La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Oral Fixation Vol. 2 (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Oral Fixation Vol. 2 (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hips Don't Lie (feat. Wyclef Jean) (<!--Y<!--W)
 
Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça
Pour elle, n'importe quel homme apprendrait l'espagnol
Como se llama? Bonita. Mi casa, su casa
shakira,shakira
 
Oh Chéri quand tu parles comme ça
Ca rend les filles complétement folles
alors sois sage et continue
à lire le langage de mon corps
 
Je suis bien ce soir
tu sais mes hanches ne mentent pas
et je commence à bien sentir tout ça
cette attraction, cette tension
Ne vois tu pas Chéri
c'est la perfection
 
Hey ma belle ! je vois ton corps bouger
et ça me rend dingue
Et je n'ai pas vraiment eu d'idées "soft"
depuis que je t'ai vu danser
 
Et quand tu arrives sur la piste de danse
Personne ne peut rester indifférent
à la manière dont tu bouges ton corps
C'est tellement inattendu,
cette façon de remuer de droite à gauche
continue comme ça

Réalisée par : 0omelissa0o
Vue 93 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 183 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
No light no hope... vendredi 9 juin 2006 - 20h57 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je parlais pas ici de Shakira mais plus précisément du fait de faire des reprises en général . Surtout que dans ce style musical c'est de plus en plus fréquent. C'est vrai que certaines peuvent être réussie mais c'est plutôt rare.

J'ignore totalement la réelle stratégie commerciale de Shakira et de sa maison de disque. Je vois ici qu'un "tube FM" surmédiatisé parmi tant d'autres. Quoiqu'il en soit qu'elle veuille ou non faire du fric facile, cette chanson est un duo téléphoné au même titre qu'Usher/Alicia Keys, Kelly Rowland/Nelly. Cette chanson n'a en tout cas pas un but premier artistique, mais tant mieu si elle plait en boîte.
-S- vendredi 9 juin 2006 - 20h33 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh !! ! ! ! ! !


J'adooore ! !et le clip amour Shakira est une déesse ! !!

Elle danse trop bien en bref que demander de mieux ?
¤PrincessOfDarkness¤ vendredi 9 juin 2006 - 1h24 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'suis d'accord avec toi helena,
j'adore cette song elle est vrm bien
et ceux qui critique pis qui engueule tlm parce qu'il n'aime pas certaine songs,dites vous qu'ils y en qui les aimes et ont respectes ceux qui les aimes pas alors allez faire chier ailleurs qu'ici et apprenez un peu à respecter ceux qui n'ont pas les mm gouts que vs!
♫ Mεlaaz jeudi 8 juin 2006 - 23h36 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Certes c'est une chanson commerciale, certes elle se met quasi à poil dans tous ses clips, oui Shakira a plein de défauts qu'on cautionne ou pas, j'en ai marre des gens qui insultent ceux qui écoutent ce genre de musique, moi j'aime pas Britney Spears, j'aime pas Lorie, j'vais pas pour autant insulter d'attardés mentaux ceux qui les écoutent. Oui j'le dis j'aime bien Shakira, cette chanson là elle me donne envie de danser et à vrai dire je pense que c'était le but recherché par ses producteurs !!
wild child mercredi 7 juin 2006 - 19h06 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les renforts, à mon avis tu t'y connais pas assez sur le sujet. shakira c'est pas britney (exemple extrême). "hips don't lie" à la base n'est même pas sur l'album de shakira (le titre a été rajouté après coup, sur certaines éditions, par sa maison de disque qui a vu là une bonne occasion de se faire du fric). en fait, le single "hips don't lie" concurrence même son album "oral fixation" puisqu'elle l'a sorti en même temps. bon, après tu peux dire qu'elle voulait se faire du fric facil avec un single, mais si ça avait vraiment été le cas elle l'aurait sorti à un autre moment, pas en pleine promo d'un album où le titre ne figure pas. ou alors elle aurait dès le début mis le single sur l'album.
No light no hope... mardi 6 juin 2006 - 0h30 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la petite fadette ==>Faut pas leur en vouloir , composer ça prend plus de temps et ça ne rapporte pas forcément plus d'argent.
la petite fadette lundi 5 juin 2006 - 22h22 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce n'est pas la version originale !! la vraie version se nomme " dance like this " et Wyclef jean chante avc Claudette Or (et pas Shakira) !!
suivez mon conseil oubliez la version Shakira et adoptez le vraie version !!
De plus "Dance like this" fait parti de la BO de "Dirty dancing 2" !!
ANARCHY IN QC... FLQ lundi 5 juin 2006 - 19h03 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai tu lair du popovic
jsuis ink quebecois
pis metallica la bas ca va etre dla marde il a aucun toune ki irait bien pour levenement p-t seek and destroy sinon il a aucune toune deux qui irait bien pour cette evenement
Punkyfish lundi 5 juin 2006 - 14h01 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super chanson, ca donne envie de danser quoi !
B@z@ lundi 5 juin 2006 - 2h44 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jtrouve que ses une super song!!!amour a la un super bon beat pis les parole sont bonne!!!kiss tk tout le monde a ses opignon pis ses gout
Meryl dimanche 4 juin 2006 - 23h25 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Houlà... T'as pas prit tes médicaments c'matin toi hein ? :)
°0o Aria2113 o0° dimanche 4 juin 2006 - 20h53 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est de la chiacensure ta song serieux on vous a eveillé a koi por écouter cette me*** bande d'attardés mentaux abuse
Meryl dimanche 4 juin 2006 - 17h52 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah lol ouais chacun son point d'vue... Euh malgré qu'ça s'produise en Allemagne, j'verrai pas de Rammstein, mais plutôt... Metallica hii (l)
Euh bon bref si ça s'trouve on va s'retrouver avec Triim et on va tous poper la musique on aura l'air con là.
P.s : "Emo Holocaust take 1" Euh pour ma part j'comprends absolument rien à c'que t'écris ^^' T'aurai pas des origines russes par hasard ?
Allez sois pas deg
No light no hope... samedi 3 juin 2006 - 22h52 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Meryl ===>Par ce que tout simplement pendant la CDM tout le monde reste dans son canapé devant la téloche, et qu'en juin- juillet c'est bof...
Donc si la France se fait vite éliminée , plus de sorties entre potes mrgreen .

Je verrais bien "Feuer frei" de Rammstein pour ouvrir la coupe du monde. Faut pas oublier qu'elle se déroule dans ce beau pays qu'est l'Allemagne. Enfin je vous conseille plutôt d'y aller début août pour le Wacken....rock

"le style ki se danse le mieux est sans contredit le hip-hop..."
Bah tu sais la salsa ou le rock'n'roll si t'as des connaissances ça peut aussi très bien se danser.
ANARCHY IN QC... FLQ samedi 3 juin 2006 - 19h06 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleur toune pour la coupe du monde sera
emo holocaust de deathbystereo
ben non ctunne joke pour de vrai ca serait in shadown and dust de katklysm
pis la france va ce faire elliminer
VIVE LIMPACT DE MONTREAL langue
-S- samedi 3 juin 2006 - 17h59 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rhaaa et Bien je préférait l'original..mais j'aime quand méme celle ci !

Et sans oublier que shakira est une déesse .. Elle danse trooooooooooooooooop biiiiiennn jsuis loveeeeamour
wild child samedi 3 juin 2006 - 12h57 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en gros ce que certains disent, c'est que le thème de la chanson est pas franchement en accord avec la coupe du monde quoi... chanter ça au milieu d'un stade de supporters bah ça fait un peu décalage. le seul truc en accord avec le foot c'est l'ambiance festive de la chanson
Suffye vendredi 2 juin 2006 - 22h49 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, je vais vous tirer ça au clair:
On peut danser sur N'IMPORTE KOI!!!!! Mais c'est juste kon ne danse pas de la même façon sur toutes les musiques...
Mais il est certain ke le style ki se danse le mieux est sans contredit le hip-hop...
Voilà ki est dit...
Sur ce... mrgreen
Meryl vendredi 2 juin 2006 - 17h25 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais je sais qu'on peut danser sur du rock Monsieur Je sais touuut, t'as bien compris l'sens de mon commentaire petit ;)
Et, pourquoi "Zidane est pas là pour nous faire la danse du ventre" ?
Zidane joue la coupe du monde, c'est aprés qu'il se casse...
Euh pourquoi t'espères que la France va vite se faire éliminer mdr ? Oo
No light no hope... jeudi 1 juin 2006 - 23h51 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espère que la France se fera vite éliminer diable mrgreen
Hind jeudi 1 juin 2006 - 21h34 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mwa elle me soule cet chanson, ele bidon,elle est diffusé sur sky uniquement parceque ya Wyclef Jean (que j'apprécie) ms l'otre avec son popotin c la seule kel c faire de sa viecensure

bye
ANARCHY IN QC... FLQ jeudi 1 juin 2006 - 21h00 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1 new :le rock ca ce danse et je parle po de (trash ki signifie de sauter partout comme des mongoles) le vrai roc kca ce danse
2 new comment ca les allemand on pris un tounes de latino pour la coupe du mondre
Meryl jeudi 1 juin 2006 - 11h34 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Première nouvelle : On danse pas sur du rock.
Deuxième nouvelle : Ils vont mettre cette chanson pour ouvrir la coupe du monde.
C'est puissant toutes les conneries qu'on peut dire dans un commentaire... Hum.
$ Von Bitch $ mardi 30 mai 2006 - 22h52 - il y a 1302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais arété avec votre rock, on danse pas sur du rock, cette chanson est bien, et de toutes façon tu verra pas non plus zidane danser le rock ! petète dmg dailleurs !fete
wild child mardi 30 mai 2006 - 11h14 - il y a 1302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sûr que c'est pas franchement adequat pour la coupe du monde cette chanson... la signification de la chanson va pas avec le thème du sport, ça le fait pas du tout. il faudrait un truc à la Queen genre "we are the champions" etc, enfin là ça le fait pas, Zidane est pas là pour nous faire la danse du ventre...
ANARCHY IN QC... FLQ mardi 30 mai 2006 - 2h59 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tes tu drole un toune poche pour ouvrire la coupe du monde pourquoi po celine dion un coup partie pour un sport ce du rock ki faut sauf le basket
Cocci38363 dimanche 28 mai 2006 - 20h25 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  puré , elle dechire , cette zik !
$ Von Bitch $ dimanche 28 mai 2006 - 19h35 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il paraitrait que cette chanson serait LA chanson pour ouvrir la coupe du monde, moi jdis pas mal, ça mettra lambiance !
!justw@ntfun! dimanche 28 mai 2006 - 6h52 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste trop bonne cette chansonclindoeil
r-o-x-y samedi 27 mai 2006 - 12h36 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adooore

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons