La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59730 Chansons - 115126 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson B. Y. O. B. de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - B. Y. O. B.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Mezmerize (2005)

  Toutes les chansons de l'album Mezmerize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

B. Y. O. B.

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
B. Y. O. B. (A.T.P.B.)
 
[A. T. P. B. (Amène Tes Propres Bombes) (1)]
 
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 
Barbarismes par des Barbaras en talons aiguilles
Vainqueurs, les vainqueurs s'agenouillent
Pour conclure de toutes nouvelles affaires
 
Marchant devant des hypocrites
Et hypnotiques ordinateurs
Vous dépendez de notre protection
Pourtant vous nous gavez de mensonges sortis de la nappe
 
La la la la la la la la la la
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Les roses s'agenouillent
Et disparaissent dans la bouche asséchée de Moïse
Elles rentrent par effraction dans Fort Knox (2)
Volent nos intentions
Des bourreaux (3) assis dégoulinant de pétrole
Hurlent liberté !
Remis à l'obsolescence
Pourtant vous nous abreuvez de mensonges issus de la nappe
 
La la la la la la la la la la
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Mise à feu (4), c'est la fête
Et nous ne vivons pas dans une nation fasciste
Mise à feu, c'est la fête
Et où te caches-tu putain ?
Où te caches-tu putain ?
Où te caches-tu putain ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 
Les roses s'agenouillent
Et disparaissent dans la bouche asséchée de Moïse
Elles font irruption dans Fort Knox
Volant nos votes
Des bourreaux assis dégoulinant de pétrole
Hurlent liberté !
Remis à l'obsolescence
Pourtant vous nous abreuvez de mensonges issus de la nappe
 
La la la la la la la la la la
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser le soleil
 
Où te caches-tu putain ?
Où te caches-tu putain ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 
Ils envoient toujours les pauvres !
Ils envoient toujours les pauvres !
 
(1) B. Y. O. B. est une abbréviation qui à la base signifiait Bring your own Bottle (bouteille), qui était une requète de certains consommateur insatisfaits de l'offre de vins proposés dans les restaurants pour amener leurs propres bouteilles. le concept a été repris également pour (entres autres)Bring your own : Bag (sac), Browser (navigateur web)...
 
(2) Fort Knox est en fait la réserve d'or états-unienne...
 
(3) pour traduire hangers j'ai trouvé que bourreaux pensant que ça venait de to hang soit pendre qqn mais suis peu sur de mon coup là... (sachant que hanger veut également dire cintre... )
 
(4) Blast-off = lancement d'une navette spatiale

Réalisée par : TheECLECTIC
Vue 156 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 mars 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Atticu$ mercredi 1 juin 2005 - 23h41 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je revien du concert a bercy ... rien a dire a par ke ct un PU**IN de concert .... B.Y.O.B etai la chanson douvertur ... ben sa a bien dechiré tt ca jvai reprendre une ptite song d'eux POGO POGO POGO POGO POGO ...
par contre ils son parti kom des voleur ! pa de rapel ni rien pour nou povre publik ki reste sur sa faim ! vala c tt ct le mot dla fin
The 8th Deadly Sin mercredi 1 juin 2005 - 21h46 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o ptin jss encore tt heureu lconcert dhier jlimaginai pas si grand !!!! le guest étai pa movai mai system c otre choz i sont tro fort !! seul bémol la merde du début lol mai ca c calmé heureusemen ca morai fai chié kils scassent !! (pis g eue a seulemen dix euros un boo t shirt o lieu de trente) langue mrgreen lol langue mrgreen lol
Flip the bird mercredi 1 juin 2005 - 16h01 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué tro puissan le concert!!g pa du marché pendan 4h ni du dormir ds un buisson,mai javai le do cassé en sortan lol eureusemen ke lé pti inciden du debu on pa continué sinon ils oraient pu tt arrêté
VIVE SOAD et bone soiré pr tous ceux de bercy ce soir!! rock rock
... ClOse mY EyES... mercredi 1 juin 2005 - 14h46 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair!! le concert dhier soir à la tony garnier a été geant!!!!!! putain!! tro bien!!!!

g pa dormi dans un petit buisson mé g me suis tapé 4 heures de marché apres!!! lol

aléééééé!!! VIVA SYSTEM!!!!rock rock rock rock
BenBen mercredi 1 juin 2005 - 13h49 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rooo putin j'orai bien aimé allé o concert! en + c tro dmg k'on pe pu avoir les paroles des nouvelles chansons! y en a de mezmerize ki dchire tt! kome radio/video ou violent pornographyrock
?555,then I'm 666? mercredi 1 juin 2005 - 12h43 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LE CONCERT DE LYON HIER SOIR ETAI ENNORM !!!!!!!!!!!!! lol MITIKE pi l after il étai hard ossi ^^

donc voila dédicace a tt les jeunes gens ki kom moi, on dormi dan un buisson la nuit derniere lol !!!!

mai voila koi éclatés vou bien les mec ki ce soir von a celui de bercy !! et bonne bourre !!! fete fete fete
F.O.A.D mardi 31 mai 2005 - 18h19 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ever and forever jcompren pas ske tu veu dire:commen ca lé paroles sont discutable? jtrouve ki zon grave raison!! sinon cocci67767 euh i zen son kumeme a leur 4eme album et son connu par tout metalleux ki se respect mais bon....en gros c pas du tt un new band et enormément de monde lé connaissé avan ce new album. un conseil si tu conné ke maintenant ecoute ski zon fé avan en particulier toxicity.
-darthvader- mardi 31 mai 2005 - 0h31 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aaaaah kest bonne ste toune lo rock
jme demandais c tu un new band ou sa faiot long temps qu'il existem mais que presque personne connaissait???
Miss Brightside lundi 30 mai 2005 - 22h50 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bonne cette song!
Systeme Of A Down en force!!
mé lé paroles sont comment dire.. discutables..
Skull joke lundi 30 mai 2005 - 19h13 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c a écouter avec modération c sur mais le chanteur a une belle voix quan meme ... pui des fois ya quan meme de grosses fotes dans les livrets de paroles de system je sais pas si tu as regardé les paroles de "Mind"(au passage excellente chanson)mais ya plin de fotes et quelques oublis enfin c pas grave non plus mai bon...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 mai - 21h34]
F.O.A.D dimanche 29 mai 2005 - 23h24 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué mais la ske Nems recherche c pas une ptite fote.sinon pour en revenir o groupe de 1ere partie(80 matchbox b-line disaster) jtrouve ke ca ressemble grave a du elvis comme tlavé dit exit c sympa mais a la longue un peu soulant enfin on peut ecouter kelke extrait sur leur sit:
http://www.eightiesmatchbox.com/newsite/site.php.
ca empéche pas ke le concert va dechiré!!!!!rock
Skull joke dimanche 29 mai 2005 - 15h53 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
des fois je crois qu'ils font qques petites fautes dans le livret des paroles ossi sourire
F.O.A.D dimanche 29 mai 2005 - 13h30 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ou alors plus simple tachéte lalbum et tu li le livret des paroles.langue
Nємs dimanche 29 mai 2005 - 11h40 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Skull joke samedi 28 mai 2005 - 20h26 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a force de réécouter kill rock'n'roll meme en live je la trouve denfer finalement ... rien a fere system c les meilleurs !!!
//KISS// samedi 28 mai 2005 - 17h33 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OuAaHhH!..rock
Why don't presidents fight the war ?Why do they always send the poor ?
... jtrouve kion raison

ViVe Ctt SoNg et Ce Group..!oui
Blinkette_ever samedi 28 mai 2005 - 16h31 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette toune la elle est super bonne rock yé vive soad
F.O.A.D samedi 28 mai 2005 - 12h20 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ptetre ki von jouer des morceau de hypnotize comme o trabendo ca sré cool un pti holy mountain et un kill your rock'n'roll enfin bref mercredi ca va pété.
TheECLECTIC samedi 28 mai 2005 - 12h05 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors alors après plusieurs écoutes je suis arrové à la conclusion que les chansons qui m'ont vraiment marqué (hormis cigaro et byob qui sont deja des classiques) c'est violent pornography aussi, trop puissante, sad statue et lost in hollywood qui sont deux bijoux qui montrent que SOAD restent des génies tout en sachant aussi se renouveler et ça, c'est pas tout le monde qui peut en dire autant...
pour l'histoire du commercial c'est même pas la peine d'en parler, déjà ça veut rien dire mais surtout la musique de SOAD est bien au dessus de ça...
J-4 !!!!!!!!!!!!!!! rock rock rock
Skull joke samedi 28 mai 2005 - 11h42 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hallucinant !!!mezmerize 1er des ventes en france !!! ca tue quan meme !! ils ont acqui une popularité en france incroyable alors qu'on parle assez peu deux dan notre pays je trouve !! c ca les groupes talentueux ...
leslouille samedi 28 mai 2005 - 11h09 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mai il est carrémen tro enorme stalbum!!! je sui allé l'acheté le jour de la sorti et depui jlécoute en boucle!!! c lakell la mieu??? old school holliwood?? radio video?? cigaro? revenga??? rhhhhooooo jen sai rien........
betty-boop974 samedi 28 mai 2005 - 1h03 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mai cet album est manifik,je l'ecoute en boucle depuis kje l'ai h t j'adore,moi la chanson ki me fai bien triper c violent pornography,comment ils enchainent les "everybody" franchment,ça doit ê bien tripant de l'entendre en live,gspr kils vont la jouer a bercy le premier,sinon,question! m'a donné des frissons l'autre jour koi,c rare les chansons ki font cet affet la,et la premiére foi ke g ecouté ce cd g tro kéblo sur l'intro ki annonce la magnifitude (je c pa si ça se dit) du cd mai ke dire de lost in hollywood??la voi de daron est envoutante,et j'aime assez les différences de rithmes de radio/video!!!non,franchmen kan on voi les paroles,on voit vrémen ke soad est v raiment un groupe engagé ki merite vraiment d'ê ecouté,vive System Of A down!!!g hate a mercredi,ça fai 6 mois kj'aten ce jour!!!rock desole
F.O.A.D vendredi 27 mai 2005 - 20h36 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pfff le commercial c un vieu pretexte pour dire kon aime pas un groupe. commercial veut pas dire ke c dla merde moi ca mfé pitié les gens ki cassent des groupe en disant ki son commercial. pi c vrai ke pour une fois ke lé meilleur vente en france c pas du eminem ou du 50 cents ca fé plaiz!!!!!
§¤meaningless¤§ vendredi 27 mai 2005 - 1h15 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on se fout pas mal du commercial des gouts sa se discute pas pi du moment que la musique est bonne! de toute manière tout les groupes sont un minimum commerciale pour kils réussissent à vendent des cds et qu'on puisse les connaîtres...
Skull joke jeudi 26 mai 2005 - 22h24 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben l'album se vend comme des ptits pains en france !!!! tan mieu ils le méritent pour une fois que de la BONNE musique a du succés on va pa sen plindre meme si certains crétins diront que c devenu trop "commercial"!!
F.O.A.D jeudi 26 mai 2005 - 17h59 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué exit ta raison c eux ki fron la 1ere partie mais normalement ya 2 groupe ki fon la 1ere partie enfin c comme ca dans la plupart des concert donc ki sera lotre?(10 balles a celui ki trouve) ah é tinkiete on ira le voir ton groupe 555/666clindoeil
Sergeith jeudi 26 mai 2005 - 11h33 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
put*** j'Ador cet album! comme toutes celle de SOAD rock

mon groupe préféré c'est certains mrgreen
?555,then I'm 666? jeudi 26 mai 2005 - 9h54 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon nom de groupe plus tard ce sra guest :D
Skull joke mercredi 25 mai 2005 - 21h08 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le groupe qui fera leur premiere partie c un groupe anglais : les 80 matchbox B-line disaster un truc comme ca !! on dirait un mélange entre métal et rock n roll d'elvis leur musique ... c un genre moi ca me déplait pas
MayheM mercredi 25 mai 2005 - 19h20 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clair cet album c une tuerie mais la meilleur de l'album c Lost in Hollywood pour moi ! message au SlipKnotien; Guest ca veut dire "invité" en anglais donc ce sont les invités de SOAD mais en aucun lenom du groupe... :/ mdr on m'a dit le nom du groupe mais c imprononcable pi on y va pr soad alors eclatez vous et pogo a mort langue SOAD FOREVERdesole

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons