyX jeudi 28 octobre 2004 - 11h13 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok... j'suis tellement fierre non je rigole un peut de flood ça fait de mal a personne... enfin bon j'vai arreter la provocation j'vai (encore) avoir des embrouilles... en tout cas vive nightwish (et je compati avec tout ceux qui, comme moi, se sont pris il y a un mois pour commander des places et qui, plus tard on apris que c'étais complet et qui donc, vont faire une dépression sur le chocolat devant un dvd de nightwish...)
steve mercredi 27 octobre 2004 - 22h12 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beauty_of_the_gothik on le sai toute que tu rasanble a tarja (en plus jeune ) tu arrète pas de le marcer an le sai tu peu arrèter
XC4ndyX mardi 26 octobre 2004 - 19h27 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai bah cette chansson est vraiment trop belle

NIGHTWISH DéFONCE TT !

jm trop ce group.... et le must c'est que je ressemble a tarja (en plus jeune ) quant elle est makillée paske sans makillage... burk elle défonce rien du tout.
steve mardi 26 octobre 2004 - 5h48 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une tres belle toune jaime bien jai une question? quand il dit (Nemo my name forever more) ça veu tu dire (personne mon nom pour toujours) si que nemo = parsonne si que ça veu dire personne ça marche pas dans la phrasse (nom mon pour toujours) fec c'est tu vramant nemo = parsonne ?????
Thibpastis lundi 25 octobre 2004 - 19h08 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouech je veu acomplir une mission qui me tient a coeur : celle de gros boulet de service
ya un dessin du monde de nemo avec marqué dessu nemo et nightwish dan l'album photo de nightwish donc question à la con
cet chanson a t-elle été faite pour le monde de nemo?wow
sinon pour redevenir sérieu, comment certains peuvent comparer evanescence à nightwish? sa sentend à la musique qui devient recherché é a la voix de la chanteuse qui devient suportable
et franchement si nightwish devient comercial je pense pas qu'ils l'auront cherché parce que leurs chansons écartent naturellement les radios et les majors du disque qui veulent surtout pas prendre de risque
Ewimetal lundi 25 octobre 2004 - 10h43 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  NIGHTWISH POW@@@@@@@@@@@@ ! ! ! ! !
cette song je l'adore mais un truc de malade comment ça démonte
je la passe en boucle sans m'en lasser j'en ai l'air ds la tête toute la journée
woouuuuuuuuuouuoooouuuouuuuuuuuuuuuuuuuu
nan sérieux ça fait réfléchir ces paroles
c'est trop bô
et dire que j'ai découvert nightwish qu'au début des gdes vacances... C'est trop pitoyable pk je l'ai pas découvert avant?pleure
mais now que kje connais c'est la fète langue
aller je crois ue je prends un peu trop de place ^^
BisouXXX
x.Blaz Blaz Core.x lundi 25 octobre 2004 - 1h28 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je me sens en retard pcq je vein juste de decouvrir nightwish....mais bon c po grave pcq o moin jai decouvert pis je recrete po pentoute pcq c tlm .........JADORD!!
Keine lundi 25 octobre 2004 - 1h19 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de toute les chanson de desoleNIGHTWISHdesole ke jai écouter, ces vraiment elle la meileur!!!

Vive nightwish et tarja est trop belle
!justw@ntfun! dimanche 24 octobre 2004 - 18h07 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi sa va être le 16 décembre à montréal!!!!!!!!!!!oui je sais cé loin, mais on ai tjrs en retard!
YoSuKev samedi 23 octobre 2004 - 19h31 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour ne parler que de Nightwish que j'ai découvert il y a 1 ans et demi et que je vais voir en concert à lyon dans une ptite salle le 1/11 langue:
Je trouve cette chaso magnifique également et combien de temps sa mélodi au piano ne m'est restée incessamment dans la tête!!!
Par contre je pense aussi que ce n'est pas leur meilleur album comme certains l'ont dit, du fait peut-être d'un aspect'plus accessible je pense,
en effet moins de synthé plus de guitare. Je craque pour des morceaux aux synthé les solos sont terribles, d'un autre côté c aussi ce piano qui rend tout de suite cette chanson superbe non?clindoeil

PS je suis nouveau sur le forum donc je souhaite à tous d'aimer NWlangue
luxure (nightwish) jeudi 21 octobre 2004 - 19h08 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop forte kom tte les chansons de nightwish d'ailleurs
et kom tuomas!!!emudesole franchement moi je di vivement le 21 novembre !!!sa va tro ètre une tuerie!!![[fete]rock

rockVIVE LE METAL ET LE ROCK!!!!!!!!!!rock
LePilou dimanche 17 octobre 2004 - 23h11 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waw Nigthwish a encore frappé avec son nouvel album ! Once, pour notre plus grand bonheur ! La voix de Tarja s'affine d'album en album, les paroles toujours aussi riche de sens... Qui ne se reconnaîtra pas dans la song "Away" ?! ou encore "Beauty and the beast" ?!
Nemo, un petit air de Jules Verne mrgreen
I'm unclean dimanche 17 octobre 2004 - 19h56 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super jolie chanson^^...........
Afterepica Spirit dimanche 17 octobre 2004 - 19h05 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c beau nightwish *soupir* amour amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons