Beyoncé - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) (Baise ca)

ChEcK oN iT / Prend ça

Cette chanson parle de sexe et du fait que beyonce demande a un homme de la prendre comme un homme ne la jamais pris

En fait dans la chanson de quoi beyoncé parle est un peu comme elle agit dans le clip elle allume
C'est une sorte d'allumage envers le mec dont elle parle dans la chanson
Elle demande et meme supplie un mec de la prendre parce qu'elle sait qu'il la veut et qu'elle est sexy et bonne a prendre
Voila

Check on it ve dire : "regarde ça" mais vu la chanson j'ai voulu le traduire comme cela ça a plus de sens

Dans le premier couplet beyonce dit a l'homme sur qui elle a kiffer en boite
Que si il la veut il doit la surprendre
Car quand elle se tourne il la regarde intensement
Elle lui dit qu'il peux l'avoir car elle est blazzin(qui veut dire chauffe de puis en plus) car elle chauffe de plus en plus
Mais elle se retracte en lui disant qu'il peut regarder du moment qu'il ne la touche
Mais que si il lui promet un plaisir sans egal elle pourra le laisser faire ce qu'il veut
Puis elle lui dit qu'elle sait qu'ilpense qu'elle veut juste l'alumer mais elle n'a aucune de raison de le faire
Elle est sur de pouvoir lui faire du bien mais d'abord elle doit le connaitre

Puis vien le refrain

[Refrain]
Oh boy you looking like you like watchu see
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir

Dans le deuxieme couplet elle y va plus fort
Elle dit qu'elle sait qui veut gouter
Mais elle prefere le faire languir
Il doit etre patient car elle aime son ga patient
Plus de patiente lui fera aprecier le plaisir encore plus

Puis le fameux
If i letchu get up on it u got to make apromise that u gon put it on me like no one put it on me
Si je te laisse grimper tu dois me promettre que tu va me la mettre comme persone ne me l'a mis
(qui change la chanson jusque la juste sexy en vulgaire et l'on voit bien le sens du check on it a present)
Puis elle lui dit que tout les hommes parlent mais elle le supplie de ne pas le faire
Elle peut l'alumer et partir mais elle veut vraiment lui faire plaisir

Puis vien le refrain

[Refrain]
Oh boy you looking like you like watchu see
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir

(Slim Thug)    (Slim Thug)
You need to stop playing round with all them clowns and the wangstas 'cause    Arette de flirter avec ces nulles et ces clowns
Good girls gotta get down with them gangstas    Les sournoises doivent coucher avec les gangsters
Go head girl put some back and some neck up on it    Viens cherie et fais ton travail
While I stand up in the background and check up on it    Pendant que je te regarderais adossée contre le mur

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch he while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir

If you got it flaunt it, boy I know you want it    Si tu me comprends vas y, bébé je sais tu le veux
While I turn around you watch me check up on it    Quand je me tourne tu me regarde
Oohhh you watchin me shake it, I see it in ya face    Ooh tu me regarde bougez je le vois sur ton visage
Ya can't take it, it's blazin, you watch me in amazement    Tu peux le prendre c'est de plus en plus chaud, tu me regarde tout exité
You can look at it, as long as you don't grab it    Tu peux regarder du moment que tu trouche pas
If you don't go braggin, I might let you have it    Si t'essaye pas d'y entrer, je te laisserai l'avoir
You think that I'm teasin, but I ain't got no reason    Tu crois que ej t'allume ? mais j'en ai aucune raison
I'm sure that I can please you, but first I gotta read you    Je sais que je peux te plaire mais d'abord je doit te decouvrir

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, work it, stop it, check on me tonight (x2)    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)

I can tell you wanna taste it, but I'm gone make you chase it    Ej sais que tu veux goutezt, mais je vais te faire chasser
You got to be patient, I like my men patient    Sois patient, j'aime les hommes patient
More patience, you take might get you in more places    Plus de patiente, te fera gouter dans plus d'endroits
You can't be abrasive, have to know to pace it    Tu peux pas etre sauvage, tu dois savori comment le prendre
If I let you get up on it, you gotta make a promise    Si je te laisse le faire tu dois me faire une promesse
That you gone put it on me, like no ones put it on me    Que tu vas me la mettre comme personne me l'a mis
Don't bore me, just show me, all men talk but don't please    M'ennui pas juste montre moi, tout les hommes parle mais ne le fait pas s'il te plait
I can be a tease, but I really wanna please you    Je peux etre une alumeuse mais je veut vraiment te faire plaisir

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x2)    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)

(Slim Thug)    (Slim Thug)
I'm checking on you boo, do what chu do    Je te regarde bébé fais ton boulot
And while dance I'ma glance at this beautiful view    Et pendant que tu dance je suis exité par cette belle vue
I'm keep my hands in my pants, I need to glue em w/ glue    Je garde mes mains dans mes poches mais faut les collé a la cole forte
I'm in a trance all eyes on you and your crew    Je suis en transe tout le monde te regarde toi et tes potes
Me and my mans don't dance, but to feel ya'll bump and grind    Moi et mes potes on danse pas mauis on vous matte grave
It won't hurt if you gone try one time    Sa te blessera pas d'essayer un coup
They all hot, but let me see this ones mine    Elles sont toute sexy mais toi t'est a moi
Its slim thug and DC outta H town    C'est slim thug et beyoncé en dehors de houston

