Panic At The Disco - I Write Sins Not Tragedies :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Write Sins Not Tragedies (<!--Y<!--WJ´écris des peches non des tragédies)

donc les paroles de la chanson, qui sont à propos d'un mariage gâché... on y voit le chanteur Brandon Urie entré dans l'église où se deroule le mariage et ouvrir les yeux du marié sur la veritable identité de celle qu'il compte épouser, qui n'est autre qu'une "whore"comme il le dit ; )
Mais bon comme je l'ai deja dit le visionage du clip obligatoire ! car chacun l'interpretera a sa facon... le lien de la video : http : //origin. www. ifilm. com/WMPPlaylist. asx ? l=-373766584&ifilmId=2691694&bandwidth=300

Oh, well imagine    Oh, imaginez bien
As I'm pacing the pews in a church corridor    Comme j'arpente les bancs dans un couloir d'église
And I can't help but to hear    Et je ne peux pas m'empêcher d'entendre
No, I can't help but to hear an exchanging of words    Non, je ne peux pas m'empêcher d'entendre un échange de mots

"What a beautiful wedding    "Quel beau mariage
What a beautiful wedding, " says a bridesmaid to a waiter    Quel beau mariage, "
"And, yes, but what a shame    Dit une demoiselle d'honneur à un serveur
What a shame the poor groom's bride is a whore. "    "Et, oui, mais quelle honte

C'est une honte la jeune mariée du pauvre marié est une putain. "
I chime in with a

"Haven't you people ever heard of closing a goddamn door ? "    J'annonce haut et fort
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality    "N'avez-vous donc jamais appris à fermer une putain de porte ? "
I chime in    Non, c'est beaucoup mieux de faire face à ce genre de choses avec un sens de l'équilibre et de rationalité"
"Haven't you people ever heard of closing a goddamn door ? "    J'annonce haut et fort
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of hope    "N'avez-vous donc jamais appris à fermer une putain de porte ? "

Non, il n'est meilleur de faire face avec un sens d'esprit
Oh, well in fact

We all look in this way    Oh, bien en fait
I mean, technically, our marriage is saved    Je le verrai de cette façon,
Well this calls for a toast    Je veux dire, techniquement, notre marriage est sauvé.
So pour the champagne    Bien cela appelle à un toast

Versez donc le champagne
Oh, well in fact

We all look in this way    Oh, bien en fait
I mean, technically, our marriage is saved    Bien je le regarderai de la facon que je veux,
Well this calls for a toast    Techniquement, notre mariage est sauvé.
So pour the champagne, pour the champagne    Bien cela appelle à un toast

Versez donc le champagne

(... . )

FRAGIL	mercredi 19 novembre 2008 - 15h07 - il y a 357 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai pas compris la traduction du titre ...??
diablisto	mardi 12 août 2008 - 1h30 - il y a 457 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca se trouve dans les mariages des fois (les paroles) c'est réaliste et plutot sympa comme chanson (pas le clip il est pas réaliste mais les paroles si)
My immortal	mercredi 21 mai 2008 - 19h05 - il y a 539 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que je suis tombée amoureuse...d'une chanson !!
Yura	jeudi 17 avril 2008 - 18h18 - il y a 573 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super
Mister song	vendredi 28 mars 2008 - 11h37 - il y a 593 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore
There's smthg wrong	vendredi 23 novembre 2007 - 18h56 - il y a 719 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore tro cette chanson elle est tro bien !!!!
misskaulitzbilljr666	mardi 6 novembre 2007 - 2h06 - il y a 736 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne toune jlador
hellix	samedi 29 septembre 2007 - 1h06 - il y a 775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la toune et le clip
Col.Mustang	jeudi 13 septembre 2007 - 3h06 - il y a 790 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une Oeuvre incomparable.... On en veut toujours plus
Lau'	mardi 14 août 2007 - 14h20 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si j'ai bien compris, le chanteur cherche a ouvrir les yeux du marié, mais ça a déja été dit, puis le clown qui lance de la poudre sur l'amant de la marié c'est lui qui déclenche un peu tout
Lau'	mardi 14 août 2007 - 14h00 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lysiane il est un peu ***** ton pseudo mais bon chuis pas la pour ça: super chanson, super groupe, mais bon, moi jpréfere wednesday 13 sur ce les gens!
Cocci46618	mercredi 8 août 2007 - 23h55 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	HA ce groupe je l'adore et cette chanson aussi. Le marié est magnifique, ses yeux sont magnifiques !!! J'adore
x.jasy.07.x	vendredi 3 août 2007 - 18h56 - il y a 831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop CAPOTÉ cette chanson!! Ils sont super P!ATD!!
Flip-Flops	dimanche 29 juillet 2007 - 7h32 - il y a 836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ENORME (dans l'bon sens biensûr)
CutePoison	samedi 21 juillet 2007 - 23h43 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Amoureuse de cette chanson Panic! At The Disco, vous êtes merveilleux !
Fucking_Fake	dimanche 20 mai 2007 - 0h56 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toune est vrmt bonne!!! le videoclip aussi est réussi, mais au début kan le chanteur tien son chapeau, sa ma fait penser a bert dans all that i've got. tk, bonne toune!
Angel Of Shadows	dimanche 13 mai 2007 - 21h59 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est super !
Swirl	samedi 5 mai 2007 - 17h42 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOopp bOoonnneee ChansOooonnn!!
*Miss Angeless*	vendredi 6 avril 2007 - 14h02 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	genial!
Indi3 girl	vendredi 6 avril 2007 - 12h58 - il y a 950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De tt façon le groupe en lui meme est génial alorsles chansons sont focement fabuleuses! =) Vive P!ATD
Helsaa	jeudi 29 mars 2007 - 3h16 - il y a 958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais Tres Bonne Chansonn, Et le Clipp Est superr.. En plus Le chanteur est plutot Craquant..!
miss-cherries	dimanche 25 mars 2007 - 19h05 - il y a 962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouè c'est vrai quel est super !!! elle mé vraiment la Peche !!! Puis j'aime bien sa bouge le rythme et pas toujour le meme bref cette chanssan a tt pour me plaire lol !!!
¤Bull'ee¤	mercredi 14 mars 2007 - 10h49 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime trop la chanson j'aime trop le clip j'aime trop ce groupe ILS DECHIRENT
.L[.ii.s]a	vendredi 9 mars 2007 - 15h47 - il y a 978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai rien kontre les femmes barbus mais ça métonnerait d'en voir une promener son chien ds la rue...habillé en truc de cirque voilà!!!
itsxcrashingxonx-her	samedi 24 février 2007 - 0h29 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kesske tas contre les femmes a barbes tuaa ?? okaiie bon jmla fermeee ... Sur une note un peu plus serieuseee .. vrmnn bonne la chancon !! La musikee est super pis le clip.. bon un peu weird mais niice !! Jaimee beaucouu cette tounn .. et jadore P!ATD !! Muaa aussi jaimee les reprise de This Is Halloween Mais vous avez un sitee ou je pourais la loader ?? Toukaee superr groupee !! Ett ke troo mignonn Ryan !! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 1 mars - 21h57]
stioupid-mouette	dimanche 14 janvier 2007 - 23h44 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aiiiime lOngue vie a Panic, et j'veut pas qui sOit trOp celebre pck apré c'est plus pareil :'(
**DrAnaisConnita**	lundi 1 janvier 2007 - 18h52 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip absolument génial.. qui nOus entrainent ds un autre monde.. premier clip vu d eux (ils sont super mignion ce qui ne gache rien) et le théme de la chanson est vraiment bien.. super ta traduction(soi dit en passant^^ rien a dire sur P!ATD ils sont géniaux^^ [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 1 janvier - 22h20]
sornangel666	mardi 26 décembre 2006 - 21h16 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roh j'adore cette song, elle fout la pêche !^^ et le clip est super !
yahiko	mardi 26 décembre 2006 - 11h35 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est génial !!! et la chanson aussi ^^ j'adore le début quand on commence a entendre les riff de guitares ^^ vraiment une bonne chanson merci pour la trad ^^ ( on comprend pas trop ce qu'il dis des fois )
Malorie	jeudi 21 décembre 2006 - 21h05 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est super ! =) TrOoOop Bien ! Pour Moi le résumé est : Mariage gachée à cause de la mariée Pourquoi parce que c est une P*te Pour ce qui veulent un autre lien pour le clip : http://www.youtube.com/watch?v=VNJcLIJEFE4&mode=related&search= Derien ! Il est TrOoOop Beau Le MaRié Surtout SeS yeuX J'les VeuX !!! =)

Explication de la chanson I Write Sins Not Tragedies de Panic At The Disco

Chanson - I Write Sins Not Tragedies

Artiste/Groupe - Panic At The Disco

Album - A Fever You Can't Sweat Out (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Write Sins Not Tragedies

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3