Live On Release - I'm Afraid Of Britney Spears :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Afraid Of Britney Spears

Album - Dude Where's My Car (2003)

Toutes les chansons de l'album Dude Where's My Car (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Afraid Of Britney Spears

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Afraid Of Britney Spears (J'ai Peur De Britney Spears)

I only just turned 15    Je viens juste d'avoir 15 ans
I'm filled with hopes and dreams    Je suis pleine d'espoir et de rêves
I turn my radio on and    J'allume ma radio et
I hear the strangest song    J'entends une étrange chanson

Refrain :    Refrain :
I'm afraid of Britney Spears and Christina Aguilera    J'ai peur de Britney Spears et Christina Aguiléra
Backstreet Boys and N'sync I don't know what to think    Backstreet Boys et N'sync Je ne sais quoi penser
Ahoo Ahoo Ahoo Ahoo    Ahoo Ahoo Ahoo Ahoo

It's slick the way they dress    C'est malin leur façon de s'habiller
I heard they all have fake breasts    J'ai entendu dire qu'elles ont toutes de faux seins
One thing I'll do if I can    Une chose que je ferai si je le pouvais
Is go on Britney's bus and get a tan    C'est aller dans le bus de Britney et bronzer
They dance like they need a cure    Ils dansent comme s'ils avaient besoin d'une cure
Let's get the number of their choreographer    Prenons le numéro de leur choregraphe
There so worried bout what we'll think    Ils sont si inquiets de ce qu'on va penser
They took the time to learn to lip sync    Ils prennent le temps d'apprendre à faire semblant de chanter
Milli Vanilli Milli Vanilli Milli Vanilli Milli Vanilli    Milli Vanilli Milli Vanilli Milli Vanilli Milli Vanilli

I'm afraid of Britney Spears and Christina Aguilera    J'ai peur de Britney Spears et Christina Aguilera
I'm afraid of Britney    J'ai peur de Britney
(x3)    (x3)

Refrain(x4)    Refrain(x4)

Réalisée par : britney69
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci83627

samedi 24 mars 2007 - 21h39 - il y a 839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jvou aime les Backstreet boys(L)!!!!!!!! mais jaime kan maime la toune:D

Camthalion

samedi 18 décembre 2004 - 21h46 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement regardez bien britney...tout ce qu'il y a de plus commercial!!! abuse

franchement moi je dis vive la musique indépendante rock

y en a marre des artistes qui cherchent qu'à se faire toujours plus de pognons sérieux!!! les groupes qui refusent de passer sur nrj franchement je dis respect!!! on peut gagner sa vie en tant que chanteur sans passer par la star ac' et compagnie!!! voila c'est mon coup de gueule faites les votre en attendant vive le reggae le ska le punck le rock et ossi le métal car même si j'écoute pas bah respect à eux car ils sont toujours plus critiqués alors qu'ils le méritent MOINS que britney et les autres!!

MyLOu

mercredi 8 décembre 2004 - 2h17 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est nice cte toune la...ja comprend davoir peur de britney pis christina...téka jai rien contre le monde qui aime sa mais personellement je trip pas sur eux(britney pis christina)!!
est vraiment nice ste toune la meme si est vieille

Afro_Girl

mercredi 3 novembre 2004 - 17h04 - il y a 1710 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bi1 7 song rock

Sofy Cole

mercredi 6 octobre 2004 - 13h12 - il y a 1738 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh eh eh... lol

Je comprends qu'ils aient peur de Britney et Christina (parce que ce sont des femmes fatales), mais en ce qui concerne *Nsync (JC Chasez I love U) et Backstreet Boys... je me marre!

- Lullaby -

jeudi 16 septembre 2004 - 2h15 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle fait peur parce qu'on c pas trop si elle est humaine...
Nan je déc' wow

x_Pure MadneSs_x

mercredi 8 septembre 2004 - 21h10 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

britney faire peur?c po possible ca..elle est trop super pour ca!

[HC]gurlz°emo°

dimanche 5 septembre 2004 - 20h47 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette c vrai skil disent....britney et cristina veulent trop par etre princesse vraiment cette chanson et trop pissante jaime bcp mrgreen

Cocci40262

vendredi 20 août 2004 - 2h48 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ils ont ben bo composer leurs chanson comme ils veulent mais se nes po toute vrai se qui ont dit pis britney pis christina leur as rien fait apres tout mais jaime le rythme de cette chanson paraille oui

[

Cocci40262

vendredi 20 août 2004 - 2h48 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

[

Plug-In-Baby

jeudi 19 août 2004 - 23h16 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lolll pas assez sanglant a mon gout cet song ! tolalement dac ac dirni! mrgreen

Mlle¤ Molko¤ ?

mercredi 11 août 2004 - 22h26 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr!!!

- Lullaby -

dimanche 25 juillet 2004 - 0h01 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LoL des fans offusqués... langue

britney69

dimanche 11 juillet 2004 - 12h01 - il y a 1826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ba vous savé tous ske dise les gen comme sa bla bla bla britney spears elle chante mal nia nia nia...c leur avis mai jtrouve kils abuse trop!!! tt ce kil veul c provoké les fan!! ok ils m pa britney mai vou avé vu sur tte ces traduc il vienne expré!! c pour sa moi jrepon plu sa ser carémen a rien!!!

»..' JULii3T *

jeudi 1 juillet 2004 - 15h09 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement elles leur ont rien fait Britney Christina et tout...
Moi j'trouve cte chanson carrément bidon et puis c'est tout !

- Lullaby -

dimanche 13 juin 2004 - 17h38 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan, pour vendre un disque, pour faire tourner une song a la radio et pour ne pas se faire d'ennmie, je crois qu'il veut meiux pas etre trop sanglant !

Mcfly 4eva

dimanche 13 juin 2004 - 16h52 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je croyais que ca allait etre plus méchant que ça enfin jmen fous lol.... mrgreen

BoxCarRacer

samedi 12 juin 2004 - 20h46 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hum hum. Britney parfaite?? euh t'as dû te tromper ! et puis si, elle a des faux seins, bcp de maquillage, et un bon ordinateur qui imite la voix humaine, ce qui lui permet de vendre des disques d'ailleurs...
déçue par la chanson, je m'attendais à un truc bien sanglant, avec de mignonne petites insultes bien cuisinées, et ben meme pas. Il serait temps de réagir contre les fléaux de type Britney spears qui se propagent dangereusement sur nos ondes radios et sur nos écrans télé, et qui nous polluent les tympans. abuse

à bon entendeur.... salut !!! hmm