[Chorus]    [Refrain]
Ohh Boy you looking like you like what you see    Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
Won't you come over and check up on it, I'ma let you work up on it    T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Ladies let em check up on it, watch it while he check up on it    Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Dip it, pop it, twirk it, stop it, check on me tonight (x4)    Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x4)

Pink Criminal	mercredi 5 juillet 2006 - 20h29 - il y a 1227 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Byby	mardi 4 juillet 2006 - 20h22 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ta connerie tu la veus ou ?
Pink Criminal	mardi 27 juin 2006 - 0h17 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
B'Yas	lundi 26 juin 2006 - 22h57 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	just thanx dey for u to have put a better explanation, this very good!
B'Yas	jeudi 22 juin 2006 - 22h31 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais y a quand meme rien à dire bryan " u gon put it on me like no one put it on me " ---->>>> Dictionnaire: to put=verbe= mettre elle dit bien qu'il va lui la mettre comme personne ne lui l'a mise !! Faut pas se la masquer, c'est une chanson à connotation sexuelle !! J'm'en fous de toute manière, j'adore Beyonce ;) [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 23 juin - 21h55]
Byby	jeudi 22 juin 2006 - 21h24 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
B'Yas	lundi 19 juin 2006 - 11h50 - il y a 1243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon, y'aurait moyenque tu m'l'envois ou que tu la postes sur le site stp
B'Yas	jeudi 15 juin 2006 - 14h52 - il y a 1247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais j'l'ai téléchargée, elle est vraiment bien surtout la voix de Beyoncé, je trouve ça cool les basses mais aussinon je trouve qu'il y a mieux venant de Beyoncé, par contre ça me fait pas du tout penser à Crazy In Love... En tout cas, Dangerously In Love était si excellent que je sais pas si B'Day pourra être encore meilleur, verdict le 4 septembre
FaB25-Victory	mercredi 14 juin 2006 - 15h10 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ceux qui n'ont pas encore entendus le nouveau single a venir de Beyoncé "Deja vu" c'est ici; moi perso je trouve que ça fais crazy in love http://www.speedyshare.com/318848469.html
B'Yas	vendredi 9 juin 2006 - 18h43 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au fait Dey maintenant que la trad est certifiée, remet c'que t'avais enlever please (les citations traduites en fr)
Narimane	jeudi 8 juin 2006 - 21h52 - il y a 1254 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*Miss Angeless*	mercredi 7 juin 2006 - 18h21 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis dsl mais c toi ki insulte sans aucune raison!
B'Yas	mercredi 7 juin 2006 - 12h34 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon j'me rappelle pas avoir dit qu'ta trad était mal faite... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 7 juin - 17h42]
blood_till_i_die	mercredi 7 juin 2006 - 6h35 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	angeless laisse moi tranquil et arete de me les sucer en privee stp
Shane972	mardi 6 juin 2006 - 22h43 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors c grave depuis ke dey a dit kel abite a NY tout le monde abite aux US c tro drole et puis un autre message pour les fans si vous ne croyé pa la trad pourkopi alimenter vous la discution?????? ET DEY malgré j'aime bien Beyoncé je trouve ke c une bonne trad merci encore KISS
Narimane	mardi 6 juin 2006 - 20h51 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai jamais ris devant un écran de ma vie mais la c'est réussi des gens qui n'ont rien ç faire dans leur vie, qui n'ont rien à faire, je ne savais pas que ça pouvait aller aussi loin... Bref je n'ai rien a prouver à qui que ce soit n'est ce pas miss degoulycious?
B'Yas	mardi 6 juin 2006 - 19h07 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une fille qui déteste Beyoncé qui fait une traduction d'une de ses chansons, ça fout un de ces remue-ménage et c'est tellement marrant de lire tout ce qui se dit, que ça vienne des fans ou des anti-B... Moi je n'ai pas vraiment d'opinion, j'aime simplement la musique de Beyoncé... En tout cas bien joué Dey pour cette trad, les commentaires ont réussi à m'amuser, c'est la première fois que ça m'arrive sur ce site, thanX
*Miss Angeless*	mardi 6 juin 2006 - 17h16 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	what da hell r u on about here?!?!?!! je ne vois vraiment pas l'interert de m'insulter ici! je donne mon opinion comme toi tu le fais mias contrairement a toi je n'insulte pas les gents parce ke je les aimes pas!
blood_till_i_die	mardi 6 juin 2006 - 6h50 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
blood_till_i_die	mardi 6 juin 2006 - 5h14 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Reçu de *Miss Angeless*, le lundi 5 juin - 18h49 : YOU HAVE WON THE FIRST PRIZE OF STUPIDITY!!!! CONGRATULATION!!!! Non mais dans le genre "conne" tu fais fort!!! Nom mais sa va pas?!?!? Moi etre Loveuse de rock? Elle et moi on est juste COPINE, pas plus! On est deux personnes differentes, non mais il faut le faire! moi aka loveuse de rock! to me fais bien rire! hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha! Love, peace and jelly babies! lol((lol)) ========================================== ah vous etes plus soeur maintenan? et puis toi t'habitais a londres(dans une ville de paris mais c londres) et quand tu t'est fait pieger ta modifier ton asv en je sais pas mdrrr c'est la mode chez les fans de mithoner ou quoi ? y'en a beaucoup qui la defende sans essayer de faire croire a vla le truc quand a narimane tu m'as trofait rigoler avec ton message nonmais regarde toi on est des haters parce que l'on ne l'aime ,ceux qui n'aime pas britney spears sont des hater aussi? alicia keys elle apas galerer? tu viens meme pas des states tu n'en est meme pas proche espece de mithoneuse avec 2 trad sil te plait mdrrr c'est delicious qui doit se taper des barres avec vous tel que je l'a connait mdrr ah lala narimade et miss angeless il nous faut plus de menteur aller dechainer vous dey : pour la certification c'est bien la miss maintenant il peuvent rager entreleur 4 murs
Narimane	lundi 5 juin 2006 - 20h12 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors toi t vraiment une comique! Pour ton information j'ai pas 17 ans et je vis encore moins a Nimes.... Tu connais des gens (à par toi peut etre qui n'as rien a faire dnas sa pauvre vie) qui donne leurs vrai infos sur des sites? BREF encore une fois, une personne de perdu, il y en a tellement dans ce monde KISS
wild child	lundi 5 juin 2006 - 19h34 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh, désolé de changer le sujet, mais tu devrais peut être "objectiviser" ton explication (je pense pas que ça veuille dire grand chose)... peut être enlever les "pute", "merdique", etc... (ba voui, y'a des ch'tits n'enfants qui regardent ça lol), et aussi être un peu plus neutre (parce que là, même moi qui trouve que beyoncé est aussi talentueuse qu'une quiche alsacienne, bah je trouve que ton explic est trop "rentre-dedans").
Narimane	dimanche 4 juin 2006 - 23h57 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
blood_till_i_die	dimanche 4 juin 2006 - 16h21 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loveuse 2 rock aka MISSANGELESS TOUT LE MONDE TA GRIER mdr la meuf ki a cru KE KEISHA COLE etait la photo de la traductrice mdr tu peux utiliser ton pseudo originel elle va pas te manger dey mdrrrr la galerienne on est pas tes potes va jouer ailleurs
Loveuse 2 rock	samedi 3 juin 2006 - 22h27 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu c ke tu dois faire ,c'est allee te rabillier est faire une coriger ta traduction
Shane972	samedi 3 juin 2006 - 0h43 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et je voulai ajouter ke la trad été bonne et ke malgré j'aime bien bee parfois j'arrive au meme point de vu ke dey fo pa se voiler la face koi et d'ailleur mon frere me la souvent di je l'ecouté pa me apres je me suis rendu compte ke cété pa une sainte et voila mé sa m'empéche pa pour autant d'écouter ses sons ah oui et dey je dit ke ta de la chance d'abité au US car j'aimerais bien me cassé de la france
Shane972	samedi 3 juin 2006 - 0h09 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis aussi une fan de Beyoncé mé CONTRAIREMENT A CE KE VOU PENSER je ne fais pa partie de la "secte de Beyoncé" , je ne pourrais jamais la comparé a dieu. Mé bon j'avoue ke sur certain point deylicious et moderatrice on raison mé fo pa denigré pour autant les fans car c pas tt les fan ki tombe en syncop devant Beyoncé c une fille comme une autre et puis voila koi
Pink Criminal	vendredi 2 juin 2006 - 22h50 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas dargumentation ni de reponse rien rien rien pathetique tout comme la star d'alleurs
*Miss Angeless*	vendredi 2 juin 2006 - 16h30 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mais sa va pas?!?! Mes kestions ne sont pas aussi pire ke les votres! C'est bien vrai sa, tout les Americains sont pareils! Love, peace and jelly babies
Pink Criminal	vendredi 2 juin 2006 - 16h23 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan mais g vu sa marque de vetement mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr j'etait pt modo la robe c'est du s mais toi et moi on rentre facile dedans c'est moche et sa c'est un avis de professionel de la mode pas paske je l'aimepas regarde j'aime pas kimora lee sa m'enpeche pas d'etre un de ses manequins ^^ je me suis acheter un haut j.lo avec un pantalon le tout a 150 dollars et 58 centimes lol mais super classe je te jure c'est le genre de vetement qui te diferencie des autres quand tu marche dans la rue chapeau a j.lo

Explication de la chanson Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) de Beyoncé

Chanson - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - # 1's (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3