Craig David - Unbelievable :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Unbelievable

Album - The Story Goes... (2005)

Toutes les chansons de l'album The Story Goes... (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Unbelievable

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Craig David

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Unbelievable (<!--Y<!--W)

Couplet 1 :
Ce premier paragraphe commence par le constat d'un jeune homme.
En effet celui-ci avait quelques certitudes sur l'amour comme par exemple où le trouver, sa capacité à être prêt à aimer et sa force à y faire face.
Il se rend compte que tout ça n'est finalement pas si facile, et qu'il a parfois pensé abandonner l'idée de trouver l'amour.
Et puis, un jour, on apprend que tous les doutes du jeune homme se sont évaporés avec la rencontre d'une jeune femme.
Elle a apparemment bouleversé toute sa vie, il se retrouve quelque part, il ne sait pas où.
Il confie qu'après cette rencontre, il connaît maintenant la véritable signification du mot " amour "

Refrain :
Le refrain se résume à la surprise totale d'avoir trouver l'amour et surtout du bien être qu'il ressent face à se sentiment très fort.
Il trouve ça tellement surréaliste.
Il ne veut pas que ce sentiment s'arrête.
Il trouve le fait d'être amoureux si beau, si intense.
Il se rend compte que cette jeune femme a toujours fait parti de sa vie.
Il jubile d'être amoureux et ne pensait jamais pouvoir connaître se sentiment.

Couplet 2 :
Ce paragraphe insiste sur le fait que son bonheur est vraiment parfait.
En effet pour lui, tout est clair, il veut faire sa vie avec elle.
Elle l'a complètement sauvé.
Grâce à elle il se sent lui même, il est vivant, amoureux, elle le comprend si bien et c'est grâce à elle qu'il connaît le véritable amour.

Refrain

Couplet 3 :
Dans ce dernier paragraphe il confesse tout son désarroi s'il avait loupé, en abandonnant l'idée d'aimer, cette femme.
Il en pleure d'émotion.

(Traduction d'une partie du refrain)
C'est tellement incroyable
Et je ne veux pas que cela cesse
C'est une chose si belle
Qui s'écoule telle une chute d'eau
Je sens que tu as toujours
Fait partie de moi

J'ai toujours dit que je saurais où trouver l'amour
J'ai toujours pensé que je serais prêt, assez fort
Mais j'ai parfois songé à abandonner
Mais tu es arrivée et tu as changé toute ma vie
Maintenant je suis dans un lieu qui m'était inconnu auparavant
Maintenant je vois? ce que signifie l'amour

C'est tellement incroyable
Et je ne veux pas que cela cesse
C'est une chose si belle
Qui s'écoule telle une chute d'eau
Je sens que tu as toujours
Fait partie de moi
Et c'est tellement incroyable
D'être finalement amoureux et
D'être dans un lieu où je n'aurai jamais pensé pouvoir être

Dans mon coeur, ma tête, c'est si limpide maintenant
Prends ma main, tu n'as rien à craindre maintenant
J'étais perdu et tu m'as totalement sauvé
Je suis en vie, amoureux, tu me complètes
Et je n'ai jamais été là avant
Maintenant je vois? ce que signifie l'amour

[Refrain]
C'est tellement incroyable
Et je ne veux pas que cela cesse
C'est une chose si belle
Qui s'écoule telle une chute d'eau
Je sens que tu as toujours
Fait partie de moi
Et c'est tellement incroyable
D'être finalement amoureux et
D'être dans un lieu où je n'ai jamais pensé pouvoir être avant

Quand je pense à ce que je possède
Et à cette chance que j'ai presque perdue
Je ne peux m'empêcher de fondre en larmes, de pleurer
Oh ouais, de fondre en larmes, de pleurer oh, oh ouais

[Refrain]

Réalisée par : Wild Rose
Vue 92 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-S-

samedi 3 mars 2007 - 20h20 - il y a 995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique & émouvante (l)

*Laura*

dimanche 6 août 2006 - 11h32 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah quelle belle chanson amour

J'ai jms vraiment été fan de Craig ms son dernier album est très bien oui

et cette chanson... ce texte.... Trop beau amour

Laura

$ Von Bitch $

dimanche 30 avril 2006 - 20h30 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oulala, jdécouvre cette chanson depuis peu, et oh mon dieu jen suis amoureuse, cette chanson rend completement Love comme dit Xinounou ! en tout cas je change d'avid sur Craig, jvais dailleur me procurer cette album !
merci pour la trad' les paroles sont très belles, et tellement révélatrices !

Naik

vendredi 28 avril 2006 - 12h22 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERCI MERCI MERCI je voudrais remercier du fon du coeur la personne a qui a traduit cette merveilleuse chanson!
Elle est trop belle...
MERCI MERCI MERCI encore une fois

Xinh

samedi 22 avril 2006 - 16h13 - il y a 1310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson clindoeil

qui rend grave love amour

Bon à quand la traduction de " Never Should Have Walked Away " ? qui est la + belle chanson de son dernier album langue

*Keisha*

samedi 15 avril 2006 - 20h03 - il y a 1317 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon apparement je sui la premiére a mettre un commentaire sur cette suberbe chanson!!!! sourire

La chanson est magnifique & le clip est somptueux Craig y est o naturel simple il n'en fait pas trop comme dabitude koi!!!! sourire

Merci bocoup pour cette traduction!!!!! kiss

Explication de la chanson Unbelievable de Craig David

Chanson - Unbelievable

Artiste/Groupe - Craig David

Album - The Story Goes... (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Unbelievable

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3