Dire Straits - Love Over Gold :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Over Gold

Album - Love Over Gold (1982)

Love Over Gold

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Over Gold (L'amour Avant L'or)

You walk out on the high wire    Tu quittes le haut câble
You're a dancer on thin ice    Tu danses sur la fine glace
You pay no heed to the danger    Tu ne prêtes pas attention au danger
And less to advice    Et encore moins aux avertissements
Your footsteps are forbidden    Tes traces de pas sont interdites
But with knowledge of your sin    Mais avec la connaissance de ton fiancé
You throw your love to all the strangers    Tu envoies ton amour à tous les inconnus
And caution to the wind    Et ton attention au vent

And you go dancing through doorways    Et tu te faufiles par la porte pour aller danser
Just to see what you will find    Juste pour voir ce que tu trouveras
Leaving nothing to interfere    Ne quittant rien qui interfère
With the crazy balance of your mind    L'équilibre fou de ton esprit
And when you finally reappear    Et quand finalement tu réapparais
At the place where you came in    A l'endroit où tu es venue
You've thrown your love to all the strangers    Tu as lancé ton amour à tous les étrangers
And caution to the wind    Et ton attention au vent

It takes lover over gold    Il prend les amoureux avant l'or
And mind over matter    Et réfléchit au problème
To do what you do that you must    De faire ce que tu devais faire
When the things that you hold    Quand les choses que tu tiens
Can fall and be shattered    Peuvent tomber et être bouleversées
Or run through your fingers like dust    Ou passer entre tes doigts, comme de la poussière

Réalisée par : Mr. T
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dustinthewind

jeudi 27 juillet 2006 - 15h03 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une magnifique chanson d'amour, écotez là sérieux, en live elle est superbe, elle est calme mais le texte et la gratte sont magnifiques!! desole

Explication de la chanson Love Over Gold de Dire Straits

Chanson - Love Over Gold

Artiste/Groupe - Dire Straits

Album - Love Over Gold (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Over Gold

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z