Nickelback - Far Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Far Away (Lointain)

LOINTAIN

Cette chanson parle tout simplement d'un homme qui a perdu la femme de sa vie et qui veux partir, il regret cette séparation et lui demande a genoux de recommencer leur histoire car avec elle il pourra "resister à tout l'enfer pour prendre sa main", il est ainsi prêt à tout donner pour elle, pour eux car il ne veux pas abandonner, à la fin de la chanson il décide finalement de rester et lui demande de ne jamais le laisser partir... . Voila !

This time, this place    Ce moment, cet endroit
Misused, mistakes    Abus, erreur
Too long, too late    Trop long, trop tard
Who was I to make your wait    Qui était-je pour te faire attendre
Just one chance    Juste une chance
Just one breath    Juste un souffle
Just in case there's just one left    Au cas où il n'en reste qu'un
? Cause you know,    Parce que tu sais
You know, you know    Tu sais, tu sais

That I love you    Que je t'aime
I have loved you all along    Je t'ai toujours aimé
And I miss you    Et tu me manques
Been far away for far too long    J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
I keep dreaming you'll be with me    Je continu à rêver que tu seras avec moi
And you'll never go    Et que tu ne partiras jamais
Stop breathing if    En arrêtant de respirer si
I don't see you anymore    Je ne te vois plus

One my knees, I'll ask    A genoux, je demanderai
One chance for one last dance    Une dernière chance pour une dernière danse
? Cause with you, I'd withstand    Parce que avec toi, je resisterais
All of hell to hold your hand    Je resisterai a tout l'enfer pour prendre ta main
I'd give it all    Je donnerai tout
I'd give for us    Je donnerai pour nous
Give anything but I won't give up    Donner n'importe quoi mais je n'abandonnerai pas
? Cause you know    Parce que tu sais
You know, you know    Tu sais, tu sais

That I love you    Que je t'aime
I have love you all along    Je t'ai toujours aimé
And I miss you    Et tu me manques
Been far away for far too long    J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
I keep dreaming you'll be with me    Je continu à rêver que tu seras avec moi
And you'll never go    Et que tu ne partiras jamais
Stop breathing if    En arrêtant de respirer si
I don't see you anymore    Je ne te vois plus

So far away    Si lointain
Been far away for far too long    J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
So far away    Si lointain
Been far away for far too long    J'étais éloigné pour beaucoup trop longtemps
But you know, you know, you know    Mais tu sais, tu sais, tu sais

I wanted    Je désire
I wanted you to stay    Je désire que tu restes
? Cause I needed    Parce que j'avai besoin
I need to hear you say    J'ai besoin de t'entendre dire
That I love you    Tellement je t'aime
I have love you all along    Je t'ai toujours aimé
And I forgive you    Et je te pardonne
For being away for far too long    En étant au loin trop loin tros longtemps
So keep breathing    Donc continue à respirer
? Cause I'm not leaving    Parce que je ne pars pas
Hold on to me and    Accroche toi à moi
Never let me go    Ne me laisse jamais partir

Cocxy	dimanche 8 novembre 2009 - 20h19 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chansons d'amour favorite....une pareille déclaration fait rêver et cette voix
- Hannah _ + *	samedi 29 août 2009 - 0h16 - il y a 80 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle...j'aurais bien voulu.
SampleLuke	jeudi 19 février 2009 - 21h49 - il y a 270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai enfin découverte la chanson qui résume ma vie
just-a-little-dream	mardi 3 février 2009 - 21h22 - il y a 286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des plus belle chanson d'amour.. Merci Nickelback <3
kai2B	mercredi 9 juillet 2008 - 13h16 - il y a 495 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de la découvrir, j'en suis directement tombée amoureuse faut vraiment que j'achete leur album j'aime trop leurs chansons .... "Accroche toi à moi, Ne me laisse jamais partir" bé (l)
myria	mercredi 25 juin 2008 - 3h04 - il y a 510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle émotion
nessie14	samedi 14 juin 2008 - 15h00 - il y a 520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah j'adore trop jolie la chanson et trop jolie la voix du chanteur mercie pour la traduction
Flo0riian	vendredi 13 juin 2008 - 11h47 - il y a 521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une chanson qui fait sourire les amoureux et pleurer ceux qui ont le coeur brisé .. Tellement de souvenir qui reviennent ...
Oo Blind-lieS oO	mardi 3 juin 2008 - 21h58 - il y a 531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des frissons dès que je l'écoute. J'adore !
Blass*	dimanche 25 mai 2008 - 18h48 - il y a 540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson qui me fait fondre à chaque fois que je l'entends.
K-nnabiz	samedi 26 avril 2008 - 19h19 - il y a 569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'adore, qu'est-ce que j'aime la voix du chanteur alala trop jolie chanson
Gothika74	mardi 11 mars 2008 - 13h29 - il y a 615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JUSTE . . . SUBLiME
EMOTIONAL Lizzie.	dimanche 6 janvier 2008 - 15h12 - il y a 680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fait pleurer à chaque fois...
SlinkPuternot	dimanche 23 décembre 2007 - 20h19 - il y a 694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement magnifique ^^ En plus elle représente bien ce que je ressens pour ma ptite blonde d'amour qui habite loin ^^
Smile-Blind	samedi 1 décembre 2007 - 23h12 - il y a 716 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olala sa représente mon amour passée ( souvenir ) et mon présent . . Je connais pas toute les musiques de nickelback mais celle ci est la meilleur je croi . . <3
Killswitch	dimanche 28 octobre 2007 - 3h28 - il y a 751 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cte chanson la me fait tlm penser a ma blonde qui habite loin mais caline qua me donne des frisson cte chanson la
SekhMet	jeudi 18 octobre 2007 - 19h57 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chansOn est Magnifique [L'
°°hysteria°°	mercredi 10 octobre 2007 - 20h58 - il y a 768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, paroles magnifiques...
$heckystars	mercredi 5 septembre 2007 - 13h52 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanSon me fait tOujOurs des frissOns !!!
MissFrangette	mercredi 18 juillet 2007 - 16h10 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique!! trop bellew paroles
Izumi	lundi 16 juillet 2007 - 17h39 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique musique vraiment... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 août - 22h14]
scorpion brut	lundi 16 juillet 2007 - 13h45 - il y a 854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chonson je frissone a chaque fois ke je l'ecoute
Chtite Cacahuète	jeudi 12 juillet 2007 - 12h50 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca m'fait trop penser a mon miens .. il part habiter en amerique dans quelques jours .. impossibl d'ecouter cette chanson sans avoir envie de chialer *
Miss Brightside	dimanche 8 juillet 2007 - 17h29 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Jlai ai vu en show hier soir, et c'était vraiment un des plus beaux shows que j'ai vu =)
Cocci30089	dimanche 1 juillet 2007 - 13h48 - il y a 869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonjours a tous j'adore cet chanson je l'ai decouvert par hasard et elle est superbe je trouve ^^ mais sa fait des jour que je cherche la partition pour guitare mais pas moyen de mettre la main decu quelqu'un pourrait il m'aider svp???!!!
Libellule013	vendredi 15 juin 2007 - 20h28 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	peut importe ce qu'elle peut rappeler ,c'ets toujours un plaisir de l'écouter. elle me rapelle moi un amour que j'aurais du peut-etre garder,mais cela ne m'empèche plus de l'écouter faut avancer... mais cette chanson resteras toujours la pour me dire que l'amour peut exister,peut importe ce que ca rappel,peut importe ce qu'elle nous dis,peut importe nos erreurs... kiss au people puis kiff Nickelback!un groupe d'enfer!
Hello de Lu	vendredi 15 juin 2007 - 16h11 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ça me rapelle que j'ai pas de namoureux Mais j'adore cette song!
LK_C	dimanche 20 mai 2007 - 21h18 - il y a 911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chansson me fait penser a mon amour. J'ai beau être une fille, et elle aussi, elle me manque, je l'aime énormément. Pourquoi tu est si loin de moi. Vivement que je puisse me blotir dans tes bras.
kaena!	mercredi 25 avril 2007 - 18h41 - il y a 936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi ça ne marche que ds les films ?? les belles paroles sont d'actualité mais uacune d'entre elles ne sont vraiment pensées ... c'est ça les mecs ... toujours aussi superbe la chanson même apres tout ce temps ...
X-Pressi0n .	mardi 17 avril 2007 - 11h48 - il y a 944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste : Magnifique ( comme d'hab' quoi. )

Explication de la chanson Far Away de Nickelback

Chanson - Far Away

Artiste/Groupe - Nickelback

Album - All The Right Reasons (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Far Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3