James Blunt - You're Beautiful :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You're Beautiful

Album - Back To Bedlam (2004)

You're Beautiful

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You're Beautiful (<!--Y<!--W)

en résumé,
il croise une femme dans un train et il a litteralement le coup de foudre pour elle
mais il reste assez réaliste car il voit qu'elle est accompagnée
et, donc il sait qu'il ne la reverra jamais de sa vie
il savoure alors ce moment particulier qu'il ne voudra jamais oublier
il est assez contradictoire en fait,
parce qu'il a le coup de foudre, mais il abandonne d'office

certains ont entendu que dans cette chanson, il parlait de son ex, qu'il avait croisé avec son nouvel ami
c'est possible, mais dans les paroles , il n'y a pas vraiment d'indices pour le deviner sans lire l'interview
donc, chacun peut l'interpreter comme il veut

-dans le premier couplet, il parle de cette fameuse rencontre avec cette femme
il se rend deja compte que leur amour sera impossible vu qu'elle a deja un homme dans sa vie

-ensuite le refrain
"You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you."

litteralement sa veut dire:
"tu es vraiment belle,
j'ai vu ton visage parmi la foule
et je ne sais pas comment reagir
car je ne serais jamais avec toi"

-puis, dans le second couplet
il decrit sa reaction et mais pas tellement celle de la femme
on comprend seulement que, lui, était visiblement paralysé par sa beauté
il sair qu'il a tres peu de chance de la revoir un jour
mais gardera son image dans son esprit

Réalisée par : who is it ?
Vue 155 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dont-cry-but-smile

mardi 21 juillet 2009 - 20h23 - il y a 112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bien pour l'explication mais où est TOUTE la traduction? Okay c'est super simple rien qu'à l'ecoute... Mais j'aime bien être sur de ce que je comprends sur telle ou telle phrase ^^'

£idany

samedi 27 octobre 2007 - 12h51 - il y a 745 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pr les boulets qui baissent les remarques de ceux qui aiment pas je vous apprend un truc les remarques négatives correctement dites ne valent pas moins que les positives!!!
enfin après si vous pouvez pas admettre une opinion qui va à l'encontre de la votre et que vous êtres complètement bouchés, c'est votre problème ^^

Oasis4eva

dimanche 16 septembre 2007 - 21h16 - il y a 786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca m'est arrivé...et je suis d'accord avec casshern

mia__attitude

samedi 8 septembre 2007 - 22h07 - il y a 794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson heureux

Sab Zorin

jeudi 2 août 2007 - 20h15 - il y a 831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pfou elle est molle cette chanson, elle démarre pas !! yeux

.L[.ii.s]a

dimanche 18 février 2007 - 22h08 - il y a 996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh lala...pour un gars qui vient de l'armée cette toune là elle est W-O-W

pinkfloydsound

mardi 9 janvier 2007 - 19h58 - il y a 1036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

james blunt c'est un singer incroyable et ses ziks sont magnifiques kiss

casshern

lundi 20 novembre 2006 - 0h48 - il y a 1087 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelqu'un a dit les paroles sont légères, basiques, la chanson est soulante...
Mais moi je dis que cette chanson est terrible !!
Terrible car quand les paroles de cette chanson vous tombent dessus,
Quand il vous arrive vraiment de croiser cette fille et que vous n'arrivez pas à lui parlé même si elle est toute seule , ba moi je dis que cette chanson est magnifique. Et dans mon cas criyante de vérité ...

{°°°CoNfIdEnCe°°°}

dimanche 20 août 2006 - 22h26 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore juste trop trop cette chanson! CEST GENRe la meilleure du monde! james blunt est un chanteur incroyable et ses chansons sont magnifiques, lalbum est tres tres bon aussi, jvous le conseil vrmt! bravo a ce ptit monsieur!

Da real black queen

dimanche 13 août 2006 - 19h13 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le succè lui monte a la tete diable

mais il a une voix exeptionel kiss

SaMe28

jeudi 20 juillet 2006 - 15h46 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont moyennes..bah a mon gout mais lla mélodie est vrmt belle! amour

S@ME

hachiko78

dimanche 16 juillet 2006 - 17h14 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La révélation de l'année 2005 et la chanson d'amour de 2005 ! J'adore !!!!! amour

MuSiOlette

lundi 5 juin 2006 - 10h17 - il y a 1254 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

saoulante

On l'a bcp bcp bcp bcp bcp bcp bcp trop entendue ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

unefille

samedi 27 mai 2006 - 12h40 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis pas du tout d'accord avec l'explication...
J'ai vu un reportage un jour sur James Blunt, il expliquait les paroles de cette chanson : il croise son ex petite amie dans le métro, accompagnée de son nouveau petit ami. Lorsqu'il la voit, tout s'arrête, il a un "choc". Et il se rend compte qu'il ne sera effectivement plus jamais avec...

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 27 mai - 20h18]

Tanith Frosties TB

dimanche 7 mai 2006 - 22h35 - il y a 1283 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bocou

*Showin Love*

jeudi 20 avril 2006 - 23h12 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est super belle... mais quand sa fait 36 milles fois que tu lentends, c'est énervant vrmt!!

£idany

jeudi 20 avril 2006 - 18h24 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Tanya Turner

lundi 17 avril 2006 - 11h54 - il y a 1303 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Tanith Frosties TB

samedi 15 avril 2006 - 20h23 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime cette chanson

Sacrilège

vendredi 14 avril 2006 - 21h23 - il y a 1306 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduc est bien mais pas comme avant...

Giu'

vendredi 14 avril 2006 - 19h20 - il y a 1306 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alexandra_78

jeudi 13 avril 2006 - 22h39 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me fait pleurer cette chanson amour

*Wednesday13*

jeudi 13 avril 2006 - 8h09 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la 1ere chanson que j'ai écouté de James Blunt et je déteste (comme toutes les autres) celui la ne fait que déprimé, il me met le moral a zéro, toutes ses chansons sont tristes, ou des chansons d'amour qui ne sont pas vraiment tristes, mais tristes dans le rythme censure

MARILYNEsuperstar

mercredi 12 avril 2006 - 14h58 - il y a 1308 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je trouve que cest trés bien traduit ;)

who is it ?

mercredi 12 avril 2006 - 11h16 - il y a 1308 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rock in the skin, tu n'es peut etre pas au courant, mais on est pas autorisé a mettre des traductions mais des explications, ce qui est different.
si je l'avais vraiment traduite comm il le fallait, j'aurai été bannie, alors excuse moi si sa ne te plais pas, si t pas content va voir ailleurs, ya d tas de site ki propose des traductions. en tout cas merci pour ta remarque tres utile.

Suffye

mardi 11 avril 2006 - 21h46 - il y a 1309 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve ça un peu chiant... je sais pas pk... mais je connais l'histoire de la chanson, mais c'est juste ke je ne sais pas pk les filles rêvent ke l'on leur chante ça... Moi-même en étant une fille, je ne voudrais pas me faire chanter certains passages de la chanson, parce ke je le prendrais juste comme un sentiment de rejet...
Anyway, dites ce ke vous voulez, moi c'est ce ke je pense, perso...
Mais j'adore la chanson pareil, fait kon est quitte... mrgreen

o°Rock in the skin°o

mardi 11 avril 2006 - 18h30 - il y a 1309 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula

un peu bizarre cette traduction...sérieux elle mérite plus de vocabulaire cette chanson,james blunt la chante avec plus de poésie que ça quand même! rien qu'à l'entendre! enfin moi c'est ce que je pense : cette superbe chanson pourrait être porter à son rang,c'est à dire pas avec cette traduction...

Explication de la chanson You're Beautiful de James Blunt

Chanson - You're Beautiful

Artiste/Groupe - James Blunt

Album - Back To Bedlam (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You're Beautiful

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3