La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59759 Chansons - 115190 Membres - 274234 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson B. Y. O. B. de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - B. Y. O. B.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Mezmerize (2005)

  Toutes les chansons de l'album Mezmerize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

B. Y. O. B.

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
B. Y. O. B. (A.T.P.B.)
 
[A. T. P. B. (Amène Tes Propres Bombes) (1)]
 
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 
Barbarismes par des Barbaras en talons aiguilles
Vainqueurs, les vainqueurs s'agenouillent
Pour conclure de toutes nouvelles affaires
 
Marchant devant des hypocrites
Et hypnotiques ordinateurs
Vous dépendez de notre protection
Pourtant vous nous gavez de mensonges sortis de la nappe
 
La la la la la la la la la la
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Les roses s'agenouillent
Et disparaissent dans la bouche asséchée de Moïse
Elles rentrent par effraction dans Fort Knox (2)
Volent nos intentions
Des bourreaux (3) assis dégoulinant de pétrole
Hurlent liberté !
Remis à l'obsolescence
Pourtant vous nous abreuvez de mensonges issus de la nappe
 
La la la la la la la la la la
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Mise à feu (4), c'est la fête
Et nous ne vivons pas dans une nation fasciste
Mise à feu, c'est la fête
Et où te caches-tu putain ?
Où te caches-tu putain ?
Où te caches-tu putain ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 
Les roses s'agenouillent
Et disparaissent dans la bouche asséchée de Moïse
Elles font irruption dans Fort Knox
Volant nos votes
Des bourreaux assis dégoulinant de pétrole
Hurlent liberté !
Remis à l'obsolescence
Pourtant vous nous abreuvez de mensonges issus de la nappe
 
La la la la la la la la la la
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser les rayons du soleil
 
Tout le monde va à la fête
Amusez-vous bien
Dansez dans le désert
Faites exploser le soleil
 
Où te caches-tu putain ?
Où te caches-tu putain ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 
Ils envoient toujours les pauvres !
Ils envoient toujours les pauvres !
 
(1) B. Y. O. B. est une abbréviation qui à la base signifiait Bring your own Bottle (bouteille), qui était une requète de certains consommateur insatisfaits de l'offre de vins proposés dans les restaurants pour amener leurs propres bouteilles. le concept a été repris également pour (entres autres)Bring your own : Bag (sac), Browser (navigateur web)...
 
(2) Fort Knox est en fait la réserve d'or états-unienne...
 
(3) pour traduire hangers j'ai trouvé que bourreaux pensant que ça venait de to hang soit pendre qqn mais suis peu sur de mon coup là... (sachant que hanger veut également dire cintre... )
 
(4) Blast-off = lancement d'une navette spatiale

Réalisée par : TheECLECTIC
Vue 149 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 mars 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
F.O.A.D mercredi 25 mai 2005 - 19h00 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdrrrrrrr 555/666 jsais pas si c une de t blague mais guest c pas un groupe ca veu dire : Invité dans tt lé concert ya ecri guest ski veu dire ke yora une 1ere partie mais on c pas encor lé groupes.si cetai une bonne blague jexplik pour lé gens ki savent pas(si yen a).lé tro fort le 555/666lol mrgreen
?555,then I'm 666? mardi 24 mai 2005 - 21h42 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salu les mecs ca fai un baille !

le groupe en 1ere partie "SERAIT" GUEST.........

je di serai paske ce n est pa précisé ce n est qu'une rumeure..... (d autan que je ne connai pa de groupe s apellant guest.....) mai bon :)
The 8th Deadly Sin mardi 24 mai 2005 - 21h23 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
xcarrémen !! DINO mais je sais pas moi ?! comment te dire ça commence a écouté de ka musique avant de critiquer pk tes plouks ki"chante" du rap c pa dla musik c du buiseness mis en musik !!

gryfad38 : ben il est dja sorti mezmerize !! et moi ossi ji vai le 31 !!
VieilleChaussette mardi 24 mai 2005 - 21h21 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la meilleur de lalbum!!!!!!!!!!!!!!!!!!
F.O.A.D mardi 24 mai 2005 - 18h53 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors jvé rep a kelke personne deja pour DINO: alors merci de nous montré ke ti conné ke dal parce ke c pas du punk et ca metone pas ktaime pas vu ke ca c dla zik tsé avc des guitare un chanteur et tt et ke toi tecoute du rap é otre ski pour moi n'est rien dotre qu'un morceau fé pas des ordi ou un mec ce met a parlé de truc ki sert a rien et ki nous prouve kil é bien con.é c toi ki vien nous dire ke c nul merci cetai trop fort la prochaine foi passe ton chemin o lieu de passé pour un censure voila maintenant RAIDINGUEDESOAD les traduc on peut plus en faire ské bien dommage. et pour GRYFAD38 lalbum sort pas en juin il é sorti depui 1 semaine mais bon ptetre ke ché toi i sort ke en juin.voila voila é ma kestion tien tjr kelkun c ki yora en 1ere partie des concerts?
gryfad38 mardi 24 mai 2005 - 16h26 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah elle est puissante cette chanson vivement le moisde juin que l'album sorte enfin.
j'aurais peut etre la chance d'entendre d'autres morceaux jvé les voir en concert le 31 mai a Lyon

rock rock rock rock rock
kornticel lundi 23 mai 2005 - 22h18 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Incroyable cette chanson. A quand le reste de l'album!
YuyaShiina lundi 23 mai 2005 - 17h38 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rolalal mais cette song ... énorme !! Comme tout Mesmerize remarque langue
Vraiment jle conseille à tout le monde cet album, mais vous attendez pas à un deuxième Toxicity quand même
Neil Diaz lundi 23 mai 2005 - 15h17 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'adore trop le debut de la chanson "Why do they always send the poor"
la façon avec la quelle c'est dit me fait trop delirerlangue sourire


VIVE SYSTEMmrgreen rock
//KISS// dimanche 22 mai 2005 - 21h03 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MerdE Je lé toujour ds tete ctt song!mrgreen ..a force de tjrs lentendre..jcommence a tripeeeeerr desusoui

tk elle é superrr!
B.Y.O.Brock

YeAh!ViVe Green day en passantemu langue
Xx_sweet_devil_xX dimanche 22 mai 2005 - 19h12 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la toune est bonne et jadore la guit!amour
AqME333 dimanche 22 mai 2005 - 17h15 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson! Tout comme l'album d'ailleurs! Trop belles voix quand même, ça déchire trop!
Moi je trouve que c'est logique qu'il soit si court vu que Mezmerize est la première partie de leur double sortie (avec Hypnotyze) donc je me tracasse pas pour ça, on a le temps pour bien le connaître avant la suite lol
Camouche dimanche 22 mai 2005 - 16h54 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon allez les traducteurs, y en a pas qu'une de chansons sur mezmerize !!!! BOUGEZ VOUS !!!!!!!!!! merki ^^desole rock
Toy Soldier dimanche 22 mai 2005 - 15h51 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-*-!!GGGGGunit!!-*- samedi 21 mai 2005 - 3h02 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est TRO BIEN cette chanson!! ho c fou elle è GÉNIAL !! lol B.Y.O.B torche a fond!!! lol
byerock
Skull joke vendredi 20 mai 2005 - 22h31 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SLAMER------------>moi j'ai kill rock'n'roll et holy mountain en live mais je les aime pas trop quoi... enfin je mets ca sur le compte du live car de temps en temps serj chante faux ou a la voix qui change bizarremen enfin jespere que les versions studios sont meilleures
The 8th Deadly Sin vendredi 20 mai 2005 - 21h15 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai pis en plus moi si jpeu etre a une séabce de dédicace ca srai apré le concert otan dire ke si ca sfai fodra etre violent pour i arrivé !!mrgreen mrgreen
The 8th Deadly Sin vendredi 20 mai 2005 - 21h10 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rogue => ben en fait le concert n'est pas complet alor i va yavoir du monde mais pa trop trop alors ca va !! pk kan yen a trop c ke mm chiant !!enfin tant pis pour les dédicaces mai japporterai ke mm la pochette de mezmerize o cas ou ... mrgreen
F.O.A.D vendredi 20 mai 2005 - 19h28 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ptetre nous a paname yen ora une parce ke a chak foi kun groupe vien joué a bercy ya une senace dotograf o virgin des champ elysee bien sur ce n'est kun peut etre. jvoulé savoir ossi si kelkun sai kel groupe feron leur premiere partie?
Rogue vendredi 20 mai 2005 - 12h49 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
the 8th deadly => wai j'y vais le 31 mais à mon avis la séance de dedicace yora pas trop parce que le monde que va y avoir ça va etre ENOOOOORME !!!
radiotÊte vendredi 20 mai 2005 - 7h40 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PaReill bonneeee toune !! vraimen ca rock cé vraiment un Hit !! l'album a lair tellllllement BON rock
The 8th Deadly Sin jeudi 19 mai 2005 - 20h40 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca yest je laiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! g Mezmerize !! ouiiiiiiiiiiiiiiiii !!! aah chui content surtout ke la pochette est vraiment tré belle !! pis les musik sont bien !! on en rend mm pa compte ke lalbul est un peu court !! chui bien content !! fete mrgreen langue emu
F.O.A.D jeudi 19 mai 2005 - 14h51 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en meme temp ki soi court c ptetre mieu ça nous laisse le temp de bien connaitre les zik pour les concert ki son assé proche de la date de sortie de l album pi ossi comme a dit le groupe ça nous laisse le temp de nous habitué o new style de soad pi comme a dit rockisalive 2 album c cool.enfin voila mais c sur ke sa reste court mais exellent ossi.
pas d'inspiration jeudi 19 mai 2005 - 13h48 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hypnotize sort le 1er octobre heureux
Super chanson...
Heavy-Gl0w mercredi 18 mai 2005 - 14h51 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette song!!
ça y est j'ai l'album moi aussi!!il est génial!certe un peu court mais géniale quand meme!!
The 8th Deadly Sin mercredi 18 mai 2005 - 14h37 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment çaaaaaaa?? "mesmerize" dure ke 36 minutes ?? bno ben atn pis jlacheterai ke mm !!

The eclectic : ah ti va ossi le 31 ?? mon reve serai ki ai une séances de dédicace mai ya a peu près 1 chances sur 100000000000000000 donc tant pis !! mrgreen

O fait i sort kan "Hypnotiz"??
rockisalive mercredi 18 mai 2005 - 14h34 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je suis pas dacocrd avec toi the electic, lalbum est genial c le meilleur pour moi mis a part toxicity evidemment...et puis comme ils le disent si tu le trouve trop cher "steal this album"...moi je trouve geniale l idée de faire un double album en ne sortant pas les deux en meme temps...c le double de plaisir pour moi ! mai je respecte ton avis, chacun ses gouts....
TheECLECTIC mardi 17 mai 2005 - 20h59 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ayé j'ai enfin l'album !!!emu
alors, coté lyrics ya pas mal de changements, la version qui circulait sur le net était pas mal différente de celle que j'ai pu trouver sur le livret de l'album donc j'ai privilégié cette dernière.
sinon un peu déçu par l'album, tres court: 11 morceaux, 36 minutes, et au prix fort... largement de quoi faire rentrer les morceaux de hyptonize ou au moins de faire un double album vu le prix... SOAD céderait-il a une douteuse logique commerciale?
en tout cas vivement le 31 mai à la halle !!! fete
rock rock rock
Soliloquy mardi 17 mai 2005 - 19h17 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ro la la cette toune elle est trop forte amour
F.O.A.D mardi 17 mai 2005 - 18h49 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oué clair kelle sont toute exellente et le debit de parole de certaine chanson son propre a system é ya keux ki savent faire ca enfin moi chui allé a virgin staprem é le cd se vend trop trop vite donc pour lé pas convaincu....maintenant fo attendre hypnotize ki jespere sera ossi bon ou ptetre mieux'mais eskon peut faire mieux que la perfection?) les zik sont bien puissante jpense ke les concert von etre meurtrierwow !!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons