Beyoncé - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) (Baise ca)

ChEcK oN iT / Prend ça

Cette chanson parle de sexe et du fait que beyonce demande a un homme de la prendre comme un homme ne la jamais pris

En fait dans la chanson de quoi beyoncé parle est un peu comme elle agit dans le clip elle allume
C'est une sorte d'allumage envers le mec dont elle parle dans la chanson
Elle demande et meme supplie un mec de la prendre parce qu'elle sait qu'il la veut et qu'elle est sexy et bonne a prendre
Voila

Check on it ve dire : "regarde ça" mais vu la chanson j'ai voulu le traduire comme cela ça a plus de sens

Dans le premier couplet beyonce dit a l'homme sur qui elle a kiffer en boite
Que si il la veut il doit la surprendre
Car quand elle se tourne il la regarde intensement
Elle lui dit qu'il peux l'avoir car elle est blazzin(qui veut dire chauffe de puis en plus) car elle chauffe de plus en plus
Mais elle se retracte en lui disant qu'il peut regarder du moment qu'il ne la touche
Mais que si il lui promet un plaisir sans egal elle pourra le laisser faire ce qu'il veut
Puis elle lui dit qu'elle sait qu'ilpense qu'elle veut juste l'alumer mais elle n'a aucune de raison de le faire
Elle est sur de pouvoir lui faire du bien mais d'abord elle doit le connaitre

Puis vien le refrain

[Refrain]
Oh boy you looking like you like watchu see
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir

Dans le deuxieme couplet elle y va plus fort
Elle dit qu'elle sait qui veut gouter
Mais elle prefere le faire languir
Il doit etre patient car elle aime son ga patient
Plus de patiente lui fera aprecier le plaisir encore plus

Puis le fameux
If i letchu get up on it u got to make apromise that u gon put it on me like no one put it on me
Si je te laisse grimper tu dois me promettre que tu va me la mettre comme persone ne me l'a mis
(qui change la chanson jusque la juste sexy en vulgaire et l'on voit bien le sens du check on it a present)
Puis elle lui dit que tout les hommes parlent mais elle le supplie de ne pas le faire
Elle peut l'alumer et partir mais elle veut vraiment lui faire plaisir

Puis vien le refrain

[Refrain]
Oh boy you looking like you like watchu see
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir

(Slim Thug)    (Slim Thug)
You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas 'cause    Arette de flirter avec ces nulles et ces clowns
Good girls gotta get down with them gangstas    Les sournoises doivent coucher avec les gangsters
Go head girl put some back and some neck up on it    Viens cherie et fais ton travail
While I stand up in the background and check up on it    Pendant que je te regarderais adossée contre le mur

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch he while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir

If you got it flaunt it, boy I know you want it    Si tu me comprends vas y, bébé je sais tu le veux
While I turn around you watch me check up on it    Quand je me tourne tu me regarde
Oohhh you watchin me shake it, I see it in ya face    Ooh tu me regarde bougez je le vois sur ton visage
Ya can't take it, it's blazin, you watch me in amazement    Tu peux le prendre c'est de plus en plus chaud, tu me regarde tout exité
You can look at it, as long as you don't grab it    Tu peux regarder du moment que tu trouche pas
If you don't go braggin, I might let you have it    Si t'essaye pas d'y entrer, je te laisserai l'avoir
You think that I'm teasin, but I ain't got no reason    Tu crois que ej t'allume ? mais j'en ai aucune raison
I'm sure that I can please you, but first I gotta read you    Je sais que je peux te plaire mais d'abord je doit te decouvrir

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, work it, stop it, check on me tonight (x2)    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)

I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it    Ej sais que tu veux goutezt, mais je vais te faire chasser
You got to be patient, I like my men patient    Sois patient, j'aime les hommes patient
More patience, you take might get you in more places    Plus de patiente, te fera gouter dans plus d'endroits
You can't be abrasive, have to know to pace it    Tu peux pas etre sauvage, tu dois savori comment le prendre
If I let you get up on it, you gotta make a promise    Si je te laisse le faire tu dois me faire une promesse
That you gone put it on me, like no ones put it on me    Que tu vas me la mettre comme personne me l'a mis
Don't bore me, just show me, all men talk but don't please    M'ennui pas juste montre moi, tout les hommes parle mais ne le fait pas s'il te plait
I can be a tease, but I really wanna please you    Je peux etre une alumeuse mais je veut vraiment te faire plaisir

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2)    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)

(Slim Thug)    (Slim Thug)
I'm checking on you boo, do what chu do    Je te regarde bébé fais ton boulot
And while dance I'ma glance at this beautiful view    Et pendant que tu dance je suis exité par cette belle vue
I'm keep my hands in my pants, I need to glue em w/ glue    Je garde mes mains dans mes poches mais faut les collé a la cole forte
I'm in a trance all eyes on you and your crew    Je suis en transe tout le monde te regarde toi et tes potes
Me and my mans don't dance, but to feel ya'll bump and grind    Moi et mes potes on danse pas mauis on vous matte grave
It won't hurt if you gone try one time    Sa te blessera pas d'essayer un coup
They all hot, but let me see this ones mine    Elles sont toute sexy mais toi t'est a moi
Its slim thug and DC outta H town    C'est slim thug et beyoncé en dehors de houston

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x4)    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x4)

Jethro Love	dimanche 3 mai 2009 - 21h13 - il y a 62 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop ce son .. et le clip aussi j'aime bien
Mariah&Bee	jeudi 30 octobre 2008 - 2h29 - il y a 248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson n'est pas tres sainte mais tout ce qu'elle le dit elel le dit pour rire elle l'a dit elle meme
Sound_Soldier	dimanche 19 octobre 2008 - 11h23 - il y a 259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au début je détestais cette chanson (ça serait surement a cause du clip qui est très... pink !) mais après plusieurs écoutes j'ai finalement craqué !
Afrodisiac	jeudi 8 mai 2008 - 16h52 - il y a 423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien mais un peu de polemique sur la traduction si tu pouvai refaire?
Hip Hop Girl	samedi 29 décembre 2007 - 15h00 - il y a 554 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne pense pas qu'elle dit Baise-moi sinon franchement la chanson aurait soulevé polémique aux States. Je l'aurais plus traduis comme " Mate ça ". C'est plus une invitation de la provocation qu'une volonté de baiser! Vmt à prendre ac des pincettes cette trad!
sissidu971	samedi 8 décembre 2007 - 0h00 - il y a 575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OOOOO000000ooooo je pencé pas que cette chanson était aussi _-_-_HOT-_-_-_ oula et bien bref elle est bien tt de m la zik c de l'allumage koi c du beyoncé lol
boubs	jeudi 12 avril 2007 - 22h27 - il y a 814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waw!c bon le debat est fini?mdr!Bref sinon pour la chanson je l'ai jamais aimé mais j'avoue que je regrette un peu le tps des destiny's child sniff [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 juillet - 9h58]
B'Yas	vendredi 23 mars 2007 - 20h45 - il y a 834 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'comprends pas ceux qui sont contre les paroles, ok, rien d'intéressant dans les paroles mais de là à dire que c'est une pute parce qu'elle dit qu'elle a envie d'être baisée, le pire c'est que c'est même pas dit vulgairement... Quand un mec parle de sa sexualité comme ça, on ne dit rien mais quand c'est une femme, ça y est on la traite de tous les noms. Et puis les paroles sont quand même bien écrite vaut l'avouer. Voyez toutes les allitérations dans le refrain qui j'en suis sûr sont voulues et qui donnent un super effet. Quand le texte est prononcé, il sonne trop bien!
Byby	jeudi 8 février 2007 - 20h21 - il y a 877 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	baby boy jai dit sa on ma insendier!!!!!!!!!!!! J'avais raison alors!!!!!
Faha90	mercredi 10 janvier 2007 - 19h28 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme pour dip it low de christina milian le son il tue mais les paroles elle servent a rien je me demande ce que penserais c'est esclaves qui on inventé "la black music" maintenant ce sont des p'tites meufs qui chante juste pour dire mon mec jle kiffe chui la meilleur au lits ils devraient inventé un autre style que le rnb car pour moi c'est plus du rnb ca c'est plus du rythmes and blues !!!! ca c'est dommage surtout que beyoncé c'est pas une casserol elle chante bien
Babyboy	jeudi 4 janvier 2007 - 5h16 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce son déchire trop ! Mais qu'est ce qu'il a été super mal traduit!!! Faut pas traduire mot à mot une chanson ... Si elle avait cette signification en anglais, elle ne passerait certainement pas en radio aux USA !
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	mardi 26 décembre 2006 - 1h31 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime beaucoup la chanson en anglais elle est super a écouter!par contre...elle crains en francais
Kiss . Coffeehoµse	dimanche 24 décembre 2006 - 16h28 - il y a 924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore mais je sais que je suis pas la seul a laimer !!!!
Byby	dimanche 29 octobre 2006 - 10h22 - il y a 980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi jadore cett ssonge a cartonne
CR4$$0une	lundi 2 octobre 2006 - 23h11 - il y a 1006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore
FaB25-Victory	jeudi 21 septembre 2006 - 3h02 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai pas posé de com pour la song: ça va mais le clip est pourrave. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 septembre - 22h17]
Byby	dimanche 27 août 2006 - 1h23 - il y a 1043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette zok meme si cest asse sex
*_Sunshine ~°	samedi 26 août 2006 - 19h41 - il y a 1044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa crain tro c parole avant jlaimé bien mais la sa passe du sexy au vulgaire grosse deception
Da real black queen	dimanche 13 août 2006 - 20h14 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mm si cé tres tres sexy
FaB25-Victory	jeudi 20 juillet 2006 - 0h16 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Beyoncé se serait bien passé du clash avec l'album de timberlake qui sortira à quelques jour d'intervalle de B Day; Robbie Williams lui s'est pas pris la tete il a carrement repoussé la sorti de son album 1 mois apres le raz de marée Knowles Timberlake.
°\| Barbiie	samedi 15 juillet 2006 - 17h24 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaiime Vrm Bcp Cet sOng Et chuii Dac Avec Kiing Et selOn mOi Ter pas Gay! x'oO
Shane972	mercredi 12 juillet 2006 - 1h17 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis dac avec toi king rnb
B'Yas	samedi 8 juillet 2006 - 22h57 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais en tout cas j'ai trop hâte de la sortie de l'album, y en a marre d'entendre rien que "déjà vu" !!
Byby	samedi 8 juillet 2006 - 13h36 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bref.. passons ....
I Luv U Michael	samedi 8 juillet 2006 - 9h07 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

B'Yas	vendredi 7 juillet 2006 - 20h32 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alaiz dey crois ce que tu vx ke je soi Pd moi j m en tape, chui trankil ds ma tête
Byby	vendredi 7 juillet 2006 - 14h47 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo, toi lol
Byby	jeudi 6 juillet 2006 - 23h15 - il y a 1094 jours	Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
B'Yas	jeudi 6 juillet 2006 - 17h14 - il y a 1095 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon, dsl mais chui un mec hétéro et chui kan mêm fan de b... alors commence pas à faire des généralisation xénophob com sa... c just pr te dire
B'Yas	mercredi 5 juillet 2006 - 23h09 - il y a 1095 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alaiz deylicious, t'enerv pas...

Explication de la chanson Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) de Beyoncé

Chanson - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - # 1's (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z