La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59454 Chansons - 114781 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - # 1's (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album # 1's (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) (Baise ca)
 
 
Cette chanson parle de sexe et du fait que beyonce demande a un homme de la prendre comme un homme ne la jamais pris
 
En fait dans la chanson de quoi beyoncé parle est un peu comme elle agit dans le clip elle allume
C'est une sorte d'allumage envers le mec dont elle parle dans la chanson
Elle demande et meme supplie un mec de la prendre parce qu'elle sait qu'il la veut et qu'elle est sexy et bonne a prendre
Voila
 
Check on it ve dire : "regarde ça" mais vu la chanson j'ai voulu le traduire comme cela ça a plus de sens
 
Dans le premier couplet beyonce dit a l'homme sur qui elle a kiffer en boite
Que si il la veut il doit la surprendre
Car quand elle se tourne il la regarde intensement
Elle lui dit qu'il peux l'avoir car elle est blazzin(qui veut dire chauffe de puis en plus) car elle chauffe de plus en plus
Mais elle se retracte en lui disant qu'il peut regarder du moment qu'il ne la touche
Mais que si il lui promet un plaisir sans egal elle pourra le laisser faire ce qu'il veut
Puis elle lui dit qu'elle sait qu'ilpense qu'elle veut juste l'alumer mais elle n'a aucune de raison de le faire
Elle est sur de pouvoir lui faire du bien mais d'abord elle doit le connaitre
 
Puis vien le refrain
 
[Refrain]
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir
 
Dans le deuxieme couplet elle y va plus fort
Elle dit qu'elle sait qui veut gouter
Mais elle prefere le faire languir
Il doit etre patient car elle aime son ga patient
Plus de patiente lui fera aprecier le plaisir encore plus
 
Puis le fameux
Si je te laisse grimper tu dois me promettre que tu va me la mettre comme persone ne me l'a mis
(qui change la chanson jusque la juste sexy en vulgaire et l'on voit bien le sens du check on it a present)
Puis elle lui dit que tout les hommes parlent mais elle le supplie de ne pas le faire
Elle peut l'alumer et partir mais elle veut vraiment lui faire plaisir
 
Puis vien le refrain
 
[Refrain]
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir
 
(Slim Thug)
Arette de flirter avec ces nulles et ces clowns
Les sournoises doivent coucher avec les gangsters
Viens cherie et fais ton travail
Pendant que je te regarderais adossée contre le mur
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir
 
Si tu me comprends vas y, bébé je sais tu le veux
Quand je me tourne tu me regarde
Ooh tu me regarde bougez je le vois sur ton visage
Tu peux le prendre c'est de plus en plus chaud, tu me regarde tout exité
Tu peux regarder du moment que tu trouche pas
Si t'essaye pas d'y entrer, je te laisserai l'avoir
Tu crois que ej t'allume ? mais j'en ai aucune raison
Je sais que je peux te plaire mais d'abord je doit te decouvrir
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)
 
Ej sais que tu veux goutezt, mais je vais te faire chasser
Sois patient, j'aime les hommes patient
Plus de patiente, te fera gouter dans plus d'endroits
Tu peux pas etre sauvage, tu dois savori comment le prendre
Si je te laisse le faire tu dois me faire une promesse
Que tu vas me la mettre comme personne me l'a mis
M'ennui pas juste montre moi, tout les hommes parle mais ne le fait pas s'il te plait
Je peux etre une alumeuse mais je veut vraiment te faire plaisir
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)
 
(Slim Thug)
Je te regarde bébé fais ton boulot
Et pendant que tu dance je suis exité par cette belle vue
Je garde mes mains dans mes poches mais faut les collé a la cole forte
Je suis en transe tout le monde te regarde toi et tes potes
Moi et mes potes on danse pas mauis on vous matte grave
Sa te blessera pas d'essayer un coup
Elles sont toute sexy mais toi t'est a moi
C'est slim thug et beyoncé en dehors de houston
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x4)

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 174 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
B'Yas vendredi 19 mai 2006 - 19h15 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore Beyoncé... Mais cette chanson commence à un peu me saoûler mais c'est tranquille, il faut attendre son album pour avoir du nouveau, l'album en question sort le 12/09/2006, encore de la patience (pour les fans évidemment pas pour les anti-bee cool )
La fan du rap/R&B vendredi 19 mai 2006 - 16h04 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai, comme tu le dis, elle déçoit beaucoup ses fans...Je suis très déçue d'elle. colere abuse Elle est en trian de devenir unecensure ... Et je sais pas si ses relation avec jay z vont durées...
TRES DECUEE!!surpris

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 24 mai - 18h21]
Wild Rose mercredi 17 mai 2006 - 10h49 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
DeYliCioUs: Merci pour ta gentille remarque. Je ne fais que donner mon avis. C'est vrai que l'album Piece By Piece est excellent je me l'écoute en boucle depuis un sacré bout de temps. J'aime beaucoup ce que fais Katie Melua, c'est tout en douceur, tout en simplicité!!

moderatrice: il est vrai que certaines personnes ont tendance à exagerer. Les fans qui vont à l'extrème c'est jamais bon. Enfin ce genre de personne sont souvent jeunes (les filles qui veulent s'identifier à Beyoncé parce qu'elle represente pour elles le summum de la beauté et du talent à la fois. Et les mecs qui voudraient avoir ce genre de fille dans leur lit lol). Ce sont des petites erreurs de jeunesse qu'il faut essayer de comprendre et bien souvent ça passe aussi vite que s'est venu. C'est pas bien méchant au fond. Faut rester zen lol! en plus bien souvent plus tu insistes et plus les fans ont un malin plaisir à en rajouter et toi ça t'enerve encore plus et on s'en sort jamais lol!
blood_till_i_die mercredi 17 mai 2006 - 0h13 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sui desole avec tout le respect ke
je te dois piece car je ne te connais guere
c'est de la pure boufonerie comment les gens sont des groupie a coter de beyonce"elle est trop belle situ lakiffe pas t une rageuse"
"beyonce c'est la meilleure"
"beyonce jpemettre tn nomdefamille sur lemien comme sa je devien une prestigieuse knowles?"
faut pas abuser non plus je hais les groupies pasbien
Wild Rose mardi 16 mai 2006 - 9h14 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mais bon.. Tu critiques 50 Cent ok. Mais ça m'étonnerait que tu dises à tous ses fans que ce sont des bouffons parce qu'ils aiment 50 Cent et pas toi... C'est juste ça la tolérance! Après t'as tout à fait le droit de dire que tu n'aimes pas! Après c 'est sur ça dépend du caractère des gens qui vont prendre ta remarque plus ou moins mal mais bon après ça c 'est leur problème..lol
Wild Rose lundi 15 mai 2006 - 22h34 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai c est un peu bête de se battre pour ça. On aime un (une) artiste ou non. Les gouts et les couleurs ne se discutent pas. Quant à la vie privée des artistes ça ne regarde qu 'eux. je ne vois pas en quoi cela interfere dans la musique...

Beyoncé a fait une chanson peut etre trop explicite et alors? qu 'est ce que ça fait au fond? Une chanson ne reflete pas forcement la personnalité de l artiste dans la vie.. Pourquoi toujours cet amalgamme? J'ai jamais compris pourquoi on faisait toujours un foin pas possible autour de Beyoncé!!!

Le problème c 'est que les gens ont du mal a se respecter et a respecter le gout des autres et c est ça qui est malheureux parfois ici. Enfin bon je vais pas faire ma moralisatrice mais je trouve ça dommage que les gens s'ouvrent pas plus aux gouts et aux avis des autres au lieu de se borner à leur idées

Enfin sur ce coup je dois dire que je suis pas très embalee par cette chanson. je la trouve très lourde a force...
Cocci37989 lundi 15 mai 2006 - 0h24 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sérieux j'ais pas envie de voir ta tete princesse et dernier chose tu dois pas connaitre cette expression comme dit le proverbe ivoirien " Il faut
regarder son caleçon avant de dire que celui de ton voisin est salelangue allez sur ceux bye bye
barbara dimanche 14 mai 2006 - 20h56 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso jem'en fou de beyonce et de sa vie professionel ou privee je sais juste qu'elle feras pas long feu avec ses conneries "met la moi" c'est comme sa que j'aurais traduit sa daube commercial et elle se prend pour quelqu'un de talentueux lol
blood_till_i_die dimanche 14 mai 2006 - 18h47 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila ce que moi j'ai entendu mary dire
oprah: wath do you think about the new generation of rnb's singers?

Mary j blige: i think that everynody got his own way but what i see now on the tv its terrible no only for the music but for everybody who listen those products:
take an exemple beyonce, she's making a world around her
the girl who used to be ignore because she was fat now after the miracle bring by the sergy
she is a new women good for her but what i dont apreciate is that this girl showing herself like a whore
we need true people in the showbiz no those kind of gurl acting slutty because they missed some atention when they was young (applaudissement)i'm sorry i'm older then her and beyonce if you hear me stop doing that to yourself!

oprah: i think she got it (rires) we'll be back after a page of commercial!

qu'est ce que tu monterais pascomme conerie parce que t'es fan mais n'importe koi mademoiselle !oui je sui spas une rageuse for sure parce que quand ma foto sera acceptee tu aurasl'occasion de me voir je suis 300 fois plus belle que beyonce j'aime pas les putes c'est tout lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 15 mai - 0h21]
Cocci37989 dimanche 14 mai 2006 - 16h24 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voila exactemment que ce mary j blige a dit

Oprah: Were you drugging as well?
Mary: By then, the drugs were gone. I went from cocaine to hard liquor to wine. Along the way, I started to see that the clothes, the jewlery, the cars weren't enough. I'd see confident women and think, I want what she has. Watching you inspired me. I even watched Beyonce Knowles and thought, She's so young but so confident. What does she have? Is it Mommy-Daddy love? It was.

Oprah: I used to look at people with two loving parents and think, God what's that like?
Mary: Exactly, I read one of Beyonce's interviews, and she referred to her mommy and daddy. I just cried. I broke down. I told my husband, "I wish I had that."

Voila ce qui prouve quelle n'a jamais rien dit de mechant sur bee d'ailleurs c'est même le contraire ! moi j'arrete cette discusion parce que parler avec des rageux non merci ! a oui le truc sur jessica vraiment rien avoir tu crois qu'il y a pas assez de paparazzi pour traquer jesssica et bee, enfin bref le jours ou vous direz quelle chose de censé et fondé surtout avec source fiable la je dirais vous avez raison mais soit dit en passant on en est bien loin!
UchiwaxMemory samedi 13 mai 2006 - 22h25 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hoooo la je te qiff trop beyoncé cette sogn est super desole desole rock
blood_till_i_die samedi 13 mai 2006 - 14h32 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle a pire que raison mary moi aussi je l'ai vu quand elle a dit sa et c'est pas la premiere persone a mal parle d'elle oprah etait morte de rire
beyonce sa famille et ses fans c'est un monde diferent qu'elle a cree la realite la concernant est tout autre
star traquee par la presse mdrrr please jessica simpson est plus traquee que beyonce tu me dira "mais bee elle se faitpas remarquer" mais oh que si elle fait tout pour qu'on la voye je croi que la tu peut te taire
sinon cette chanson elle est bof jaime bien rigoler sur le clip elle se secoue comme si elle a une crise cardiaque mais bon oui
All falls down > Jay samedi 13 mai 2006 - 8h25 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mary a raison yeux oui
B'Yas vendredi 12 mai 2006 - 19h38 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais que se passe-t-il? Mary Jane aurait dit deux choses contradictoires le même jour dans la même émission... non

(Au fait Deylicious, toi qui habite aux USA, tu pourrais m'expliquer ce qu'est l'oprah? yeux )
Cocci37989 jeudi 11 mai 2006 - 23h57 - il y a 1302 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu sais il y a pas longtemp j'ais vus mary j blige sur oprah et el n'a rien dit de mal sur beyonce aux contraire ... et pour ton truc d'avortement tu ferais mieux de nous montrer té source aux mieux d'affirmer des rumeurs non fondé et qui n'ont fait aucun bruit mediatique bizare venant d'1 star qui est traquer par la presse a scandale 24/24.
B'Yas mardi 9 mai 2006 - 21h54 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoL, t'as raison, t'en fais ce que tu veux de ton explication...
B'Yas mardi 9 mai 2006 - 12h09 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Evidemment qu'il ne vont jamais écrire une seule saleté sur elle sur le site officiel vu que c'est son site officiel et elle ne va pas l'utiliser pour s'insulter elle-même... en tout cas, on s'en fout qu'elle ait avorté ou pas, moi, c'est juste sa musique que j'aime (chacun son truc), et sa vie on s'en fout, chacun fait sa vie comme il l'entend... Aussinon, la zik' Check On It, elle est bien, mais la traduction, putin, elle ne s'est pas retenue cette fois-ci sur ses pulsions LoL. C'est vrai qu'on dirait qu'elle n'assume pas car au lieu de mettre tout simplement comme titre "Fuck it" ou alors "Have Sex With It", ben non, elle nous met un sous-entendu en mettant comme verbe "Check On It" mais bon on s'en fout, nous les francophones on ne réfléchit pas à ce que ça veut dire quand on chante la zik' et c'est tant mieux... lol

Et au fait, Deylicious, qu'est-ce que des potins et rumeurs viennent faire dans ton explication? C'est quelque chose d'important pour toi, ou alors tu prends juste un malin plaisir à rabaisser Beyoncé? huh

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 9 mai - 14h50]
B'Yas dimanche 7 mai 2006 - 12h36 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol, je sais que c'est dans longtemps mais vu le planning qu'elle a cette année, je me dis qu'il y aura un retard... enfin bon on n'est sûr de rien, espérons quand même qu'il ne sortira pas au-delà car ça fera une looongue attente... quoi
Mentine samedi 6 mai 2006 - 23h36 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
12 septembre ... trop tot ??? hein
bah nan c loin septembre pitiiiiiiiin fo attendre non
B'Yas samedi 6 mai 2006 - 21h04 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai vérifié, et non, je ne crois pas du tout que beyoncé ait avorté ou qu'elle soit ne fut-ce que tombée enceinte... ce sont des rumeurs non fondées...
Par ailleurs, sur le site officiel de Beyoncé, ça dit que son nouvel album sortira le 12 septembre 2006... Un peu trop tôt non? hmm
Cocci37989 samedi 6 mai 2006 - 16h07 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sérieux vous ne dites que des débiliter c'est affolant ! bee n'a jamais avorter mais n'importe koi vous êtes près a inventer n'importe quoi pour lui cracher dessus ! et votre histoire de mary j blige c'est completement faux ! surtout que la meilleurs amie de mary j blige et lil kim ....
B'Yas mardi 2 mai 2006 - 19h03 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en tt cas ce serait vraiment étonnant que Beyoncé avorte, elle qui se dit si Chrétienne ... non
blood_till_i_die mardi 2 mai 2006 - 2h26 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai c'est lakeyla qui a balancer ellea aussi dit que beyonce etait une fouteuse d'argent qui se fesait beaucoup de tune avec son sourire innocent rapelle toi si ta vu deylicious quand elle est passe dans familly affair ou les proches balancait toutsur qui on voulait savoir oui et pour son avortement c'etait dans cosmopolitain
moi je trouve qu'elle a bien fait jm pa cette counasse
Pink Criminal lundi 1 mai 2006 - 16h59 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meme si bee et moi on est pas tres amie je lui permet pas a lakeyla de faire sanon c pour sa bee l'aime pas maintenan g grier
tssspasbien perso moi j'ai vu son ventre a la tele
et ce que modo a ditplus bas etait dans un magazine ici me rapelle plushmm
***Miss Angeless*** lundi 1 mai 2006 - 15h19 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je crois la ke G loupe un GROS episide de la vie de Bee. Mais il y a kelke chose sa vie perso ne m'interrese pas trop, mais la il faut le faire et pis je c pas ki a dit ke dans les tofs de bee on pouver voir et surtoout le remarke mais moi g rien mais vraiment rien vu.
B'Yas lundi 1 mai 2006 - 15h16 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c degueu que sa cousine lache tt sur elle, kel pute ! pasbien mais tu px donner la source du site internet où t'as trouvé l actu moderatrice ?? stp
Pink Criminal lundi 1 mai 2006 - 6h17 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c lakeyla ka balance? la chiennenon
blood_till_i_die lundi 1 mai 2006 - 3h44 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vous habitez en france comment vous voulez savoir les choses importantes une persone vivantau usa etant honete meme fan dira que tout le monde etait au parfum cette rumeur la
vous avez rate son gros ventre quand elle etait chez wendy's avec jay z on l'a tous vu celle la
aretez sa vous etes pe etre big fan
mais nou on est statois ^^



"after the 24-year-old singer told a friend that she was expecting rapper boyfriend Jay-Z?s baby during an October 2005 visit to an Atlantic City nightclub. However, later that night she was seen drinking wine and vodka?suggesting the rumors may be false. Then, just a few weeks later, she backed out of a few high profile appearances because of ?health problems??fueling even more pregnancy rumors.

Beyonce's cousin told to a source that beyonce practiced an avortion after that she been aware that there was a relation ship beetwen jay z and free (rapper and journalist on bet) ..."
besoin d'une traduction?
Pink Criminal lundi 1 mai 2006 - 0h41 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est elle meme qui etale sa life partout krkr ^^
Mentine dimanche 30 avril 2006 - 23h43 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ki sui une grande fan de Bey je savé po kelle avé été enceinte ??!!!! hein

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons