 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59725 Chansons - 115098 Membres - 274249 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Shakira Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Shakira |
 |
Toutes les chansons de l'album Oral Fixation Vol. 2 (2005) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : 0omelissa0o Vue 98 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 4 avril 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| pOstt-iit | jeudi 25 mai 2006 - 19h56 - il y a 1312 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
rooo la la kel et trop bien ct song a chak foi ke je lenten ben chui obliger de bouger !!! | |
| Nouchkiii | mardi 23 mai 2006 - 20h28 - il y a 1314 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
tro bien cete chanson! |
||
| simplegirl | mardi 23 mai 2006 - 19h25 - il y a 1314 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Elle est excellente cette song! dès que jlentends ça m'donne envie de "mover mon body" lol vla par contre jtrouve que "delycious" t'es vachment dur...enfin bon |
||
| Leyna | lundi 22 mai 2006 - 11h41 - il y a 1315 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
à barkette-star... l'original c'est celle du film dirthy dancing,Havana Night...elle est chanter par Wyclef Jean et les destiny child...  |
|
| barkette-star | dimanche 21 mai 2006 - 16h00 - il y a 1316 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
j'adore cette chanson!!! mais j'ai jamais entendu l'original |
||
| Leyna | dimanche 21 mai 2006 - 12h48 - il y a 1316 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
salut ,j'adore cette zik...mais je prefere quand même l'original.. c'est nul qui est plus de traduction...avec l'explication de la chanson on doit se contenté de cette interpretation mais on sait que chaque personne interprete une zik differement...enfin merci pour l'explication....  |
|
| Pink Criminal | mardi 16 mai 2006 - 22h22 - il y a 1321 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'ai agis il y'a deja plus d'une heure enfant t'inquiete paspour sa bonne jourmee ou soiree whatever |
|
| 0omelissa0o | mardi 16 mai 2006 - 20h34 - il y a 1321 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
eh ben perd pas ton temps a ecrire ici hop hop agis  .wi jai deja dit '' l'age ne compte pas '' le plus important cé ce qu'on n'a dans la tete. Mais dans ce cas pour '' le monde du travail'' jai encore le temps je prefere plutot me concentré a mes études. Meme si j'ai deja beaucoups de projet en tete!. bref je vais fair des explication sur la traduction mais pour l'instant je laisse celle-ci. donc ne vous effrayer pas !. bref kiss quand meme! |
|
| Pink Criminal | mardi 16 mai 2006 - 19h51 - il y a 1321 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
"j'ai encore le temps je n'ai que 14 ans!." oh oh enfant il n efaut jamais dire sa quand j'avait ton age on croyais que j'en avait 17 par mentalite a 17 on m'en donne 30 l'age ne compte pas et je suis sur que tu l'a deja employe sa non? tu ne dois pas traduire mais expliquer par exemple regarde mon explic de so sickplus tu traduit plus tu t'enfonce tu vois la diference entre moi et child c'est que moi je ne parlepas j'agis je demande un blocage et je vais ecrire un email a christian histoire qu'il t'enleve tn droit d'explicateur pour lepasser a d'autre c'est tout sans rancune on est dansle monde du travail ici  |
|
| slim niko | mardi 16 mai 2006 - 18h31 - il y a 1321 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ce que je trouve abusé, c'est que cette chanson passe sur skyrock. Les mecs ils ont jamais passé shakira, et là elle est 2ème de leur hit... vive le commercial! | |
| 0omelissa0o | mardi 16 mai 2006 - 18h12 - il y a 1321 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oui mimix jai rectifier ma traduction donc c la bonne  .par contre Wild child je vois pas le rapport avec '' le monde du travail''et puis j'ai encore le temps je n'ai que 14 ans!. wi et puis si je te dit juge pas sans connaitre c justement pour sa car la tu vois juste la traduction d'une musique et tu n'en c pas plus sur moi . Et puis je suis pas susceptible encore un exemple pour te dir tu ne me connais pas et donc tu n'a pas a juger !. bref voila peace and love quand meme ps: es tu satisfais de ma traduction ou dois-je encore rectifier ? |
|
| mimix | lundi 15 mai 2006 - 20h08 - il y a 1322 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je dis ca comme ca mais moi je la trouve bien la trad enfin jje c pas si c vraimant la bonne mais vue comme ca les paroles sont bien :) | |
| wild child | lundi 15 mai 2006 - 14h21 - il y a 1322 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
dis ma poule si t'es aussi susceptible fais pas d'explic... et rentre jamais dans le monde du travail non plus soit dit en passant ps : et je ne juge pas sans conaître, pusique je vois ton explic avant de parler. merci. |
|
| 0omelissa0o | lundi 15 mai 2006 - 11h11 - il y a 1322 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
 vous ete jamais content faut arreter un peu.si vous etez pas content aller voir ailleur. deja la traduction je lé faite et jai ue o moin 10 correction car y avais ENCORE une fois un truc qui n'allais pas parceque il ne fallais pas la mettre la trad en entiere mnt que je l'ai enlever vous parler encore !. Wild chil arrete de juger sans connaitre calme toi un peu sayer ta realiser des traduction sur le site tu crois tous permis!.  pf faut arreter. Meme sur un site de traduction il doit y avoir des conflis alors qu'on es tous la pour la meme raison'' aimer la musique '' et non y en na toujour 1 ou 2 qui doive crée les embrouille. Donc la traduction je V la rectifier encore une fois !. vo peti commentaire comme sa vous pouVé les mettre la ou je pense!. Bye |
|
| minouche | dimanche 14 mai 2006 - 17h04 - il y a 1323 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| pffff | ||
| OoFly_du_59oO | dimanche 14 mai 2006 - 14h33 - il y a 1323 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est quoi cette vieille explication?? Mdr |
|
| Pink Criminal | dimanche 14 mai 2006 - 1h53 - il y a 1323 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
wild child jme plie en deux a chaque fois que je te lis quand a carone vien plu sur le site | |
| wild child | samedi 13 mai 2006 - 22h15 - il y a 1324 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ça sert à rien de mettre des explic ? bah ça sert au moins à pas avoir de procès au cul par exemple... je trouve ça pas négligeable. si les autres sites s'en tapent c'est leur problème, mais rassure toi d'ici peu de temps ils vont avoir des problèmes. sinon, je dois avouer que l'explication est vraiment bof. pourtant c'est pas très compliqué à faire... (mais c'est vrai que ça nécessite + de neurones que la trad) |
|
| Je suis une Mouette | samedi 13 mai 2006 - 18h59 - il y a 1324 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ca sert à rien (je trouve) de mettre des explications s'il n'y a pas les paroles...et ce que je trouve le plus nul, c'est que sur des sites comme paroles.net, on peut mettre des paroles mais sur ce site, on peut pas à cause de je ne sais plus qui ! alors autant pénaliser tous les sites, et pas seulement celui là... | |
| All falls down > Jay | samedi 13 mai 2006 - 8h20 - il y a 1324 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Lors d'habitude je dit clairement qui faut pas mettre de traductions mé la il faudrait au moin une explication la miss... | ||
| My immortal | mercredi 10 mai 2006 - 18h10 - il y a 1327 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pas mal,pas mal, au début je l'aimais moins mais la je la préfère quand meme.En plus Shakira danse trop bien!!!  |
|
| Suffye | mercredi 10 mai 2006 - 2h27 - il y a 1327 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi j'avoue ke mon opinion a un peu changé par rapport à cette chanson: je commence à l'aimer un peu + kau début, mais reste ke je n'aime pas la voix de Shakira et de Wyclef... anyway, Peace everyone! |
|
| Sasa | mardi 9 mai 2006 - 22h54 - il y a 1328 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Putain elle danse trop bien c'te meuf c'est abuser en + s'te zik fait trop bouger kisssSSSsS  |
||
| kyann | mardi 9 mai 2006 - 16h56 - il y a 1328 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ouaich wild child,je vois que tu laches pas l'affaire sur ce site sinon cette chanson elle est trop bien! |
|
| Pink Criminal | mardi 9 mai 2006 - 1h38 - il y a 1328 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
xxteen: "Je suis aller dans un party " "un party"  |
|
| pinkangel | lundi 8 mai 2006 - 22h01 - il y a 1329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi je l'aime bien cette chanson! Par contre je trouve qu'on l'entend un peu trop! Au fait, quand shakira dit que ses hanches ne mentent pas, c'est par rapport à la musique; si elle est bonne, elle ne peut s'empecher de bouger ses hanches ( comme elle le fait si bien d'ailleur) enfin moi c'est dans ce sens là je l'ai comprise! bon aller tchao! |
|
| EVE_XOXO | lundi 8 mai 2006 - 19h52 - il y a 1329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Au Québec c`est LA tune de l`été! Je suis aller dans un party cette fin de semaine et c`est vraiment la chanson qui a jouer le plus souvent et qui fesait daser tout le monde! un must?! Ouaip !! Bah Salut! |
||
| (¯`°RainbOw°´¯) | lundi 8 mai 2006 - 13h58 - il y a 1329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
écoute melissa c'est clair que les fautes ça le fait pas trop mais après autant de remarques tu devrais les rectifier pcq là ça craint vraiment enfin c'est juste un conseil... | |
| LostPr0pH | lundi 8 mai 2006 - 11h59 - il y a 1329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'avoue les fautes ... faut pas sécher l'école c'est pas bien du tout ! | |
| 0omelissa0o | lundi 8 mai 2006 - 11h32 - il y a 1329 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
aKira je sais mais j'ai pas eu tellement le temps pour rectifier tous sa. Donc si t'es pas content comme tu dis jmen cague aussi !. |
|
connectés