La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 60211 Chansons - 115821 Membres - 274822 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Savin' Me de Nickelback


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Savin' Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nickelback


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nickelback

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nickelback

Album - All The Right Reasons (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All The Right Reasons (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Savin' Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nickelback


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Savin' Me (Me sauver)
 
Me Sauver
 
[Refrain]
Montre-moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprends moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux faire
Dis ça pour moi
Dis le à moi
Et je pourrais laisser cette vie derrière moi
Dit le si ça vaut la peine de me sauver
 
Vive le retour des Traduction ! ! ^^
 
Les portes de la prison ne s'ouvriront pas pour moi
Je rampe sur ces mains et ces genoux
Oh, j'arrive pour toi
Bien je suis terrifié par ces quatre murs
Ces barres de fer ne peuvent pas retenir mon âme ici
Tout ce que j'ai besoin c'est toi
Viens s'il te plait je t'appelle
Et oh je cris pour toi
Je tombe précipitamment
 
[Refrain]
Montre-moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprends moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux faire
Dis ça pour moi
Dis le à moi
Et je pourrais laisser cette vie derrière moi
Dit le si ça vaut la peine de me sauver
 
Les portes du paradis ne s'ouvriront pas pour moi
Avec ces ailes brisées je tombe
Et tout ce que je vois c'est toi
Les murs de cette ville n'ont aucun amour pour moi
Je suis au bord de la dix-huitième histoire
Et oh je cris pour toi
Viens s'il te plait je t'appelle
Et tout ce que j'ai besoin c'est toi
Je tombe précipitamment
 
[Refrain]
Montre-moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprends moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux être
Dis ça pour moi
Dis le à moi
Et je pourrais laisser cette vie derrière moi
Dit le si ça vaut la peine de me sauver
 
Je tombe précipitamment
Et tout ce que j'ai besoin c'est toi
Viens s'il te plait je t'appelle
Et Oh je crie pour toi
Je tombe précipitamment
 
Montre moi à quoi ça ressemble
Je suis le dernier à rester
Et apprend moi le bien et le mal
Et je te montrerai ce que je peux être
Dis le pour moi
Dis le moi
Et je laisserai cette vie derrière moi
Dis le si ça vaut la peine de me sauver
Je tombe précipitamment
Dis le pour moi
Dis le moi
Et je laisserai cette vie derrière moi
Dis le si ça vaut la peine de me sauver

Réalisée par : Aeontears
Vue 143 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
fadelou8 lundi 12 novembre 2007 - 23h14 - il y a 820 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson
J'aurais traduit " Hurry I'm fallin' " par "Dépèche toi, je tombe" perso
CutePoison mardi 2 octobre 2007 - 23h17 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson et un clip magnifique.
Nickelback a vraiment mis la barre très haut !
amour
Cyd11 dimanche 22 juillet 2007 - 20h37 - il y a 934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson, magnifique ainsi que le clip d'ailleurs, il me semble que tu as oublié de mettre "que" après bien dans la quatrième phrase "bien que je suis terrifié par ces quatres murs"

Voilà

Cyd
Cocci64447 lundi 9 juillet 2007 - 21h23 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tOut simplement la musique que j'aime le plus au mOnde ^^ amour
Miss Brightside dimanche 8 juillet 2007 - 19h25 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore, tout simplement.
C'était la 2e fois que je les voyait en spectacle, et ils sont toujours aussi bon (:
Libellule013 vendredi 15 juin 2007 - 20h37 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préféré de toutes leurs musique je pense!amour
c'ets indescriptible comme elle est jolielangue
Kiss . Coffeehoµse jeudi 30 novembre 2006 - 1h15 - il y a 1168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui cest vrai il lont dit dans les nouvelles mrgreen
@kr@m vendredi 24 novembre 2006 - 20h41 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro forte la chanson fete nickelback u r best of the best fete et ils le prouvent encore "meilleur album pop/rock 2006" dans les AMA (Americans Music Awards) amour rock amour rock
Madame C. mercredi 22 novembre 2006 - 19h39 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pire!! Elle est trop bien, tranquille et légère (je suis en train de l'écouter là).
Elle fait du bien quand j'ai mal a la tête!Lol sourire
Kiss . Coffeehoµse mercredi 22 novembre 2006 - 1h12 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow trop bonne la toune merci pour la traduction !!!amour
happyshaki12 samedi 30 septembre 2006 - 10h12 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson !!
en ce moment je suis en plein dans nickelback, et quelle bonne surprise de découvrir des chansons comme celle ci !! amour amour amour
One More Try samedi 9 septembre 2006 - 11h48 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire amour amour amour amour amour magnifique
Aeontears mercredi 6 septembre 2006 - 17h49 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui -_-' j'avai pas remarqué ma faute, en plus elle est bien grosse comme une maison lol MErci beaucoups Grunge.is.dead!!
Grunge.is.dead lundi 4 septembre 2006 - 23h34 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  And I'll show what I can be = Et je te montrerai ce que je peux être cool pasbien
t-Tite Rockeuse-t vendredi 1 septembre 2006 - 12h33 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'love toute les song de ce groupe!Elle sont trooop!Les rythmes sont géniaux!!
lovemusic69 vendredi 30 juin 2006 - 23h00 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  what a song!sourire je ladoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee le CD c le meilleur ya rien de mieu ke sa toute lé chanson son bonne!kiss aaa si jpourrais aller lé voir en spectacle ou en concert en nimporte koi!aaaaa sa srais tro fou!jfrais nimporte koi pr les voir vraiment superbe lé gars!oui amour mrgreen
yasmina lundi 22 mai 2006 - 10h08 - il y a 1360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour punaise une tres belle chanson j'ecoute tout le temps emu tres emotive Nickelback u r the best kiss
SchizØ Deluxe vendredi 12 mai 2006 - 18h39 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une putain de trop belle toune...j'l'aime trop...amour amour amour amour amour amour amour amour
Cocci18762 mardi 9 mai 2006 - 17h46 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu es très doué!! Une bonne chance que le site t'a!!:)
AlThOr mardi 25 avril 2006 - 17h51 - il y a 1387 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on a le droit de traduire maintenant ?
HypnotiK samedi 15 avril 2006 - 19h25 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour trop belle ^^ amour
Tite Chachou vendredi 14 avril 2006 - 20h07 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une song vraiment trop belleamour desole
ViVe JeSsIcA sImPsOn mercredi 12 avril 2006 - 2h30 - il y a 1400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue jsuis bien daccord avec toi !! jladore cette chanson ! lol
bibiangel23 mercredi 12 avril 2006 - 0h49 - il y a 1400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une autre bonne chanson de si si bon groupe !! wow !!!oui kiss Nickelback c'est trop bo!;)
LostPr0pH lundi 10 avril 2006 - 19h18 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons