Beyoncé - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) (Baise ca)

Cette chanson parle de sexe et du fait que beyonce demande a un homme de la prendre comme un homme ne la jamais pris

En fait dans la chanson de quoi beyoncé parle est un peu comme elle agit dans le clip elle allume
C'est une sorte d'allumage envers le mec dont elle parle dans la chanson
Elle demande et meme supplie un mec de la prendre parce qu'elle sait qu'il la veut et qu'elle est sexy et bonne a prendre
Voila

Check on it ve dire : "regarde ça" mais vu la chanson j'ai voulu le traduire comme cela ça a plus de sens

Dans le premier couplet beyonce dit a l'homme sur qui elle a kiffer en boite
Que si il la veut il doit la surprendre
Car quand elle se tourne il la regarde intensement
Elle lui dit qu'il peux l'avoir car elle est blazzin(qui veut dire chauffe de puis en plus) car elle chauffe de plus en plus
Mais elle se retracte en lui disant qu'il peut regarder du moment qu'il ne la touche
Mais que si il lui promet un plaisir sans egal elle pourra le laisser faire ce qu'il veut
Puis elle lui dit qu'elle sait qu'ilpense qu'elle veut juste l'alumer mais elle n'a aucune de raison de le faire
Elle est sur de pouvoir lui faire du bien mais d'abord elle doit le connaitre

Puis vien le refrain

[Refrain]
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir

Dans le deuxieme couplet elle y va plus fort
Elle dit qu'elle sait qui veut gouter
Mais elle prefere le faire languir
Il doit etre patient car elle aime son ga patient
Plus de patiente lui fera aprecier le plaisir encore plus

Puis le fameux
Si je te laisse grimper tu dois me promettre que tu va me la mettre comme persone ne me l'a mis
(qui change la chanson jusque la juste sexy en vulgaire et l'on voit bien le sens du check on it a present)
Puis elle lui dit que tout les hommes parlent mais elle le supplie de ne pas le faire
Elle peut l'alumer et partir mais elle veut vraiment lui faire plaisir

Puis vien le refrain

[Refrain]
Oh mec tu as l'air d'aimer ce que tu vois
Elle lui dit de s'approcher de plus pres et de se faire plaisir

(Slim Thug)
Arette de flirter avec ces nulles et ces clowns
Les sournoises doivent coucher avec les gangsters
Viens cherie et fais ton travail
Pendant que je te regarderais adossée contre le mur

[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir

Si tu me comprends vas y, bébé je sais tu le veux
Quand je me tourne tu me regarde
Ooh tu me regarde bougez je le vois sur ton visage
Tu peux le prendre c'est de plus en plus chaud, tu me regarde tout exité
Tu peux regarder du moment que tu trouche pas
Si t'essaye pas d'y entrer, je te laisserai l'avoir
Tu crois que ej t'allume ? mais j'en ai aucune raison
Je sais que je peux te plaire mais d'abord je doit te decouvrir

[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)

Ej sais que tu veux goutezt, mais je vais te faire chasser
Sois patient, j'aime les hommes patient
Plus de patiente, te fera gouter dans plus d'endroits
Tu peux pas etre sauvage, tu dois savori comment le prendre
Si je te laisse le faire tu dois me faire une promesse
Que tu vas me la mettre comme personne me l'a mis
M'ennui pas juste montre moi, tout les hommes parle mais ne le fait pas s'il te plait
Je peux etre une alumeuse mais je veut vraiment te faire plaisir

[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x2)

(Slim Thug)
Je te regarde bébé fais ton boulot
Et pendant que tu dance je suis exité par cette belle vue
Je garde mes mains dans mes poches mais faut les collé a la cole forte
Je suis en transe tout le monde te regarde toi et tes potes
Moi et mes potes on danse pas mauis on vous matte grave
Sa te blessera pas d'essayer un coup
Elles sont toute sexy mais toi t'est a moi
C'est slim thug et beyoncé en dehors de houston

[Refrain]
Hey mec tu a l'air d'aimer ce que tu vois
T'a pas envie de venir içi et de prendre ça je te laisserai prendre ça
Meufs laissez les prendre ça, et regarder pendant qu'ils vous prennent
Tourne, secoue, bloque, arete, prend moi ce soir (x4)

Pink Criminal	jeudi 13 avril 2006 - 20h27 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	left eye g compri son jeu atten je vais texpliker en privée
Pink Criminal	jeudi 13 avril 2006 - 19h50 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a vraiment ans elle
*Miss Angeless*	jeudi 13 avril 2006 - 18h49 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est-ce ke je pourais savoir ce ke tu as Miss Left Eye contre loveuse de rock?
BK's Style	jeudi 13 avril 2006 - 18h46 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et bientot tu seras plus sur se site
Loveuse 2 rock	jeudi 13 avril 2006 - 17h23 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I DON'T WANT 2 BE AN AMERICAN IDIOT .
PrInCe$$e_TaGaDa	jeudi 13 avril 2006 - 16h32 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik avan sa sorti en france jla kiffè b1 mè aprè arivé en france l ma tro soulé. Et o faite la traductrice l a b1 tradui la chanson paceke c sa son vrè sens mm si javou ke jcompren pa prkoi i ont choisi cet zik pr le film la panthère rose jvoi pa le rapor mè bon
*Miss Angeless*	jeudi 13 avril 2006 - 15h28 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis dsl mais tu vois on n'apelle pas les autres gents des "prostituer" juste parce ke elle it ke tu as fait une movaise traduction! et pis si tu remarke bien, kan elle a fait sa traduction, et bien c'etait tjours le temps ou on avait le temps de faire des traductions correctements!!!!!!!!!!!!
*Miss Angeless*	jeudi 13 avril 2006 - 1h41 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais franchment S. tu fais koi la? Enfien bref tu est libre! lol:) Et pis tu c koi LE R'N'B DOMINE ET LE ROCK S'INCLINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BK's Style	mercredi 12 avril 2006 - 20h17 - il y a 1331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loveuse 2 rock et toi tu devrais faire attention si ta pas envie qu'on te bloque ton compte sa serait quand même dommage que par la faute de quelqu'un énervé ton compte soit effacé parce que tu as mit tes traduction entières et non 10 %
slim niko	mercredi 12 avril 2006 - 17h44 - il y a 1331 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loveuse de rock, ta remarque est... inutile! c'est le mot!
ViVe JeSsIcA sImPsOn	mercredi 12 avril 2006 - 1h58 - il y a 1331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlaime trop sa chanson la !!!
Loveuse 2 rock	mardi 11 avril 2006 - 23h17 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traductrice ne sait pas faire des traductions !!!!!!!!!!!!!!!! LE ROCK DOMINE ET LE R'N'B S'INCLINE big up !!!!
*Miss Angeless*	mardi 11 avril 2006 - 15h39 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La seul raison pour lakelle je ne met pas ke j'habite a londres c parce ke je ne ve pas ke l'on me pose des kestions toutes les 2 minutes sur comment c la bas. Si vous ne me croyais pas vous avez k'a voir mon blog. Je ne ve pas me venT. Je ne fais pas de pub pour mon blog non plus.
sariita-d3luxx	mardi 11 avril 2006 - 12h49 - il y a 1332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi cet chanson me laisse indiférente franchement! j'laime bien ms sans + et le clip j'aime pas tro
BK's Style	lundi 10 avril 2006 - 20h14 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	miss angeles je savais pas que clermont ferrand c'était en angleterre merci pour l'info
*Miss Angeless*	dimanche 9 avril 2006 - 22h26 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon t'arrrete toi de nous raconter ta vie! ok t'habite a los angeles et tu es entoura d'un univers americain, mais moi tu vois ki suis a Londres depuis maintenant 3 ans, donc je sais comprendre l'anglais .Je peux te dire ke les personnes ki sont autours de moi ne voit pas la trad comme sa parce ke les personnes ki sont autours de moi n'ont pas un univers tres different de l'univers dans lekelle tu vis en ce moment. Je sais ke Beyonce n'est pas une sainte, et sur ce point out le monde est d'accord mais je ne pense pas k'elle va chanter une chanson pareil.
BK's Style	dimanche 9 avril 2006 - 19h34 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est bien faite la traduction Beyonce ne va pas chnater que des choses de saint non plus vous avez qua regarder Baby Boy c'est du même style.... et puis ce qui ne sont pas contente vous savez ce que vous avez a faire vous cliquer soir sur la ptite croix rouge ou alors vous faites vos correction (même si yen a pas a faire )
0omelissa0o	dimanche 9 avril 2006 - 13h47 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un peu impossible la traduction puisque le clip et associer au FILM DE la panthere rose !!!! bref
*Miss Angeless*	dimanche 9 avril 2006 - 13h41 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je pense la meme chose ke toi Thomas. C'est pour sa ke je suis un peu en colere, c'est pas parce ke je suis fan ou kelke chose.
Luv'Aaliyah	dimanche 9 avril 2006 - 12h15 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jpense la mm ke thomas
Thomas	samedi 8 avril 2006 - 21h32 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bizarre drôle de traduction je vois pas Beyonce chanter sur des paroles pareilles ça c plutot des chansons genre Trina ou Lil Kim.
une.ique	samedi 8 avril 2006 - 10h36 - il y a 1335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dey une abrutie psk selon toi la hanson est mal traduite?? dire ça à quelqu'un qui parle kouraman anglais c un peu gonflé... sinon tu peux toujours corriger la trad, toi qui sais si bien critiquer sinon dey j'aurais besoin de toi pr une trad (3 phrases courtes lol) dc rep o plus vite stp miss
Narimane	vendredi 7 avril 2006 - 22h31 - il y a 1336 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et toi un(e) veritable abrutie, je comprend pas comment on peu aussi mal traduire des chansons et surtout des gens aussi bete pour croire a ces traducs... BREF
Bi-ex	jeudi 6 avril 2006 - 21h14 - il y a 1337 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson Check On It (feat. Slim Thug, Bun B) de Beyoncé

Chanson - Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - # 1's (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Check On It (feat. Slim Thug, Bun B)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3