The Cardigans - Lead Me Into The Night :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lead Me Into The Night

Album - Long Gone Before Daylight (2003)

Lead Me Into The Night

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lead Me Into The Night (Emmène Moi Au Coeur De La Nuit)

I went too far, yes I came too close    Je suis allée trop loin, oui je me suis trop approchée
I drove away the one that I loved the most    J'ai éloigné celui que j'aimais le plus
Now I ride the tide on a boat made of sand    Aujourd'hui je navigue sur un bateau fait de sable
I'm sailing for another to guide me to land    Je vogue, cherchant quelqu'un pour me guider jusqu'au port

And lead me into the night    Et emmène-moi au coeur de la nuit
Please drive away the light    S'il te plait éloigne la lumière
'cause I've been blinded by glitter and gold    Parce que j'ai été aveuglée par le clinquant et l'or
My eyes need to rest from this light    Mes yeux ont besoin de se reposer de cette lumière
And sleep well at night    Et de bien dormir la nuit

I travelled east and I travelled west    J'ai voyagé à l'est, j'ai voyagé à l'ouest
And I found a boy with a heart on his chest    Et j'ai trouvé un garçon qui avait un coeur dans sa poitrine
I ran aground, my ship left to rust    Je me suis échouée, laissant mon navire se rouiller
Yes, I found a guide in the city of lust    Oui, j'ai trouvé un guide dans la ville de la débauche

To lead me into the night    Pour m'emmener au coeur de la nuit
Oh please drive away the light    Oh s'il te plait éloigne la lumière
Although my mother will never understand    Même si ma mère ne comprendra jamais
I walk with him away from the light    Je marche à ses côtés loin de la lumière
And into the night    Et au coeur de la nuit

Oh you, you, you, it's gotta be you    Oh, toi, toi, ce sera toi
You, oh you, it's gotta be you    Toi, oh toi, ce sera toi
True, true, it's true, it's gotta be you    Vraiment, vraiment, c'est vrai, ce sera toi
You, oh you, it's gotta be you    Toi, oh toi, ce sera toi

To lead me into the night...    Pour m'emmener au coeur de la nuit

Well, I went too far and I came too close    Bien, je suis allée trop loin et je me suis trop approchée
I drove away the first one and now he's a ghost    J'ai éloigné le premier et aujourd'hui il n'est plus qu'un fantôme
Then I went adrift on a boat made of sand    Et puis je suis allée à la dérive sur un bateau fait de sable
It was leaking like a sieve but I made it to land    Il fuyait comme une passoire mais j'ai réussi à le mener au port

He leads me into the night    Il m'emmène au coeur de la nuit
He drives away the light    Il éloigne la lumière
He makes the darkness seem bright    Il fait que l'obscurité parait brillante
And walks with me into the night    Et il marche à mes côtés au coeur de la nuit
Away from the light    Loin de la lumière

Réalisée par : khâny
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 février 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Dawn's Coffee	vendredi 21 octobre 2005 - 9h53 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle ! et en plus elle fait un peu référence à une période personnelle ..... elle me touche bcp ^^

Explication de la chanson Lead Me Into The Night de The Cardigans

Chanson - Lead Me Into The Night

Artiste/Groupe - The Cardigans

Album - Long Gone Before Daylight (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lead Me Into The Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3