La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - # 1's (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album # 1's (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) (Baise ca)
 
 
Cette chanson parle de sexe et du fait que beyonce demande a un homme de la prendre comme un homme ne la jamais pris
 
En fait dans la chanson de quoi beyoncé parle est un peu comme elle agit dans le clip elle allume
C'est une sorte d'allumage envers le mec dont elle parle dans la chanson
Elle demande et meme supplie un mec de la prendre parce qu'elle sait qu'il la veut et qu'elle est sexy et bonne a prendre
Voila
 
Check on it ve dire : "regarde ça" mais vu la chanson j'ai voulu le traduire comme cela ça a plus de sens
 
Dans le premier couplet beyonce dit a l'homme sur qui elle a kiffer en boite
Que si il la veut il doit la surprendre
Car quand elle se tourne il la regarde intensement
Elle lui dit qu'il peux l'avoir car elle est blazzin(qui veut dire chauffe de puis en plus) car elle chauffe de plus en plus
Mais elle se retracte en lui disant qu'il peut regarder du moment qu'il ne la touche
Mais que si il lui promet un plaisir sans egal elle pourra le laisser faire ce qu'il veut
Puis elle lui dit qu'elle sait qu'ilpense qu'elle veut juste l'alumer mais elle n'a aucune de raison de le faire
Elle est sur de pouvoir lui faire du bien mais d'abord elle doit le connaitre
 
Puis vien le refrain
 
[Refrain]
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir
 
Dans le deuxieme couplet elle y va plus fort
Elle dit qu'elle sait qui veut gouter
Mais elle prefere le faire languir
Il doit etre patient car elle aime son ga patient
Plus de patiente lui fera aprecier le plaisir encore plus
 
Puis le fameux
Si je te laisse grimper tu dois me promettre que tu va me la mettre comme persone ne me l'a mis
(qui change la chanson jusque la juste sexy en vulgaire et l'on voit bien le sens du check on it a present)
Puis elle lui dit que tout les hommes parlent mais elle le supplie de ne pas le faire
Elle peut l'alumer et partir mais elle veut vraiment lui faire plaisir
 
Puis vien le refrain
 
[Refrain]
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir
 
(Slim Thug)
Arette de flirter avec ces nulles et ces clowns
Les sournoises doivent coucher avec les gangsters
Viens cherie et fais ton travail
Pendant que je te regarderais adossée contre le mur
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir
 
Si tu me comprends vas y, bébé je sais tu le veux
Quand je me tourne tu me regarde
Ooh tu me regarde bougez je le vois sur ton visage
Tu peux le prendre c'est de plus en plus chaud, tu me regarde tout exité
Tu peux regarder du moment que tu trouche pas
Si t'essaye pas d'y entrer, je te laisserai l'avoir
Tu crois que ej t'allume ? mais j'en ai aucune raison
Je sais que je peux te plaire mais d'abord je doit te decouvrir
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)
 
Ej sais que tu veux goutezt, mais je vais te faire chasser
Sois patient, j'aime les hommes patient
Plus de patiente, te fera gouter dans plus d'endroits
Tu peux pas etre sauvage, tu dois savori comment le prendre
Si je te laisse le faire tu dois me faire une promesse
Que tu vas me la mettre comme personne me l'a mis
M'ennui pas juste montre moi, tout les hommes parle mais ne le fait pas s'il te plait
Je peux etre une alumeuse mais je veut vraiment te faire plaisir
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)
 
(Slim Thug)
Je te regarde bébé fais ton boulot
Et pendant que tu dance je suis exité par cette belle vue
Je garde mes mains dans mes poches mais faut les collé a la cole forte
Je suis en transe tout le monde te regarde toi et tes potes
Moi et mes potes on danse pas mauis on vous matte grave
Sa te blessera pas d'essayer un coup
Elles sont toute sexy mais toi t'est a moi
C'est slim thug et beyoncé en dehors de houston
 
[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x4)

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 5 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 174 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
B'Yas dimanche 30 avril 2006 - 21h35 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
désolé mais moi,j'étais pas du tout au courant, désolé mais j'ai pas que ça à faire que de savoir tout sur la vie des people... mais c'est bizarre, on en aurait entendu parler... oh et après tout, chacun fait sa vie comme il/elle l'entend...
blood_till_i_die dimanche 30 avril 2006 - 16h56 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "d'ou tu nous sors sa King??????
bon il y kelke chose ke je me suis tjours dit c ke un traducteur traduit/explike une chanson parce ke il/elle aime l'artiste en kestion mais la a ce ke je voi c pas le kas, donc une kestion s'impose: Deylicious pkoi a tu traduit/expliker cette chanson? Est-ce ke c'etai juste pour abeC Bee au plus bas? "


elle est de mauvaise foi cette fille hmm
meme si je l'aime pas moi nono plus j'aurais traduit cette chanson aussi parce que traduite par un fan elle auraitpas le meme sens
quand a sa grossesse(c pas une rumeur hein) qui ne sait pas qu'elle a avortee apres que jay z ai enceintee free? tchrrr seul ceux qui refusent de voir ou les francais
Pink Criminal dimanche 30 avril 2006 - 16h45 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
miss angeles elle veut dire quelque chose t question?
king l'a sorti de moi si t'avai bien lu mon explication j'ai ecris
elle AURAIT avorte (rumeurs) apres que
jay z l'ai trompee avec free qu'il a mis enceinte(confirmee par moi car ils en ont parle sur bet)
B'Yas samedi 29 avril 2006 - 20h30 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein?? Beyoncé a été enceinte ?? et Jay z l'a trompée, j'étais pas au courant, trop marrant
*¤*chloe*¤* samedi 29 avril 2006 - 16h48 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi beyonce a BEAUCOUP descendu dans mon estime (( et dire que j'ai chanté cette chanson tout fort sans en connaitre les paroles mdrr))
nan mais la c'est trop ça dégoute elle preske pire ke cristina é tt
je me demande comen elle en arrivé la ...hmm
mais j'espere kelle va se resaisir
B'Yas samedi 29 avril 2006 - 12h21 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol c pas grave qu'vous pensez ça, de tte manière moi j'adore sa musique et son corps tout sexy (encore une fois c'est subjectif) et pusi c'est tout, chacun ses gouts et basta... g jms été à un de ses concerts lol mais j'aimerais bien être à la place des mecs qui ont pu lui toucher son beau CuL ... vous me direz que je suis un obsédé mais non pas du tt paske j aimerais pa l'avoir dan mon lit car je me dis que sans maquillage ça casserait tout le fantasme (et ne me dites que vous les filles que vous n'imaginez jamais de trucs cochons sur les mecs, vou n'êtes pas ttes des saintes) ... mais y a rien à dire, j'adore trop les sons qu'elle sort et même si c'est vulgaire on s'en fout , on comprend quand même pas ce qu'elle bave nous les francophones ... je me répète peut-être mais chacun ses goûts... ^^
blood_till_i_die vendredi 28 avril 2006 - 17h21 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voix magnifique? mdrrrrrrr na an faux pas faire sa
ellese dandine pas avec les rappeurs? avec jay z c'est quoi? t'a vu les lives de soldier? a la nba? le live de check on it sur bet?
arette ton chart toi aussi en entendant c'est clair qu'elle se fait dla tune cette enfant mais quoi qu'il en soit elle ne deumeurepas moin une salope
je m'en fous qu'elle se courbe devant slim thug et lui dit fou slamoi mais apres faudra pas qu'elle se la ramene a dire qu'elle souffre de double personalite et que sacha et elle sont diferente et qu'elle va a l'eglise et puis meme si c'etait le cas elle aurait besoin d'un exorcisme tres puissant
moi j'ai l'impression ces fans francais c'est tout un culte de la personalitee qu'il ont
creer une secte franchement ille faut
aux usa elle est peu etre kiffe mais pas au point de se rouler par terre pour lui servir de tapis vous me faites de la peine elle est bien riche cette enfant sur votre dos et vous et bas vous aimez l'enrichir sourire
Mentine vendredi 28 avril 2006 - 16h37 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pouaaaah jpensé po ke ca voulait dire ca la chanson mdrrr ... c bien kan on compren po l'anglais on chante n'imp nous les frenchi

Enfin bon jkiff keu meme Bey ma chouchoute amour
B'Yas vendredi 28 avril 2006 - 12h57 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peut-être qu'elle te fait de la peine mais en attendant elle se fait super bcp d argent... peut-être que t'es pas très argent mais bon c'est pas comme si elle couchait avec un type à la télé pr se faire du fric, et en plus, je sais si tu sais , mais beyoncé est une des rares artistes à ne pas se dandiner avec des types ou des rappeurs comme une salope dans ses clips. tu me diras c'est une salope paskelle secoue son cul pour dire "rentre-la moi" mais moi j'te dis qu'elle en a bien le droit, il est manifik le sien et pusi quand la chanson est un peu hot ou qui a un rytme, tu voudrais qu'elle reste immobile avec un coul rolé devant la caméra? et puis c juste de la télé, du business et pas la réalité... car je trouve que beyoncé est une vraie artiste qui a travaillé dur pour en arriver là je pense, qu'elle a une voix magnifique (c'est subjectif)...
blood_till_i_die jeudi 27 avril 2006 - 1h12 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de toute facon beyonce franchement elle me fait plus que de la peine
c'est meme pas une chanteuse elle c'est une chercheuse d'argent dans le genre elle aurait ete prostitue sa aurait ete la meme
mais bon respect a ceux qui l'aime meme merdique les gouts sont les gouts
§ MATHIL2 § samedi 22 avril 2006 - 15h40 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement pareil que les black eyed peace avec "my humps"
j'ss decu !!
franchement jtrouve que les paroles c important
Like That samedi 22 avril 2006 - 13h30 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Assez déçu par cette chanson et ces paroles, même si je trouve que Thug pose bien sur cette song. Par contre petit apparté sur "Loveuse 2 Rock" autant te dire que à la base j'aime pas le rock, mais venir foutre la merde parmis les fans de black music ne les fera pas plus aimer cette musique je t'assure. Alors que tu vienne dire "le rock tue le rnb" c'est ton choix (aux Etats Unis, les ventes de Black music sont nettement supérieurs aux ventes rock, juste pout on information, mais si maintenant tu préfère te fier au classement français ou là meilleure vente de single n'est qu'un pathétique pingouin ...yeux
..... jeudi 20 avril 2006 - 22h09 - il y a 1321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben déja qu'avec 7chansons et le clip jcommencer a détesté Beyoncé la jcomprend pkoi
serieux el me décoit 7chansons est pas a la hauteur de sa voix elle a du talent elle fait de la merde !censure yeux
»..' JULii3T * mercredi 19 avril 2006 - 11h00 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh ben quelles paroles ! Perso, j'trouve que c'est un peu abusé de dire ça, ça fait genre la fille qu'a envie dse faire prendre pour une grosse tepu mais sinon j'aime bien Beyoncé et puis si elle assume, c'est l'essentiel ! clindoeil
B'Yas lundi 17 avril 2006 - 10h41 - il y a 1324 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c quoi c gens qui trouvent que la traduc est mal faite... hmm hmm moi je dis qu elle est tres bien faite, ça faisait longtemps que beyoncé n avait pas une zik un peu hot... moi je suis un fan de beyoncé, et je trouve que cete chanson pète, c pas paske ça parle de sexe qu il faut se révolter... j pensais pas qu il existait des gens aussi coincés, beyoncé ne doit pas chanter que du gospel , et des histoires à l'eau de rose...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 avril - 20h54]
B'Yas dimanche 16 avril 2006 - 13h05 - il y a 1325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette zik', c'est de la bombe, avec la magnifique Beyoncé !! Une super musique dance, ça donne trop envie de bouge son ASS !! Y a tout c'qu'il faut, des paroles chaudes, un son qui bouge bien... I'm lovin' it, and I love Beyoncé !!!! amour amour amour amour amour amour
***Miss Angeless*** samedi 15 avril 2006 - 22h50 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je reponds juste a Anita (lol) ouaois c'est vrai ke a la longue la chanson est un peu chiante!oui
anita samedi 15 avril 2006 - 20h08 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'écoute du rock et j'adore aussi le rap! prener par exeple korn qui a fait un duo avec Nas...
Après je trouve que deylicious tu ne devrais pas insulter les autres car ils ont critiquer ta traduction... c'est vraimment stupide!
Moi je trouve que vous êtes ridicule toutes les deux...(deylicious et loveuse 2 rock).Faut pas être sur la défensice comme sa! De toute façon sa sert a rien de continuer car vous avez chacun votre avi... Et vous vous renvoyer la balle...
Pour en revenir a la chanson (et oui c'est le sujet), j'aime bien mais a force elle est saoulante! vous trouver pas?
slim niko samedi 15 avril 2006 - 18h35 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok loveuse 2 rock ta remarque ne veut rien dire, aucune argumentation, réplique sur la défensive, bref t'as épuisé ton quotas, mais c'est pas grave!
Miss angeless j'ai bien précisé que je parlais de stéréotype quand je parlais de rebels dépressifs suicidaires pour les rockeurs! c'est comme si je disais que tous les gens qui écoutent du rap mettent des baggys et porte la casquette! j'écoute du rap et je ne porte rien de tout ça! Donc en fait ma reflexion était basé sur une forme d'humour, teinté d'ironie...
j'éspère que tu n'as pas lu jusqu'ici loveuse 2 rock, j'ai peur que tu ne comprennes pas le sens de mes phrases...
Loveuse 2 rock samedi 15 avril 2006 - 15h24 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vous ete tellement pathetic,mais grave et apre on me dis de repecter ldes gout des autre,mais alor le respect il est ou Slim niko?????Et c pas de ma faute .
hahahaha

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 avril - 15h57]
***Miss Angeless*** samedi 15 avril 2006 - 14h41 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par contre je suis tout a fait d'acc's avec le fait ke le rap est bien meilleurs ke le rock. Mais tu vois slim nico les personnes ki ecoutent le rock ne sont tjours pas des personnes ki sont "rebelles dépressifs et suicidaires". Et pis meme si elles le sont c parce ke dans le rock on trouve des choses ke l'on ne trouve pas dans le r'n'b (je ne dis pas le rap ke le r'n'b) les personnes ki ecoute le rock veulent peut-etre entendre des choses ki parle plus de la vrai vie pas ke de 3 filles ki parlent de leurs problem de mec (j'adore les destiny's child mais la chanson Girl, c'est trop!). Voila tout ce ke je voulais dire!
PS: il y vraiment une chanson ki s'apelle North weezy! c pas juste pour me la montrer ke j'ai dit sa! loloui
slim niko samedi 15 avril 2006 - 8h55 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai enfin ça me fait bien rigoler que des personnes parles de différents contrats de travails alors qu'ils ne connaissent pas le monde du travail quoi! C'est bien de jugé seulement avec les médias qui n'orientent pas du tout le point de vue du telespectateur! (ceci s'apelle de l'ironie je précise!)
Breeeff!! Miss angeless je ne parlais pas de toi quand je parlais de londres mais de loveuse 2 rock! quand j'ai mit ton blaze entre parenthèse c'était une petite allusion au message que tu m'as envoyé en pv, c'est tout! Après de toi je m'en fous carrément quoi!
Enfin bref, chacun pense ce qu'il veut et l'exprime librement alors je vais en faire autant. Le rock c'est de la grosse merde écouté par des pseudo rebelles dépressifs et suicidaires (j'aime bien les stéréotypes!). Bref le rap étale le rock, c'est sans comparaison, on ne mélange pas les dieux (rap) avec les gueux (rock). Alleluia
Loveuse 2 rock samedi 15 avril 2006 - 2h38 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Premierement,merci pour etre aller faire un tour sur mon blog (loveuse2rock.skyblog.com) un peu de pub sa fait pas de mal !
Et donc je sais que nous sommes dans un monde ou la liberter de penser et ecrire existe et 2eme kan jai ecrit I DONT WANT TO BE AN AMERICAN IDIOT ki a dit ke vous etais viser 3eme comme vous le dite je suis KE une gamine de 12 ans et donc vous dever pas vous interser a moi ,jai mon avis je suis honete ,pas comme certaine persone . DONC JE MEN FOUS !!!!
Je suis rebelle et donc jaime bien faire chier les persone ke jaime pas .
(message a slim niko , Et le respect du travail des autres, ça te dit quelque chose? Moi je me suis cassé le cul pour faire cette article sur le C.P.E et tu c'est comment jai les info je les ai grace aux chaines francaise comme TF1 ou m6 jai tps ect....donc jai tous mes droit de ecrire ce ke je vais sur mon blog.
BONNE JOURNEE A TOUS LE MONDE !!!! mrgreen
Lady Sexylia samedi 15 avril 2006 - 1h10 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Premierement, je suis la premiere personne a dire ke personne a le droit de juger une autre personne! Et puis je ne pense pas ke le faite d'insulter cette gamine va changer kelke chose (deylicious) Elle dit ke le rock ou je ne sais koi domine, et alors? Sa ce voit k'elle n'a rien d'autre a dire!!! A la fin elle peut pensee ce k'elle veut sa ne va rien changer!
***Miss Angeless*** samedi 15 avril 2006 - 0h51 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon c juste pour dire ke l'on peut vivre a londres et tjours etre informe de ce ki ce passe en france! Le cpe est kelke chose ki passe sur tf1 ke je sache, donc elle a tres bien pu regarder les infos, DUH!!! Et pis d'abord moi ki connais loveuse 2 rock je peux dire k'elle pense tjours ce k'elle dit. Bon pour passe a kelke chose d'autre (slim nico) eh bien je voulais te dire ke je ne cherche pas a montre le moindre du monde ke je suis a londres au contraire si tu ne l'as pas remarke sur ma page perso de la coccinelle je n'est pas ecrit ke j'habite a londres au contraire je dit ke j'habite a clermont-ferrand! C juste sur mon blog ke je donne cette information!
BIG UP DA NORTH WEEZY!!!!
slim niko vendredi 14 avril 2006 - 21h35 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et le respect du travail des autres, ça te dit quelque chose? Delycious elle s'est pt etre cassé le cul pour faire sa traduction, elle est pt etre pas bilingue, mais au moins elle a fait l'effort, alors un peu de respect pour son travail quoi! C'est pas parce que mademoiselle loveuse 2 rock habite en angleterre qu'elle peut se la raconté tout de suite (n'est ce pas miss angeless), d'ailleurs je me demande comment une personne vivant en Angleterre peut s'interessé et comprendre le CPE en France (cf son skyblog) enfin bref.... et dans l'absolu j'en ai rien à foutre de son age, des gamins je travaille à longueurs de journées avec, et ils sont certainement plus respectueux qu'elle! Donc je pense que le mot humilité s'applique à chacun d'entre nous, et les phrases du style "le rock domine le r'n'b ou le rap" comme j'ai pu voir dans son skyblog ou sur cette trad' sont à banir. Chacun ses gouts et total respect aux autres! Du reste c'est pas parce que j'ai 21 ans que je dois dire "Amen" à qui que ce soit, que la personne est 5, 12 ou 40 ans! Après je m'en fous vous pouvez déblaterer sur mon compte, je sais ce que je vaux, et vous etes incapable de me juger!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 14 avril - 22h38]
Lady Sexylia vendredi 14 avril 2006 - 17h23 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non il y un truc ke je comprend pas, c pkoi vous vous en prener a cette fille! Franchement elle fait ce k'elle veut! Si elle veut dire ke la traductrice n'as pas fait un bon boulo c son choix, non? Et pis ne me dites pas ke vous adorez chake traduction sur ce site! Je sais ce ke vous allez vous dire mais nous on ne le dit pas on le guarde pour nous, c'est pas vrai? Eh bien elle a tout simplement faire differement! Elle voule dire k'elle n'aime pas la traduction et la traductrice c tout c tout! C pas une raison pour etre comme sa avec elle! Et pis si meme la traductrice a arrete de lui repondre et bien vous aussi! Non mais franchement la jeunesse d'aujourd'hui c n'importe koi! Et pis toi nicos t'as 21 ans non? pourkoi tu est comme sa avec une meuf ki elle a ke 12 ans?hmm
slim niko vendredi 14 avril 2006 - 13h29 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain loveuse de rock, arete de la ramené ici si t'aimes pas ce son! y a pas besoin que des rockeuses de 12 piges la ramène sur une trad de r'n'b! t'aimes pas c'est ton choix, mais respecte les gouts des autres! atends t'as 12 ans, t'es en 5ème au mieux, tu parles 3 mots d'anglais et tu prétends pouvoir faire mieux, ba vas y, on attend!
All falls down > Jay vendredi 14 avril 2006 - 9h42 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et ben putain je mattendai a mieu de Beyoncé, y clack rien ce morceau, enfin bref ...hein
Loveuse 2 rock jeudi 13 avril 2006 - 20h34 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  on dirais des fille de 2 ans ki se bagare pour rien

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons