Nada Surf - Always Love :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Always Love (Aime toujours)

"Always Love" - Aime toujours
Qui est passé à côté de cette chanson de Nada Surf ? ? Le single est sorti le 10 janvier 2006. Cette chanson dure environ 3 minutes 13
Ce groupe composé de trois membres : Matthew Caws, Daniel Lorca et Ira Elliot a fait le tour du monde notamment grâce à cette chanson ! ! !

Et cette chanson nous montre dans son clip : dans les années 1970, des personnes n'aimant pas une nouvelle invention qui est : la télévision.
Pour celle voulant "plus précisement de quoi elle parle", je vais approfondir la chanson et faire environ du phrase par phrase

Commençons par le premier couplet et avec le refrain
Le groupe nous dit que de ta vie tu en fais ce que tu veux "To make a mountain of / Your life is just a choice". Sachant que le plus important est de toujours aimer car c'est la voix qui lui a dit et appris "I never learned enough / To listen to the voice that told me / Always love". Et la haine t'auras toujours "Hate will get you every time"

Suit bien entendu le second couplet qui dit par méthaphore parle d'amour avec un mot qu'on note et ensuite qu'on barre et qu'on oublie "It helps to write it down / Even when you then cross it out". Et le refrain est le même sauf qu'ils nous prècise que la haine même si tu la combats "Even when you want to fight" est toujours là

Troisième couplet : Nous raconte que tu fais toi même ta vie "Self-directed life"
Refrain, qui est toujours le même "Always love / Hate will get you every time / Always love / Hate will get you"

À la fin de la chanson, les trois anglais disent que quelque chose les a retenu "I've been held back by something" et qu'on leur à dit quelque chose "You said to me quietly" et on retourne au premier couplet où l'on dit que de ta vie tu fais ce que tu veux et cette voix du début est cette personne.

Je vous conseille si vous n'avez jamais vu le clip "Always Love" de Nada Surf, d'aller le voir sur http : //www. youtube. com/watch ? v=2Cl915tajgQ&search=nada%20surf, je vous conseille aussi de faire un copier-coller de ce site car je ne sais pas si on peut le mettre comme un lien qu'on peut cliquer dessus.

Chanson extraite de l'album "The Weight Is a Gift" - Le poids est un cadeau.
Si j'ai écrit des bêtises ou que vous n'êtes pas d'accord avec moi. Dites le moi.
Il y a les paroles de la chanson sur le site officiel au dessus de cette expliquation.

PS : Je ne sais pas si je peux mais je le fais quand même je dédicace cette chanson à une amie qui sans doute se reconnaîtra.

To make a mountain of    Faire une montagne de
Your life is just a choice    Ta vie est juste un choix
But I never learned enough    Mais je n'ai jamais assez appris
To listen to the voice that told me    À écouter la voix qui me dit
Always love    Aime toujours
Hate will get you every time    [La] haine t'auras à chaque fois

Always love    Aime toujours
Don't wait ? til the finish line    N'attends pas la ligne final

Slow demands come around    Des demandes lentes sont posées
Squeeze the air and keep the rest out    Presse l'air et garde le reste dehors
It helps to write it down    Ça aide à le noter
Even when you then cross it out    Même quand tu le barres

But always love    Mais aime toujours
Hate will get you every time    [La] haine t'auras à chaque fois
Always love    Aime toujours
Even when you want to fight    Même quand tu veux te battre

Self-directed lives    On se fait soi-même sa vie
I want to know what it'd be like to    Je veux connaître ce qu'on sera
Aim so high above    [Un] but si hautement haut
Every card that you get dealt you    Chaque carte que tu avais de toi

Always love    Aime toujours
Hate will get you every time    [La ] haine t'auras à chaque fois
Always love    Aime toujours
Hate will get you    [La] haine t'auras
And I've been held back by something    Et j'avais été retenu par quelque chose
You said to me quietly on the stairs    Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers
You said    Tu as dit
Hey you good ones    Hé vous les bons
Hey you good ones    Hé vous les bons

To make a mountain of    Faire une montagne de
Your life is just a choice    Ta vie est juste un choix
But I never learned enough    Mais je n'ai jamais assez appris
To listen to the voice that told me    À écouter la voix qui me dit

Always love    Aime toujours
Hate will get you everytime    [La] haine t'auras à chaque fois
Always love    Aime toujours
Hate will get you    [La] haine t'auras

I've been held back by something    J'ai été retenu par quelque chose
Yeah    Ouais
You said to me quietly on the stairs    Tu m'as dit silencieusement dans l'escalier
I've been held back by something    J'ai été retenu par quelque chose
Yeah    Ouais
You said to me quietly on the stairs    Tu m'as dit silencieusement dans l'escalier
You said    Tu as dit
Hey you good ones    Hé vous les bons
Hey you good ones    Hé vous les bons
Hey you good ones    Hé vous les bons

blowup	lundi 15 décembre 2008 - 18h03 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson on s'en lasse pas!!
rachou92	lundi 7 juillet 2008 - 12h42 - il y a 492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime toujours autant cette chancon!!
kira02	jeudi 3 juillet 2008 - 21h42 - il y a 496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chanson on ne peut que l'aprécier
MissSmile	mercredi 21 mai 2008 - 20h57 - il y a 539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste sublime ....
sevendid	samedi 22 mars 2008 - 22h13 - il y a 599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des meilleures chansons de ce super groupe,je pense
thetys75	vendredi 29 février 2008 - 22h43 - il y a 620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE, ca fais 2ans ke ma meilleure amie me la fais connaitre et la leur nouvel album TROP BIEN
caroline25000	jeudi 21 février 2008 - 13h14 - il y a 629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tellement bien que je n'arrete pas de l'écoutée sans arrêt en ce moment. Elle est trop bien, et puis les paroles aussi . Par contre j'ai trouvé le clip un peu bizarre la première fois que je l'ai vu . Je ne vois pas ce que je pourrais dire d'autres, mise à part que ce groupe Je L'ADORREEEE
Mr.Brightside	vendredi 30 novembre 2007 - 21h03 - il y a 712 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Always Love... (8) Oui superbe Chanson de Nadasurf, comme à leurs habitudes !
CutePoison	mardi 9 octobre 2007 - 22h27 - il y a 764 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'aime...
love_of_you	vendredi 5 octobre 2007 - 3h53 - il y a 768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tin keske je lé pu lecouter en boucle! el é si belle et telment vrai !
Muse_Lover	dimanche 30 septembre 2007 - 20h48 - il y a 773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dire que j'lai connu parce que c'était une pub [je sais plus de quoi mdr] Troooop belle chanson!!! Jadore jadore jadore
Chelsea	samedi 14 avril 2007 - 14h05 - il y a 942 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bonne chanson je trouve!
Rose Hybride*	jeudi 12 avril 2007 - 20h18 - il y a 944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson mythique pour ma part Vraiment belle,jmen lasserai jamais
LoveDoherty	samedi 17 mars 2007 - 1h09 - il y a 970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ...
tetonbab	vendredi 9 mars 2007 - 17h02 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson touchante
The TitE RocKeuZz	jeudi 1 février 2007 - 20h09 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	N'm Trow Cte ChanSon! Sa MraPeL TroW Des BoN MoMen DE Mes vaKanCeS AlwaYs LoVe ...
killer51	dimanche 28 janvier 2007 - 19h22 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment très bonne song
SaMe28	vendredi 19 janvier 2007 - 21h15 - il y a 1027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelqu'un pourrait m'envoyer la song PLEASEEEEEEEEEE JLA TROUVE TROP JOLIEEEE punk-rock28@hotmail.com
Madame D.	vendredi 5 janvier 2007 - 11h51 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore cette chanson!"Always loooove!!" [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 27 janvier - 13h43]
lafio88	dimanche 31 décembre 2006 - 15h10 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson de mon anniversaire!!! jadooooooooore
BassMcSManiac	mercredi 27 décembre 2006 - 19h04 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joli rythme, la voix du chanteur s'acord parfaitement avec le sens de la chanson, j'aime, c'est joli, ca fait penser a beaucoup de chose et ca donne envie de la chanter. Merci pour la traduc ...
Kamy29	mardi 19 décembre 2006 - 10h58 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson triste , j'adore .... elle atteint le coeur directtt merçi Nutini , je t'adoreeeeeeee
ethsienne25	dimanche 10 décembre 2006 - 19h16 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson missi pour la traduction
Yunka41	jeudi 7 décembre 2006 - 18h39 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment MANIFIQUE cette chanson, une de mes préférée c'est sur!
Mamzelle En Manque	dimanche 26 novembre 2006 - 9h51 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci ^^ Maintenant je comprends tout
yasmina	mardi 21 novembre 2006 - 21h58 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooooooore cette chanson tres tres belle rien a dirrrrrrre
Jethro Love	vendredi 3 novembre 2006 - 12h15 - il y a 1104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jolie chanson !
fuck a dog	mercredi 1 novembre 2006 - 10h47 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cool d'avoir une explication digne de ce nom ( je sais pas les faire moi !!! ) mais cette chanson par contre ... je la trouve insuportable ( et venez pas me casser les couilles en me disant que j'ai qu'a ne pas venir ici si je ne l'm pas. ) sérieux, venant de nada surf, je suis DEçU koa. un rythme kazi identique tout le long, on à l'impression d'entendre le refrain tout le temps. mais ou est passé l'energie de POPULAR sériiieux ???
CLin0u*	mardi 31 octobre 2006 - 21h22 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma préféré du groupe
MustanG	dimanche 15 octobre 2006 - 22h46 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson miam

Explication de la chanson Always Love de Nada Surf

Chanson - Always Love

Artiste/Groupe - Nada Surf

Album - The Weight Is A Gift (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Always Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3