La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59525 Chansons - 114832 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Am Me de Ashlee Simpson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Am Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ashlee Simpson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ashlee Simpson

Album - I Am Me (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album I Am Me (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Am Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Am Me (Je Suis Moi)
  
 Dans la chanson "I Am Me" Ashlee Simpson parle d'un de ses ex qu'elle a revu, après leur rupture, avec une autre fille.
  
 Dans le premier couplet, Ashlee commence par se demander ce que cette fille a de plus qu'elle, si elle est mieux qu'elle :
 Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?
 Puis elle se demande si son ex n'a pas pris cette fille pour la remplacer, pour combler l'espace qu'elle a laissé :
 Comble-t-elle ces trous que je t'ai laissé ?
 Puis, à la fin de ce premier couplet, Ashlee se demande si son ex-copain regrette encore de l'avoir laissé tomber.
  
 Dans le refrain, Ashlee dit qu'elle est elle, et qu'elle ne changera pas pour quelqu'un comme son copain (elle sous-entend par là qu'il n'en vaut pas la peine). On peut aussi penser que si elle dit ça c'est parce que son ex-copain trouvait qu'elle n'était pas assez bien pour lui :
 Parce que je suis moi, et je ne changerai pas pour quelqu'un
 Quelqu'un comme toi
  
 Dans le deuxième couplet, Ashlee se demande si son copain ne sent pas mal à cause des consequences de leur rupture. Elle se demande aussi si la raison pour laquelle il a une nouvelle petite amie c'est parce qu'il a peur du futur (être seul ? ) et qu'elle le protégerait de ça.
  
 Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?
 Comble-t-elle ces trous que je t'ai laissé ?
 Quand tu te réveilles chaque nuit
 Est-ce que l'odeur du regret te hante-elle toujours ?
  
 Rentre toi ça dans le crane
 [Refrain]
 Parce que je suis moi et je ne changerai pas pour quelqu'un
 Moi et moi ne changeront pas pour quelqu'un
 Pour quelqu'un... comme toi
  
 Est-ce que le poids des conséquences
 Te trainera jusqu'a ce que tu sois à terre ?
 Est-ce qu'elle te tend une main passionnée pour te sauver
 Du futur en étant avec elle ?
 Es-tu avec elle ?
  
 Rentre ça dans son crane
 [Refrain]
  
 Pourquoi voudrais-je ? Pourquoi changerais-je ?
 Pourquoi changerais-je ?
  
 Rentre toi ça dans le crane
 Parce que je suis moi et je ne changerai pas pour quelqu'un
 Moi et moi ne changeront pas, je ne changerai pas
  
 Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?
 Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?

Réalisée par : Cristale
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 6 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cind3rElla lundi 14 mai 2007 - 19h41 - il y a 938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I Am Me.. !!
Une musique que j'adore !!
Une situation aussi bien connue pour pas mal de filles !!
Une artiste que je amour
Chiziana samedi 13 janvier 2007 - 19h36 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le rythme de la chanson surtout quand elle est "s'acharne" a dit I am me
Cristale samedi 2 septembre 2006 - 18h52 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est de la magieclindoeil
lily-blue jeudi 31 août 2006 - 12h40 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cmt ça se fait que y'a la traduction?!wow Ahhhh génial!oui
lily-blue samedi 5 août 2006 - 14h04 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime encore bien cette chanson...oui ça passe... Par contre, l'entendre en live ça me dit rienlol
Cristale vendredi 28 avril 2006 - 10h22 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non Pffff...
Suffye jeudi 27 avril 2006 - 23h55 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca doit être encore kelke chose de really pathétik!
Cristale mardi 18 avril 2006 - 23h16 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est normal : ce n'est pas une traduction mais une explication !
Xx.PrinCesS PunK.xX mardi 18 avril 2006 - 19h57 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la chanson......mais il manque des paroles dans la traductiontriste
Cristale mercredi 12 avril 2006 - 14h05 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui cette chanson est super ! C'est ma préférée de l'album ! J'espère que ce sera l'un des singles !
lily-blue mardi 11 avril 2006 - 16h25 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson!!
Personne n'aurait envie de traduire Boyfriend? lol
Merciiiii
Broken.One.Day samedi 8 avril 2006 - 23h41 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J,aime trOp cette chansOn, elle juste trOp belleee! :)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons