La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114760 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Country Grammar de Nelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Country Grammar

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nelly


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly

Album - Country Grammar (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Country Grammar (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Country Grammar

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Country Grammar (La Grammaire Du Pays)
 
Je me suis casse le cu pour traduire ce morceau
Je sais vraiment pas comment l'expliquer debrouiller vous serieux !
Trop d'argots lachanson n'a pas de sens
On peut pas l'expliquer du moin j'y arrive pas si vous avez une idee envoyer la moi mais serieu j'arrive pas !
 
Grosse merde (grose merde)
 
[Refrain]
Mmmmmmm je fais une descente bébé dans ton quartier dans une range rover(1)
(boom boom) bébé uh, uh est tu prete a partir(grosse merde)
Poupée poupée coco quoi ? ecoute ça pow
Allume la tire un coup et passe la moi maintenan(il parle dune clope)
Mmmmmmm je fais une descente bébé dans ton quartier dans une range rover(1)
(boom boom) bébé uh, uh est tu prete a partir(grosse merde)
Poupée poupée coco quoi ? ecoute ça pow
Allume la tire un coup et passe la moi maintenan(il parle dune clope)
 
[nelly]
Mmmmm, tu peux me trouver dans st louis(2)
Fumant le shit dans les clubs
Snifant le shit
Etant saoul et etant shooté
Et tout ça parce que j'ai accumulé assez de vadrouille(3)
Juste controlé ça, entièrement décoré sur le chrome
Et c'est une sucrerie peinte
Les fans se sont évanouis, pendant que je les divertis
Sauvage je ne le suis pas
Comment moi et ma tune finnissont par les avoir, j'accroche avec lector hanibal (grosse merde) uh uh uh
Alors sens moi quand je t'apporte ça
Chante ça fort (quoi ? ) je viens de lou'(4) et je suis fier
Courir un metre -et pour cause je suis le meilleur et au dessus de la loi
Playa (5) est mon style, je suis né pour etre proxenete comme todd shaw
Oublie la renommée, et le charme
Donne moi le da (6) avec avec un flingue roux
Ma grammaire est nul(7)
Gin tonique et chronique
Blessure bionic c'est ironique
Injecter le shit comme de l'onyx
Lunatics(8) jusqu'au jour ou je meurs
Je fait plus de jeu que les bulls et le Sonics(9)
 
Chorus
 
[nelly]
Qui dis que les jolis garçons ne peuvent pas être sauvages
Fort--
D'accord Corral et son
Crasseau et son
Coure dans le club et torse dans la foule alors
Maintenant donc
Viens sur le circuit et observez-moi comme un clown alors
Broyant, baisant.
Que peux tu me donnez quand je suis autour et
Je te frotte
Ecoute ça--quand je parle de quitte la ville alors
Dis maintenant, peux tu pute sortir et jouer maintenan
Hey je suis pret a te baisé nimporte quel jour maintenan
Joue par mes regles coeur et tu peux rester
Puis je te repondre a La troisième question comme A. i.
Di salut, a mes playas a gauche dans le slamma
Venus de saint louis m. e. n. ph. i. s(10)
Venus du texas descendu de l'inde chi-town(11)
K. c le sommet de l'alabama
L-a(12) new york yankee gangster de hotlanta(13)
Louisane ecoutez et kiffé ça : "la grammaire du pays"
Fumer... ... . . dans savannah
 
Chorus
 
[nelly]
Montron ce chatte pour avoir des millions
Alors toi-----joyeuse, fetarde, partante vien
Gosse plus vite que billy viens
Dis ce dont nous avons besoin viens
Clé de mon coupé bmw vien
Vois moi, viens
Avec de joli playa
Fiers quand ils qui produisent et vendent le même son deux fois
(GROSE MERDE)avec ça ils glacent frappe partout étroitement
Jamais sobre
Pour casser et obtenir la tune
Mon prix range est rover
Maintenan je tape comme jehovah-laisse moi dedans maintenant, laisse moi dedans maintenant
Bill Gates, Donald Trump, laisse moi dedans maintenant
J'ai de l'argent pour pretez mes amis maintenan
On est dedans maintenan candy benz, kenwood, et 10 cents maintenan
Je gagne maintenan(whooo ! )(uhhh) jumelles lesbiennes maintenant
 
Chorus
 
1 : voiture
 
2 : ville natale de nelly
 
3 : il veut dire qu'il a été vagabond
 
4 : saint louis
 
5 : mec qui sort avec les filles pour coucher
 
6 : mandataire de zone de mandataire ou de député de zone
 
7 : en fait ebonics est une escuse en cas de faute grammaticale
 
8 : groupe de nelly avec les menbres murphy lee city spud ect ect...
 
9 : equipes de basket
 
10 : Makin' Easy Money Pimpin' Hoes In Style... ; l'argent facile, des macquereau, putes dans le style
 
11 : ghetto
 
12 los angeles
 
13 : chaude atlanta

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
YNS jeudi 25 mai 2006 - 11h06 - il y a 1287 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement m'agnifique : flow parfait , parole a peu pres bon, refrain parfait.

nelly o topfete qui nous fait fere la teuffete
ThE_HoT_PePpEr_BoY jeudi 23 juin 2005 - 18h00 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole fete sourire
une.ique samedi 30 avril 2005 - 14h28 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BRAVO!!!!!kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons