Fall Out Boy - Dance Dance :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dance Dance (<!--Y<!--W)

She says she's not good with words but I'm worse // Elle dit qu'elle n'est pas bonne avec des mots mais je suis pire
Barely stuttered out // À peine ai-je bégayé
"A joke of a romantic" or stuck to my tongue // "Une plaisanterie de romantiques" ou bloqué sur ma langue
Weighed down with words too over-dramatic // Accablé de mots trop sur-dramatiques
Tonight it's "it can't get much worse" // Ce soir c'est "cela ne peut pas devenir pire"
Vs. "no one should ever feel like. . " // Contre "personne ne devrait jamais se sentir. . "

I'm two quarters and a heart down // Je suis en deux et déprimé
And I don't want to forget how your voice sounds // Et je ne veux pas oublier comment ta voix sonne
These words are all I have so I'll write them // Ces mots sont tout ce que j'ai, ainsi je les écrirai
So you need them just to get by // Donc vous avez besoin d'eux juste pour t'en sortir

[Chorus]
Dance, Dance // Danse, Danse
We're falling apart to half time // Nous tombons en morceaux à la mi-temps
Dance, Dance // Danse, Danse
And these are the lives you'd love to lead // Et ce sont les vies que t'aimerais mener
Dance, this is the way they'd love // Danse, c'est ce qu'ils aimeraient
If they knew how misery loved me // S'ils savaient à quel point la misère m'a aimé

You always fold just before you're found out // Tu te plies toujours juste avant d'être découverte
Drink up its last call // Finis ce dernier appel
Last resort // Dernier recours
But only the first mistake and I... // Mais seulement la première erreur et moi...

I'm two quarters and a heart down // Je suis en deux et déprimé
And I don't want to forget how your voice sounds // Et je ne veux pas oublier comment ta voix sonne
These words are all I have so I'll write them // Ces mots sont tout ce que j'ai, ainsi je les écrirai
So you need them just to get by // Donc vous avez besoin d'eux juste pour t'en sortir

Why don't you show me the little bit of spine // Pourquoi ne me montre tu pas un peu de piquant
You've been saving for his mattress, love // Tu as été sauvée de son matelas, amour

[Chorus]

Why don't you show me the little bit of spine // Pourquoi ne me montre tu pas un peu de piquant
You've been saving for his mattress (mattress, mattress) // Tu as été sauvée de son matelas (matelas, matelas)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me // Je veux une forme de ta sympathie rampant dans le lit avec moi

Dance, Dance // Danse, Danse
We're falling apart to half time // Nous tombons en morceaux à la mi-temps
Dance, Dance // Danse, Danse
And these are the lives you'd love to lead // Et ce sont les vies que t'aimerais mener

Dance this is the way they'd love (way they'd love) // Danse, c'est ce qu'ils aimeraient (ce qu'ils aimeraient)
Dance this is the way they'd love (way they'd love) // Danse, c'est ce qu'ils aimeraient (ce qu'ils aimeraient)
Dance this is the way they'd love // Danse, c'est ce qu'ils aimeraient
If they knew how misery loved me // S'ils savaient à quel point la misère m'a aimé

Dance, Dance // Danse, Danse (x4)

Dead Memories_	mercredi 30 juillet 2008 - 19h10 - il y a 468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est surement un des meilleurs groupes que je connaisse !
FOBlove	lundi 30 juin 2008 - 17h31 - il y a 498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	FALL OUT BOY C LE MEILLEUR GROUPE AU MONDEEEEEEE
One Piece	mardi 27 mai 2008 - 10h34 - il y a 533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'écoute en boucle... ca déchirEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
My immortal	lundi 14 avril 2008 - 11h43 - il y a 576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore! Et puis c'est tout à fait vrai...Fall out boy est le groupe du siècle !
There's smthg wrong	lundi 19 novembre 2007 - 19h56 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la song ki ma fait découvrir les fall out boy jaaaaadddoooorrrreeeee !!!!!
NemO'	mercredi 7 novembre 2007 - 12h46 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop de trop cette chanson xD
Raiinbow-Smiile	mardi 6 novembre 2007 - 21h36 - il y a 735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiiment Je Trouve Que Cette Chanson Est Vraiiment Vraiiment EXCELLENTE !!! C'est Ma Préférée Et Je L'écoute Très Souvent !! Viive F0B !
Col.Mustang	lundi 10 septembre 2007 - 15h15 - il y a 792 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fall Out Boy est le meilleur groupe du siecle
chazygirl974	jeudi 16 août 2007 - 21h03 - il y a 817 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors a c une des meilleurs chansons frenchement trop cool
inlOvewiitheDANCE	lundi 13 août 2007 - 10h49 - il y a 821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop entrainante cette chanson maiis c'est pas la meilleure je trouve... enfiin chacun ses gouts.. et juste pour info : Pete le bassiste du groupe les filles... Il serait peut être temps de voir son talent...avant sa beauté...
Angelwindy	samedi 11 août 2007 - 20h19 - il y a 822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la chanson qui m'a fait découvrir les Fall Out Boy et c'est ma préféré, je peux pas m'en passer depuis
laura-Museee	jeudi 19 juillet 2007 - 21h00 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chansOnn entrénante a mourir!!!Tu l'coute ta envie de dancer a fonnn!! Vive FOB!!!!
*-+t° Màr!Oµ °t+-*	lundi 2 juillet 2007 - 23h18 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe song, entraînante et tt, vraiment géniale !!!
i-lOve-SP	mercredi 20 juin 2007 - 16h59 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi J' ai Pas DécOuvert FOB Avec Cell-La Méè Avec This Ain' t A Scene ... Enfin Bref Bonne Song Kom BocOup D' Otr Pete is hOt FOB
Good 182	mardi 22 mai 2007 - 22h46 - il y a 903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	>>>
chiensauvage	vendredi 18 mai 2007 - 20h57 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien le clip ! j'adore !
DreAmeuZzZ	mardi 8 mai 2007 - 15h37 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes chansOns préférées, elle dOnne trOp la pêche, vraiment! J'l'aiiiime!!
bluemax	jeudi 3 mai 2007 - 19h00 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ce groupe et je trouve aussi que ça ressemble à panic! at the disco et j'ADORE les 2 !!!
Choucroute-lea	mercredi 18 avril 2007 - 11h03 - il y a 938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais c'est vraiment pas mal FOB
Eclat'neurones	mercredi 11 avril 2007 - 19h54 - il y a 944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rolalalala vraiment exellent, ce groupe est trop bon, il ressemble beaucoup à Panic!@ The Disco je trouve, ils ont les même inspirations ^^ let's rock
CutePoison	mardi 10 avril 2007 - 16h07 - il y a 945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La première des Fall Out Boy que j'ai découverte... Génialissime !
miss-cherries	mardi 27 mars 2007 - 22h09 - il y a 959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore moi lol !!!Surtout que bon ce rythme et super entrainant et puis je sais pas ILS SONT PARFAIT !!
*[] Yellowcard []*	vendredi 23 mars 2007 - 17h27 - il y a 963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il y a vraiment de quoi aimer ce groupe ! Faut croire que mon P'tit copain est super doué a la Basse Héhé =P Waouuu, Pete Je T'aiiiiime ! :) J'adore F.O.B., Merci pour la chanson !
miss-cherries	samedi 17 mars 2007 - 22h22 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PUTinnnnnnnnnnnnn VIVE FALL OUT BOY !!!!!!!!! Vraiment ce groupe ... JE pourrais jamais m'en separer JADOREEEEEEEEE TROPPPPPP !!!
heart-shaped-box	mercredi 28 février 2007 - 0h11 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cest une des meilleurs chansons des Fall Out Boy!!! C'est ma préféré d'eux!
Lùùv Fàshii0n =D	lundi 19 février 2007 - 19h37 - il y a 995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préférée de Fall Out Boy !! ^^
Cocci35050	samedi 20 janvier 2007 - 14h52 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore ce groupe c grace a cet chanson ke j'les é decouvert!! En + Pete Wentz il é trop BOW
Lauran17	dimanche 14 janvier 2007 - 14h36 - il y a 1031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lOve, lOve !!!
Dinky	samedi 6 janvier 2007 - 16h52 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!! C'est elle qui m'a fait découvrir le groupe!! zadorrr
Mari193	vendredi 5 janvier 2007 - 23h04 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fall Out Boy... C trop hot! En Plus Pete Wentz est trop beau!!

Explication de la chanson Dance Dance de Fall Out Boy

Chanson - Dance Dance

Artiste/Groupe - Fall Out Boy

Album - From Under The Cork Tree (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dance Dance

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3