The Black Eyed Peas - My Humps :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Humps (<!--Y<!--W)

La chanson m'a été réattribuée, je vais essayer de corriger la précédente et de l'expliquer au mieux

My Humps des Black Eyed Peas est un passage repris de Sexual Harrassment sur la chanson ?I Need A Freak?.
Cette reprise parle de la relation amoureuse qu'entretient une femme, interprétée par Fergie, avec son mec. Elle y évoque le fait de posséder un beau corps, de belles formes (d'où le titre My Humps qui regroupent la poitrine et les fesses, contrairement à Hump qui parle uniquement du cul) qui lui permettent d'obtenir tout ce qu'elle veut financièrement quand un homme est avec elle. Sa conception de l'amour est plus basée sur le côté matériel que sentimental.
.
Dans la petite intro du début, Will I Am lui demande ce qu'elle compte faire avec ce qu'elle a sur le dos. Il utilise le mot " junk " pour qualifier des objets sans grande valeur, donc ses vêtements on peut supposer ici.
Elle lui répond qu'elle va lui faire tourner la tête et qu'il va tomber amoureux d'elle à cause des ces belles fesses et ses beaux seins.

Le 1er couplet de Fergie nous explique que grâce à ses formes, elle à tous les hommes à ses pieds.
Il me traitent vraiment bien,
Ils m'achètent toutes ces choses chères

Pour prouver ce qu'elle dit, elle cite plusieurs grandes marques de luxe telles que Dolce & Gabbana, Fenbdi (marque itelienne)?
Elle a beau leur dire d'arrêter de la gâter ainsi, mais ils continuent à la couvrir de cadeaux. Elle avoue donc en profiter et considère ses relations amoureuses plus comme des flirts qu'autre chose, car elle est avec eux uniquement pour ce qu'ils lui offrent financièrement.

Dans le refrain, elle montre un peu d'amour puisqu'elle répète My love plusieurs fois. Will I Am lui répond qu'elle le fait dépenser, elle rétorque de la manière suivante :
Oh Dépenses tout ton argent pour moi
Et consacre tom temps libre pour moi

La suite reprend le passage du début avec une petite variante. Il lui demande ce qu'elle va glisser dans ses jeans, pour évidemment faire référence à ses grosses fesses. Elle va lui faire tourner la tête pour qu'il tombe amoureux mais elle va également le faire crier (sans doute à cause des nombreuses dépenses qu'il va devoir faire pour elle).

Dans son couplet, il parle de leur rencontre en boîte. Elle lui disait qu'il pourrait être son bébé d'amour et vice versa, et fait une allusion sexuelle. Elle lui annonce qu'elle va s'occuper de sa b**e avec ses s***s? ; )
Fergie poursuit avec son couplet et ajoute que quand elle est en boîte, elle tombe toujours sur des hommes qui la trouve sexy, qui sont prêts à tout pour elle, à décrocher la lune...

Ils sont toujours planter près de moi,
Essayant de se frotter contre mon cul, mon cul

Elle est donc lassée par ce genre de mecs qui tentent de la toucher, et ajoute qu'elle ferait un scandale si ils iraient trop loin, car tout ce qu'elle veut au départ, c'est venir en boîte pour danser et s'amuser.

La fin est conclut par le refrain, ainsi que le petit passage du début. Will I Am cette fois ci lui demande ce qu'elle va glisser das son t-shirt pour évoquer sa grosse poitrine.
La chanson se termine tout doucement avec une petite mélodie jouée au piano et où on les entend répéter en boucle " So real ".

Flip the bird	mercredi 19 juillet 2006 - 14h33 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué c'est pour ça que le rap a une mauvaise image, tout ce qui passe à la TV (mcm...)et en général à la radio est ce qui se fait de moins bien. Mais c'est cool tu n'a pa l'air totalement fermé d'esprit comme certains autres rockeurs
Euthanas	mercredi 19 juillet 2006 - 11h30 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Guess who's back : je sais que certains rappeurs dans l'ombre ont de bons textes, mais ceux qu'on nous montre, se sont les pourris. Je pense que Manson a de bons textes aussi, et de sublimes chansons mélancoliques (In the Shadow of the Valley of Death, par exemple) mais je n'aime pas sa provocation, il en fait trop parfois...
Flip the bird	mercredi 19 juillet 2006 - 7h57 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hatred*Corpse le rnb c pa ma tasse de thé non plus je t'avoue, mais pour le rap, revoit ta culture musicale. Fric sexe et Merde comme tu dis, c'est pour les pseudos rappeurs à 2 balles que tu vois passer en boucle à la tv (genre 50 Cent ou je ne sais quelle autre bouse) donc arrête de dire que c'est vide et que ça n'a pas de sens sinon je vais te prouver le contraire très rapidement Puis pour Manson, ça m'étonnerai que tout ce qu'il raconte soit censé excuse moi........ [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 juillet - 11h46]
Euthanas	mardi 18 juillet 2006 - 17h31 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca m'irrite de voir a quel point la musique d'aujourd'hui est devenue merdique. Quand je parle de la musique d'aujourd'hui, je parl du RnB et du rap, la musique "tendance" soit disant. Ca n'a pas de sens, c'est vide, bête, et seulement centré sur le cul. Mais vous parlez de Manson, mais laissez moi rire ! Vous n'avez pas de respect pour lui alors qu'il tiens des propos censés. Et après vous écoutez cette chanson qui ne mérite aucun respect, vive la société d'aujourd'hui, résumée en trois mots : SEXE, FRIC et MERDE. Et après les femmes se plaignent qu'elles sont considérées comme des objets, mais mdr !
Lecina	mardi 18 juillet 2006 - 14h52 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LooooooL cette chanson elle me fait trop délirer. quand je l'écoute le mot qui me vient a l'esprit c'est "pouf!" jme demande pourquoi... Bon sérieusement, je trouve cette chanson franchement pas délicate.C'est grossier et pas vraiment intelligent. mais bon ya du rythme, c'est au moins ca de bien. et pis me suis tapé un enorme délire avec des amis la dessus lol^^
°\| Barbiie	lundi 17 juillet 2006 - 2h58 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chte Pardonne
Démo Gnak	samedi 15 juillet 2006 - 21h59 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol barbie je sais. excuse moi d'avoir été méchante.
°\| Barbiie	samedi 15 juillet 2006 - 17h58 - il y a 1256 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Gnak Ter bizarre toi
Démo Gnak	samedi 15 juillet 2006 - 10h33 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"pourtant l'mOnde écrive comme moi!" : laisse tomber on y arrivera pas
°\| Barbiie	samedi 15 juillet 2006 - 1h01 - il y a 1257 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha Tu me faiit rire! pourtant l'mOnde écrive comme moi!
Démo Gnak	vendredi 14 juillet 2006 - 11h52 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaah tu vois Barbie, qand tu veux, t'es capable d'être lisible! cerr trrèè$ sYmPA @ toii d'aVvoiiR F@iiT l'eFfoRT d ECriiR cEeTte REpoon$E noRm@eMenT
°\| Barbiie	vendredi 14 juillet 2006 - 0h42 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Gnak Ferme Donc ta yeule Tu comprend ou ta Besoin dune Traductrice
Démo Gnak	jeudi 13 juillet 2006 - 19h25 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Barbie tu écris des messages codés? dis moi, tu as pensé à engager une traductrice?
°\| Barbiie	lundi 3 juillet 2006 - 1h28 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cerr Une bOnne ChansOns Lerr ParOle sOnt p-t Oserr Maiis bOn Persone Prend sa o sériieux Jaiime biien Fergiie et Black Eyes Peas Cet tOune Faiit srm Partiie de Leur Meilleur x ' Ooe
Flip the bird	samedi 1 juillet 2006 - 12h27 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec tout le monde que pr les paroles , ca sort pas de l'ordinaire. Mais je trouve que cette chanson colle bien à leur style, et qu'elle est principalement faite pour être écoutée comme ça ou pour bouger, fo pas se fier aux paroles. [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 juillet - 19h12]
Suga-Jt-Brit....	samedi 1 juillet 2006 - 12h21 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien la song, mé bon niveau paroles ça change pas d'habitude!! (je pareles des artistes en général! )
~Made_Girl~	vendredi 30 juin 2006 - 15h25 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est pas trop mal, mais faut avouer que question sujet et paroles, ça craint un peu... non?
Coccinelle123435	mercredi 28 juin 2006 - 19h38 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll jetait en feux javais pas vue ke javais ecrit autant...en tk..moi kand je donne mon opinion sa ressemble a sa!!! Tk vive le respect envers les autres Je vous aimeeees
Kaoru no Banira	mercredi 28 juin 2006 - 17h03 - il y a 1273 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me déçoit de black eyed peas, ils nous ont habitués à mieux!
yasmina	mardi 27 juin 2006 - 0h23 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pa
!!VICTOIRE!!	vendredi 23 juin 2006 - 18h36 - il y a 1278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne vous le fait pas dire monsieur le ministre
Starfire	vendredi 23 juin 2006 - 18h27 - il y a 1278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdrr Ceriz noir Si ta pas compris j'suis un ouf du r&b us et du rap!!!!! j'vais jamais critiqué le style de musique ak qui j'skatte tt les 5min dans mon mp3 mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr NN j'm le r&b us si ta pas compris le gospel et le rap!!!! Bon maintenant j'respect aussi les autres style de musique sauf marilyn monson parce que (...) Bref!!! c pas un style de musique^pour moi et puios voila!!! Entierement ok ak toi Pas de R&b Pas de boite!!! Kiss tt le monde et dsl pour les fans de Marylin Monson Que j'respect mais j'respect pas votre chanteur.... µkisss
Nicolas Sarkozy	jeudi 22 juin 2006 - 23h36 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle lui annonce qu?elle va s?occuper de sa be avec ses s*s? ;) C'est tellement raffiné le rnb
Suffye	jeudi 22 juin 2006 - 4h14 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lolll !!Ceriz-Noir!!, au moins, toi tu parles! Tsé, ya raison, faut respecter les goûts des autres... tsé, peut-être je critike ouvertement, exemple, comme My Humps, moi je déteste pour mourir cette toune, mais je respecte kand même ceux ki les aiment... Tsé on a pas le choix après tout, on peut pas aimer nécessairement ce ke les autres aiment... Bof, je ne vais pas en rajouter à ce ke mon "collègue" (loll!) d'en dessous a dit... Allez PeaCe!
Coccinelle123435	mardi 20 juin 2006 - 15h30 - il y a 1281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll!!pour revenir au sujet des traduction et blablabla...Pourquoi vous vous mêler pas de vos affaire...non mais jveut dire...quess que sa change dans votre vie qu'il y est une tradution??Perso jaime mieu les traduction...moi jparle pas anglais pis quand jentend une chanson je sais pas se que sa veut dire alors je vien sur se site et regarde la traduction et puis jentend une chanson avk plus de sentiement:)! pois pour le R&N B....tout le monde on droit decouter sa propre musique si lautre aime simple plan c'est parce que c son genre de musique...moi perso jaime pas...pis je lai respecte enormement...Marylin Manson...jle Hais...mais jme fou ke le monde en ecoute c leur choix moi jaime du green day pis mes ami(e)(s) non pis c mon choix et mm si jetait la seul au monde a en ecouter jen ecouterais pareil pis tout lmonde devrais respecter les autres style même si perso on aime pas sa c vraiment stupide c faire la guerre pour rien je deteste cette mentaliter!!!!pis du R&N B personne écoute sa pour les paroles vraiment parce que au fond sa veut rien dire pis c du blablabla!!!c le beat et comment les paroles sont dite qui nous font bouger...sans rap ou R&N B et compagnie..yaurais pas d'Boite De Nuit!!avouer que même si les paroles sont horrible...on danse bien dessu et ses toujours le fun sortir avec ses ami(e)(s) danser et rencontrer de nouveaiu gens Et puis moi je L'aime cette chanson elle bouge et black eyed peas J'l'ai adorr Et puis arrêter de chialer et donner des bo commentaire sur cette belle chanson cr !!!
!!VICTOIRE!!	mardi 20 juin 2006 - 0h55 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le rnb decend du gospel je suis d'accord mais ces trucs sont bien en dessous de ce qu'a pu donner les rnb par le passé (l'époque de nos parents) et le gospel. Le rnb tourne en rond depuis qu'ils passent leurs clips mysogines et intellectuellement vide sur MTV. Vous avez déja vu ne serait-ce un livre dans un de ces clips? Ensuite il n'y a rien à réflechir dans les paroles de rnb, ou tout du moins personnelement j'en ai jamais eu le besoin. Surtout les derniers groupes, ce ne sont que les vaches à lait de l'industrie du disque . La seul chose à méditer c'est: est ce normal que cette galette valent le meme prix qu'un chef d'oeuvre de Sonic Youth, Pink Floyd, Prince ou Devin townsend?
Suffye	lundi 19 juin 2006 - 21h47 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh... Tu devrais pas dire ça de Simple Plan... Toutes leurs chansons sont différentes, suffit juste de les voir, les maudites différences... Autrement dit, faut être fan d'eux. C'est la même chose pour tous les groupes ou tous les chanteurs et chanteuses... R'garde Black Eyes Peas: On voit très bien kil y a aucune chanson ki ne se ressemble...
Xacbert	lundi 19 juin 2006 - 15h58 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu peux pas comprendre, c pas 5 blaireau ki font tout le temps pareil...
-S-	lundi 19 juin 2006 - 15h35 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas du tout votre "débat" moi :) jpasse juste pour dire que j'adore ce son et ce groupe à son propre style voilouuu
Suffye	lundi 19 juin 2006 - 13h14 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'exercice de style??? Où ça????? Je ne vois pas grand style là-dedans...

Explication de la chanson My Humps de The Black Eyed Peas

Chanson - My Humps

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Monkey Business (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Humps

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3