La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59759 Chansons - 115190 Membres - 274234 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson B. Y. O. B. de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - B. Y. O. B.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !		 Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Mezmerize (2005)

  Toutes les chansons de l'album Mezmerize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

B. Y. O. B.

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 B. Y. O. B. (A.T.P.B.)
  
 [A. T. P. B. (Amène Tes Propres Bombes) (1)]
  
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
  
 Barbarismes par des Barbaras en talons aiguilles
 Vainqueurs, les vainqueurs s'agenouillent
 Pour conclure de toutes nouvelles affaires
  
 Marchant devant des hypocrites
 Et hypnotiques ordinateurs
 Vous dépendez de notre protection
 Pourtant vous nous gavez de mensonges sortis de la nappe
  
 La la la la la la la la la la
  
 Tout le monde va à la fête
 Amusez-vous bien
 Dansez dans le désert
 Faites exploser les rayons du soleil
  
 Les roses s'agenouillent
 Et disparaissent dans la bouche asséchée de Moïse
 Elles rentrent par effraction dans Fort Knox (2)
 Volent nos intentions
 Des bourreaux (3) assis dégoulinant de pétrole
 Hurlent liberté !
 Remis à l'obsolescence
 Pourtant vous nous abreuvez de mensonges issus de la nappe
  
 La la la la la la la la la la
  
 Tout le monde va à la fête
 Amusez-vous bien
 Dansez dans le désert
 Faites exploser les rayons du soleil
  
 Tout le monde va à la fête
 Amusez-vous bien
 Dansez dans le désert
 Faites exploser les rayons du soleil
  
 Mise à feu (4), c'est la fête
 Et nous ne vivons pas dans une nation fasciste
 Mise à feu, c'est la fête
 Et où te caches-tu putain ?
 Où te caches-tu putain ?
 Où te caches-tu putain ?
 Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
  
 Les roses s'agenouillent
 Et disparaissent dans la bouche asséchée de Moïse
 Elles font irruption dans Fort Knox
 Volant nos votes
 Des bourreaux assis dégoulinant de pétrole
 Hurlent liberté !
 Remis à l'obsolescence
 Pourtant vous nous abreuvez de mensonges issus de la nappe
  
 La la la la la la la la la la
  
 Tout le monde va à la fête
 Amusez-vous bien
 Dansez dans le désert
 Faites exploser les rayons du soleil
  
 Tout le monde va à la fête
 Amusez-vous bien
 Dansez dans le désert
 Faites exploser le soleil
  
 Où te caches-tu putain ?
 Où te caches-tu putain ?
 Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi les présidents ne combattent pas pendant les guerres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
 Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
  
 Ils envoient toujours les pauvres !
 Ils envoient toujours les pauvres !
  
 (1) B. Y. O. B. est une abbréviation qui à la base signifiait Bring your own Bottle (bouteille), qui était une requète de certains consommateur insatisfaits de l'offre de vins proposés dans les restaurants pour amener leurs propres bouteilles. le concept a été repris également pour (entres autres)Bring your own : Bag (sac), Browser (navigateur web)...
  
 (2) Fort Knox est en fait la réserve d'or états-unienne...
  
 (3) pour traduire hangers j'ai trouvé que bourreaux pensant que ça venait de to hang soit pendre qqn mais suis peu sur de mon coup là... (sachant que hanger veut également dire cintre... )
  
 (4) Blast-off = lancement d'une navette spatiale

Réalisée par : TheECLECTIC
Vue 149 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 mars 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Skull joke mardi 17 mai 2005 - 18h14 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ten fais pas SLAMER je l'avais déja l'album !! et il est excellent jador ttes les chansons meme si c vrai quil est un peu court(ah mais quan meme la petite "soldier side"c tro bo) jespère qu'ils continueront encore a nous étonner !! vive system of a down et vivement Hypnotize
*sappy* mardi 17 mai 2005 - 13h44 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exit: malgré la pentecote, la fnac chez moi était ouverte! ben oui yen a qd meme qu'on bossé hier pr les p'tits vieux! mrgreen
En tt cas l'album est pluto court (36min) et à la première écoute ya plusieurs chansons qui m'ont paru pluto étrange....ms sinon il est pa mal du tt. J'aime bcp sad statue et lost in hollywood.
tThe Crow t mardi 17 mai 2005 - 11h17 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Deguelasse, i sor ke le 23 icipleure pleure pleure
c chian dattendre
ThE_HoT_PePpEr_BoY mardi 17 mai 2005 - 1h36 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pamalcool
F.O.A.D lundi 16 mai 2005 - 20h21 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slu exit meme si on é pas tro dacc sur wonderwall ta lair davoir dbon gout si t la!! bon ba prend le dmain il en vo la peine meme si a mon gout lalbum é assé court mais c un bijoux enfin voila jle conseil a tt lé fan meme ceux ki son pas fan ossi héhéhé.@pluche
Skull joke lundi 16 mai 2005 - 18h02 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais c'est la pentecote et les magazins sont fermés... censure
F.O.A.D lundi 16 mai 2005 - 14h54 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hé les gens reveillé vous il é sorti today lalbum et moi je lé la il fé bien trembler ma chambre!!!!en tt ca i dechireee!!maintenant fo ke jattende le 1er juin pour bercyrock rock YEAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!
tThe Crow t lundi 16 mai 2005 - 8h08 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niark, niark, moi jles ai vu en concer en fevrier dernier
et oui en effet, ca dechirai!!!sof kil lon pa jouer cel la, dommage...
vivemen demin pour lalbum, (et oui moi jachete le vrai, jle telecharge pa)
MyLOu lundi 16 mai 2005 - 3h24 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste trop bonne comme chanson LOVE IT!
Skull joke dimanche 15 mai 2005 - 21h46 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
petite news fraiche: "Lost in Hollywood" devrait etre le 2eme single de l'album
Cak754 dimanche 15 mai 2005 - 18h49 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je dit, Mardi 31 mais a Lyon sa va déchirersourire
?555,then I'm 666? dimanche 15 mai 2005 - 10h51 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ENNORMISSIME ! vivment dlé voir en concert !!!!fete fete fete fete
Lapinou samedi 14 mai 2005 - 14h01 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c digne de Soad cette musique rien a dire. et l'album est aussi bon ke B Y O B. Vive Soad !!! desole
? WaiT aNd BLeeD ? samedi 14 mai 2005 - 13h38 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro for séireux c géniale !!! tro bonne chanson... rock sourire heureux rock
QuEEn HeLeNa samedi 14 mai 2005 - 3h16 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le refrain de cette chanson me reste coincé dans la tête!!!! Il suffit que je vois l'annonce de Mesmerize et c'est parti pour la journée... non Heureusement la toune est pas mal alors ça ne me dérange pas trop!!!langue sourire langue
Quinny samedi 14 mai 2005 - 0h05 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.écoeurant c la seule chose ke je px dire jadore trop la toon pis je c ke je suis po la seulerock
Skull joke vendredi 13 mai 2005 - 22h47 - il y a 1694 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais que du bon sur "mesmerize" moi je l'aurais demain!! ma préférée c radio/video avec son passage accentué reggae .... ouah ca déchire!!! chouss
liocool vendredi 13 mai 2005 - 0h17 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CA Y EST !!! J'AI ENFIN PU ECOUTER L'ALBUM EN ENTIER et oui je l'ai il est MAGNIFIQUE surtout la fin de l'album ... rhooo mais il y a ps de mots il va se vendre comme des petits pains cet album ! c obliger! alors si je devais avoir une preférée déja maintenant et bien c est sad statue ! clair qu elle est magnifique et aussi lost in hollywood ! (le precedent message avait raison) je sais ps quoi dire pourtant il y a pleins de choses a dire sur cet album c est merveilleux j'en ai la larme a l'oeil lol ! COUUUUURREZ L'ACHETER dites le a tout le monde ! voila c est tout ce que je peux encore vous dires !!!

Lio alias Total-Metal
The 8th Deadly Sin jeudi 12 mai 2005 - 17h50 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avi o intéressé g a peu pré 90 zik (mp3) a faire partagé (moi jsai plu koi en faire alor si ça peu faire plaisir a kkin ...) Ya du soad du scorpion du iron maiden du noir désir (une seule pr lmoment hihi) et plin dotre truc genre hard francai et internationale !! si ca vs intéress mailer moi !
Melancholic Brain jeudi 12 mai 2005 - 0h56 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Diantre !
Une question me brûle marginalement la langue dans le moment... Si l'on ne peut plus traduire de chanson, comment ce fait-il que celle-ci ait été traduite? Sinon, potable...

Paix
BenBen mercredi 11 mai 2005 - 18h48 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah pr répondre à ton comm owam!je dirai ke je vien de m'en apercevoir ke mintenan hmm lol
rockisalive mardi 10 mai 2005 - 10h19 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock terrible !! et quelalbum ma preferé pour linstant !!
OwamFleaving mardi 10 mai 2005 - 9h59 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
commence?ça fait quand même bien longtemps...
BenBen mardi 10 mai 2005 - 0h06 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c du soad! rien à dire!rock et en + ce groupe ossi commence à critiker Bush! tét k'1 jour on arrivera à le faire sortir de sa belle maison blanche?hmm
!justw@ntfun! lundi 9 mai 2005 - 3h20 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP TROP bien cette chanson est super bonne!
dorine-angel dimanche 8 mai 2005 - 21h04 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  truc de ouf!! j'adore!
trasher dimanche 8 mai 2005 - 9h37 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mezmerize ma fait oublié steal this album, il est accentué punk, et sa le fait!
I'm unclean samedi 7 mai 2005 - 19h39 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouh Waouh Waouh Waouuuhhh!!! Elle est kroooo bien!
Ces deux nouveau albums s'annoncent très très très très bien....... vivement qu'ils sortent!rock
rock heaven samedi 7 mai 2005 - 13h11 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore trop
SOAD_bob vendredi 6 mai 2005 - 23h52 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  saperlipozut komen ksé bien
par contr ya pa la trad de "cigaro", c bien dommage ; surtou kjvoulé savoir si le tou tou debu dla chanson c bien "my cock is much bigger in your arms" ki signifi kan meme "ma b**e est bien plus grosse entre des mains", ce ki né pa rien

allez, tchao lé gen, é bon concer pour ceu ki on pu chopé lé place ou ki son assé taré pour lé payé 85?sourire

ps: istoir de raconté ma vi, jrevien du maroc, c t bestiale laba . . .

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons