System Of A Down - Question! :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Question!

Album - Mezmerize (2005)

Question!

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Question! (<!--Y<!--W)

[Interprétation personnelle, les paroles de SOAD n'ont généralement pas de "sens" si on les prends telles quelles donc possible que ce soit un peu tordu]
Sweet berries waiting for two ghost (De jolies baies destinées à deux fantômes)
Who are no different than you (Qui ne sont pas si différente de toi)
Ghost are now waiting for you, (Maintenant les fantômes t' attendent)

Do we, do we know when we fly (Est-ce que nous savons quand nous voleront)
When we, when we go (Quand nous, quand nous y irions)
Do we die ? (Est-ce que nous mourrons ? )

Serj et Daron semble comparer quelqu'un dont l'identité n'est pas clairement définie (sans doute un être aimé) à un "fantôme" donc à une personne qui serait morte ou absente.
Cependant, il faut les rejoindre et Daron s'y joint à cette personne (celle qui est devenue un "fantôme") en se posant la question "Quand est-ce que nous irions" et "Est-ce que nous mourrons ? " car devenir un fantôme implique de mourrir...

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

kill_me_again

jeudi 2 août 2007 - 14h53 - il y a 851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi personnellement je trouve q ue les paroles sont superbes;
Et je comprends le sens des paroles.. rock

Moi j'aii tout compris!! mrgreen

+Monkie+

lundi 28 mai 2007 - 19h30 - il y a 916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Xx Fences xX

dimanche 11 mars 2007 - 1h15 - il y a 995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la meilleure de l'album selon moi <3

eCniV

vendredi 26 janvier 2007 - 13h18 - il y a 1039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pure song!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 février - 22h37]

la fée en emeraude

mercredi 3 janvier 2007 - 20h05 - il y a 1061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c l'une de mes préférées amour

alyssa698

lundi 6 novembre 2006 - 15h57 - il y a 1119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup cette chanson,vraiment beaucoup!

JuLy'Ss

samedi 2 septembre 2006 - 11h19 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trop belle ! c'est ma préférée ! sa me rapelle de bon souvenirs ! sourire

sniif je suis nostalgique pleure

welcome_to_hell

lundi 24 juillet 2006 - 17h19 - il y a 1224 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est : Des baies sucrées prêtes pour deux
Les fantômes ne sont pas si différents de toi
Ils t'attendent maintenant

lovemusic69

vendredi 14 juillet 2006 - 0h40 - il y a 1235 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi too jen met une!!Lol non mais sérieu ste chanceu la es vraiment bonne pi c po pentoute mon style de musike bin oui jpeu en écouter !mais c po ce que jécoute le plusss fake c sa jadore la toune amour

kan jécoute leur diske c cette toune la ki tourne ds mon lecteur! kiss

B/*zzard-(¤,¤)-<

mercredi 12 juillet 2006 - 21h47 - il y a 1236 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAis tinkieteeeeeeeeee rock

JE vais en MEttre une de remarque sur mon groupe Prefére eeeee soad powaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!! Donc voila une superbe chanson avec un clip que j'aime beaucoup et les paroles aussi sont interresant et alors la music y a pa de mot tellement que c'est bien !!! bye bye fete

Brody Chavanel

jeudi 6 juillet 2006 - 15h35 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dommage qu'il n'y ait pas plus de remarque sur cette song car elle est vraiment bonne !!!

ptite_delinCante

jeudi 11 mai 2006 - 12h30 - il y a 1299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson puis je usis d'accord avec ton explicaiton dans le clip on voit bien qu'il ya une perte d'une personne ^^

Explication de la chanson Question! de System Of A Down

Chanson - Question!

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Mezmerize (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Question!

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.53] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3