Bob Marley - Burnin' And Lootin' :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Burnin' And Lootin'

Album - Burnin' (1973)

Toutes les chansons de l'album Burnin' (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Burnin' And Lootin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Burnin' And Lootin' (Brûler Et Piller)

This morning I woke up in a curfew    Ce matin je me suis réveillé dans un couvre-feu
Oh god, I was a prisoner too    Oh mon Dieu ! J'étais un prisonnier moi aussi
Could not recognise the faces standing over me    Qui ne pouvait pas reconnaître les visages devant moi
They were all dressed in uniforms of brutality    Ils étaient tous habillés en uniformes de brutalité
How many rivers do we have to cross    Combien de rivières devrons-nous traverser
Before we can talk to the boss    Avant de pouvoir parler au patron ?
All that we got seems lost    Tout ce que nous avons semble avoir été perdu
We must have really paid the cost    Nous devons vraiment avoir payé la caution
Burnin' and a-lootin' tonight    Brûler et piller ce soir
Burnin' and a-lootin' tonight    Brûler toute la pollution ce soir
Burnin all pollution tonight    Brûler toutes les illusions ce soir
Give me the food and let me grow    Donne-moi la nourriture et laisse-moi grandir
Let the roots man take a blow    Laisse l'homme sauvage prendre un coup
All them drugs gonna make you slow now    Toutes leur drogues vont les faire se calmer
It's not the music of the ghetto    Ce n'est pas la musique du ghetto
Weeping and a-wailing tonight    Pleurer et gémir ce soir
(Ooh can't stop the tears)    (qui peut arrêter les larmes ? )
Weepin' and a-wailin' tonight    Pleurer et gémir ce soir
(We've been suffering all these long, long years)    (nous avons souffert de longues années)
Weeping and a-wailing tonight    Pleurer et gémir ce soir
Give me the food and let me grow    Donne-moi la nourriture et laisse-moi grandir
Let the roots man take a blow    Laisse l'homme sauvage prendre un coup
All them drugs gonna make you slow now    Toutes leur drogues vont les faire se calmer
It's not the music of the ghetto    Ce n'est pas la musique du ghetto
We gonna be burnin' and a-lootin' tonight    Nous allons brûler et piller ce soir
(To survive)    (pour survivre)
Burnin' and a-lootin' tonight    Brûler et piller ce soir
(Save your babies lives)    (sauver la vie de vos bébés)
Burning all pollution tonight    Brûler toute la pollution ce soir
Burning all illusions tonight    Brûler toutes les illusions ce soir
Burnin and lootin tonight    Brûler et piller ce soir

Réalisée par : AdL28
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

grisbis

mardi 10 juillet 2007 - 21h12 - il y a 854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cte chanson, trop magnifique ! C'est de qui le film, La Haine ? svp

le vide est beau

mardi 19 septembre 2006 - 7h32 - il y a 1149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel film!!!? " Sans déconer, la facon dont tu viens de parler on aurait dit un mélange entre Moïse et Bernard Tapis"

Blouman

samedi 3 septembre 2005 - 9h35 - il y a 1530 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Clair elle déchire!!! Moi aussi j'ai découvert cette chanson dans La Haine et g trop kiffer dès que g entendu!! C'est kel correspont bien avec le film!!Qui est super lui aussi!!

Fohi

vendredi 3 juin 2005 - 22h53 - il y a 1621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle déchire tout celle là, une de mes préférés...
Bless

KeNz*

jeudi 5 mai 2005 - 11h16 - il y a 1651 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bob...

Pk est-il mort?... Magnifique comme toute ses chansons...

reggaemassiv

mercredi 27 avril 2005 - 12h35 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est térible
Pour ceux qui connaisse le film la haine c'est la chanson de bob qu'il y a au début et elle correspond grave a la situation dans le film!

Arizona Dream

samedi 18 décembre 2004 - 23h13 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson

Explication de la chanson Burnin' And Lootin' de Bob Marley

Chanson - Burnin' And Lootin'

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Burnin' (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Burnin' And Lootin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3