La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59382 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nemo de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nemo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Once (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Once (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nemo

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Nemo (Personne (1))
 
C'est moi pour toujours
Un des perdus
Celui sans nom
Sans un coeur honnête comme boussole
 
C'est moi pour toujours
Un sans-nom
Ces lignes sont le dernier effort
Pour trouver la ligne manquante de la vie
 
Oh comme je souhaite
Une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
Mon coeur amoureux
Perdu dans l'obscurité
Pour l'espoir je donnerais tout
 
Ma fleur défraîchit entre les pages deux et trois
Fleuris une fois, et pour toujours parti avec mes péchés
Marche sur le chemin sombre, dors avec les anges
Appelle le passé à l'aide
Touche moi avec ton amour
Et révèle moi mon vrai nom
 
Oh comme je souhaite
Une pluie apaisante
Tout ce que je souhaite est rêver à nouveau
Mon coeur amoureux
Perdu dans l'obscurité
Pour l'espoir je donnerais tout
 
Oh comme je souhaite
Une pluie apaisante
Oh comme je souhaite de rêver à nouveau
 
Un pour tous
Et tous pour un
Nemo mon nom pour toujours
 
Nemo naviguant vers la maison
Nemo laissant partir
 
(1) Après plusieurs remarques, je vais préciser que "Personne" se trouve être la traduction du latin "Nemo"

Réalisée par : leeloo68t6
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
t_BLoOdYsOoZy_t lundi 12 juillet 2004 - 21h41 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nightwish passe sur toute les tele allemande et c'est bien ! on peut pas les couparé a evanescence qui est un prototype qui malheuresement a servi comme bien d 'autre groupe a mettre "le pseudo rock" a la mode . regarder les emma daumas , katy rose , il en a partout ! le rock c pu rien . j'espere que le metal sa sera pa pareil pleure et aussi evanescence n'a rien inventé . alorsz cessé de comparé les groupe commercial de censure a des groupe qui font de la vrai musique , qui n'on rien créé . et aussi , je ne critik pa le pop rock acidulé , chacun ses gout ! aussi j'ai acheter l'album et il est trop bien ! rockrockrock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 19h58]
BaHa34 samedi 10 juillet 2004 - 23h02 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nightwish a plus d'expérience qu'Evanescence et n'a rien a envier a Evanescence, car loin des top européens, ca reste un groupe connu pour les fans de ce style de musique.

Ps: meme si ils passent a Hit machine ou Top of the pop, ca restera le meme groupe et ce sera un "groupe commercial" pour ce qui ne le connaisssais pas avant clindoeil
Achoral samedi 10 juillet 2004 - 11h14 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson...
Night of Darkness mardi 6 juillet 2004 - 16h03 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson et trop magnifique et le clip aussi

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 2 août - 11h27]
F.O.A.D dimanche 4 juillet 2004 - 21h45 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dac avec toi cette zik est tro belle!!! ce groupe c'est de la bombe!!!
darknessa*broken* vendredi 2 juillet 2004 - 20h07 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime tro cet musik rien ke de lécouter ça me done des friosn et des envi de pleurerpleure emu
oOBaalberithOo mercredi 30 juin 2004 - 15h32 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment je serait dégouté que sa passe a hit machine ! si c le cas nigthwish va devenir le "groupe super top cool a la mode" pour les fan de britney spears ou priscilla(bon j'exagère un peu mais le risque est gros). et généralement quad les chanteur devienne trop commerciale, on retrouve de moins en moins d'innovations de leur part. sa craint !!pleure
Et pis l'histoire du copiage de leur pochette d'album sur evanescence... excuse frozen inside mais la je ss mort de rire, car je croi qu'au niveau de qualité du groupe nightwish n'a pa vraiment besoin de copié sur evanescence, car nigthwish a un niveau nettement plus élevé( bien que j'apprécie aussi evanescence)sourire
~¤~ dimanche 27 juin 2004 - 1h07 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai vu Nightwish sur Top Of The Pop en Allemagne, donc d'après moi çe risque d'arriver dans peu de temps en France...pleure
On verra bien
ChEvALiEr KrOnEnBoUr samedi 26 juin 2004 - 0h46 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putin moi g entendu que Nightwish passeré ptet o Hit Machine et à Top Of the Pops! J'en ai pas envie! sinon ça va vouloir dire que notre groupe va devenir un vulgaire groupe commercial!non
Li|i mercredi 23 juin 2004 - 18h24 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai ca c clairclindoeilmoi jtrouve pas que ca ressemble a Evanescence ,mais j'irai pas jusqu'a choisir entre Nightwish et Evanescence,vu que c assez different,en tout cas j'adorerock
winnie40 mercredi 23 juin 2004 - 15h10 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moué, mé bon tu vois la statue de la femme, c'est une statue super connue dans le monde et c'est le compositeur du groupe qui l'a choisi parmi d'autres statues et a mon avis c'est pas paske evanescence avé déja pris cette statue pour un de leur album alors parler de copiage dans ce cas c'est un peu déplacé, surtout nightwish copiant évanescence hmm
the_maggot mardi 22 juin 2004 - 19h40 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pi ya aussi marco ki chante plus
frozen_inside lundi 21 juin 2004 - 19h25 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est pas mal mé je prefere mille foi evanescence!!! la pochette de leur album once (la statue d'une femme pleurant sur une tombe) vient d'une ancienne demo d'evanescence, si c'est pa du copitage ça je me demande ce ke c'est!! abuse
Piranha lundi 21 juin 2004 - 14h06 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clair ke sa a rien a voir ! C mille fois mieu k'evanescence!!!
Fox lundi 21 juin 2004 - 10h53 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson.

Mais la traductrice a oublié de corriger Nemo dans les dernières lignes.

Je viens de découvrir Nightwish pke on me disait que c'était Evanescence en mieux. Je trouve que ça n'a rien à voir mais n'empêche que j'aime bien !
Li|i lundi 21 juin 2004 - 2h31 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeilmoi j'aime bien...merci pour la traductionclindoeil
leeloo68t6 mardi 15 juin 2004 - 18h41 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un ti peu décue par le nouvel album, je préfer les autres, fo dir ke c autre chose... mé bon c pa pour autan ke ca me plai pa! kissssss
winnie40 samedi 12 juin 2004 - 23h34 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben en fé sur 9 morceau de lalbum ya un orchestre derriere é on lenten pa mal, ensuite le chant de Tarja est différent, il é moin lyrik et enfin ya bien plus de guitare et jtrouve kon enten moin le synthé. malgré tous ça ça reste vrémen bien, lé parole son tjrs ossi belle lol
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 13h00 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la seule chanson de "once" ke g entendu !! vivement ke je machete leur new album !!! kkun pe me dir en koi il est différen des otre ?? bizz a tousss
Diana vendredi 11 juin 2004 - 23h07 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok, merci pour vos réponses !
J'ai eu l'occaz d'écouter des extraits de l'album et il me semble, en effet, plutot pas mal!oui
*-o0°Spermato°0o-* vendredi 11 juin 2004 - 22h52 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnelement je trouve Nightwish a beaucoup changé par ce nouvel album, ils ont onsé changer le style (tout en restantdans le genre de predilectionclindoeil) et je crois que cet albmu sera un fran succes. Voila, je crois que j'ai tt dit rockrockrock
winnie40 vendredi 11 juin 2004 - 11h30 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouech moi g lalbum il déchire bien kil soi pa mal différen dé dernier du fé kil y é désormé un orcheste ki accompagne nightwish. En tout k il fo lécouté plusieur foi avan dapprécié vrémen, enfin c ce ke moi g fé, paske lé 2 ou 3 foi ou jlé écouté o débu m'ont pa tellemen plu mé maintenan jadore tro
Diana lundi 7 juin 2004 - 23h48 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nemo c'est bien du latin mais ca veut dire "personne"
Diana lundi 7 juin 2004 - 10h43 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson mais je sais pas si le reste de l'album est bien. Si quelqu'un l'a par hasard, vous pouvez me dire ? Merci. @+clindoeil
Thoughless sugar samedi 5 juin 2004 - 21h51 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oups c le 7 pardon g mis le 1 en trop emu
Thoughless sugar samedi 5 juin 2004 - 21h45 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste pour info Nightwish sont en dédicace à la Fnac du Forum des Halles à Paris le 17 juin à 18h mais les places étaient limitées je crois mais tout est possible!
Deadangel mercredi 2 juin 2004 - 17h18 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pr ceux ki vuelent l'album, ya un showcase, le 7juin à la fnac jecroi de paris!!!!!!! et moi j sré surment!!!!!!!!!!
Riki mercredi 2 juin 2004 - 14h37 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le 7 juin Once sort clindoeil
themikeshinoda'sfan mercredi 2 juin 2004 - 14h30 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  feteelle est trop bien cette chansonoui!!!!!!qui sé quand sort l'album?fetefetefete
°LilOo° vendredi 28 mai 2004 - 21h50 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors je voulais tout simplement remercier leeloo68t6 pour la traduction de cette super belle chanson!!kiss
et je veux saluer tous les fans de NIGHTWISH qui est le groupe qui assure le plus au monde!! vivement la sortie d'ONCE! rock
A bientôt pour d'autres traductions de Nw n'est-ce pas? wow
BISOUS SUISSES!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons