Bullet For My Valentine - All These Things I Hate (Revolve Around Me) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Album - The Poison (2006)

All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All These Things I Hate (Revolve Around Me) (<!--Y<!--W)

.

Once more I'll say goodbye to you    Une fois de plus, je te dirais ?au revoir?
Things happen, but we don't really know why    Les choses se produisent mais nous ne savons pas vraiment pourquois
If it's supposed to be like this    Si sa doit se déroulé comme ca,
Why do most of us ignore the chance to miss ?    Pourquois la plus part d'entre nous ignore la chance de manquer (à qlq ? )
Oh yeah

Oh ouai ! !
Torn apart at the seams

And my dreams turn to tears    Déchiré les coutures
I'm not feeling this situation    Et mes rêves tournent aux larmes
Run away try to find that safe place you can hide    Je ne sens pas cette situation
The best place to be when you're feeling like    Court loin, essaye de trouver l'endroit sûr ou tu pourra te cacher

C'est la meilleur place ou être quand tu te sens comme...
Me ! (Me)

Yeah ! (Yeah)    Moi (moi ! )
All these things I hate revolve around    Ouai (ouai ! )
Me (Me)    Toutes ces choses que je deteste tournent autour de moi (moi ! )
Yeah ! (Yeah)    Ouai (ouai ! )
Just back off before I snap    Recule, avant que je ne craque

Once more you tell those lies to me    Une fois de plus, tu me raconte ces mensonges
Why can't you just be straight up with honesty ? (honesty)    Pourquois tu ne peux pas juste être droite avec honnêteté ? (honnêteté)
When you say those things in my ear    Quand tu dis ces choses dans mon oreille
Why do you always tell me what you wanna hear ? (wanna hear)    Pourquois me dis-tu toujours se que tu veux entendre ? (veux entendre)

Oh yeah    Oh ouai

Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe    Porte ton coeur sur tes manches, rend les choses dur à croire
I'm not feeling this situation    Je ne sens pas cette situation
Run away try to find that safe place you can hide    Court loin, essaye de trouver l'endroit sûr ou tu pourra te cacher
It's the best place to be when you're feeling like    C'est la meilleur place ou être quand tu te sens comme...

Me ! (Me ! )    Moi (moi)
Yeah ! (Yeah ! )    Ouai (ouai)
All these things I hate revolve around me ! (me ! )    Toutes ces choses que je deteste tournent autour de moi (moi ! )
Yeah ! (Yeah ! )    Ouai (ouai ! )
Just back off before I snap and you'll see    Recule, avant que je ne craque et tu veras
Me ! (Me ! )    Toutes ces choses que je deteste tournent autour de moi (moi ! )
All these things I hate revolve around me ! (me ! )    Ouai (ouai ! )
Yeah ! (Yeah ! )    Recule, avant que je ne craque
Just back off before I snap

Déchiré les coutures
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears    Et mes rêves tournent aux larmes
I'm not feeling this situation    Je ne sens pas cette situation
Run away try to find that safe place you can hide    Court loin, essaye de trouver l'endroit sûr ou tu pourra te cacher
It's the best place to be when you're feeling like me    C'est la meilleur place ou être quand tu te sens comme...

It's the best place to be when you're... me (me)    C'est la meilleur place quand... moi (moi)
Yeah (yeah)    Ouai (ouai)

Toutes ces choses que je deteste tournent autour de moi (moi ! )
All these things I hate revolve around me ! (me ! )    Ouai (ouai ! )
Yeah ! (Yeah ! )    Recule, avant que je ne craque etu tu verras
Just back off before I snap and you'll see me ! (me ! )    Toutes ces choses que je deteste tournent autour de moi (moi ! )
All these things I hate revolve around me ! (me ! )    Ouai (ouai ! )
Yeah ! (Yeah ! )    Recule, avant que je ne craque
Just back off before I snap

Réalisée par : BOLITA
Vue 133 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Une Personne (conne)

mercredi 4 novembre 2009 - 13h48 - il y a 5 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette zik c'est une de mes préférés de B4MV même si elle est quand même assez répétitive mais quand même superbe amour

Punk4Life93

mardi 1 septembre 2009 - 9h22 - il y a 70 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1 seul mot pour cette zik "ENORME" et le clip est simpa aussi

Sierra_Zephyra

jeudi 12 mars 2009 - 0h36 - il y a 243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson mais il y a des tas de fautes d'orthographes dans la traduction, je la trouve déplaisante à lire...

- Hannah _ + *

jeudi 18 décembre 2008 - 22h33 - il y a 326 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est tbien =)

killing-the-time

mercredi 22 octobre 2008 - 17h51 - il y a 383 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop top ^^ jadore trop cet musique surtout le refrain qui est absolument genial^^

MusicAndKo

jeudi 17 juillet 2008 - 18h50 - il y a 480 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je Luuve Trooe Cette Toune La Est Vraiment Bonne !! amour

no-iydd

vendredi 30 mai 2008 - 14h15 - il y a 528 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

There's smthg wrong

lundi 17 mars 2008 - 20h48 - il y a 602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson jadore tt simplement.... amour

Wed

dimanche 30 décembre 2007 - 13h55 - il y a 680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Domage qu'il y est une grande quantité de fautes d'orthographe dans la traduction... yeux

puppet93

mardi 13 novembre 2007 - 17h18 - il y a 727 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

()h tr()p magnifique! <3

=>Gabrielle<=

lundi 22 octobre 2007 - 21h26 - il y a 749 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE! amour

BaBy PiNk

samedi 20 octobre 2007 - 14h26 - il y a 751 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe ChansOn amour

rien à dire de plus !

Laura70290

mardi 9 octobre 2007 - 22h20 - il y a 762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma deuxieme musique pref de BFMV <333
Elle claque de trop et le clip aussi <3
Et Matt raaaa il est trop sex ce mec et sa voix amour

Rien a dire s'te zic est e-x-t-r-a ^^
Vive BFMV mrgreen

hellix

mercredi 3 octobre 2007 - 23h18 - il y a 768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson

t[Miss Princess]t

samedi 22 septembre 2007 - 11h15 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Suberbe chanson amour

Vive bullet !!! <333

*vødkæ1*3ørængæ*

mercredi 12 septembre 2007 - 18h52 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip fait mal au coeur franchemen c trop beau sa mdonne envi de verser une larmette lol (une ptite larme XD)

coldplay2007

dimanche 2 septembre 2007 - 12h25 - il y a 799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mwa jdi juste vive LOSTPROTHETS!!!!!!!!!!! rock

Skilia

samedi 25 août 2007 - 16h31 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson elle trop belle. Quand jlécoute elle me donne parfois envie de pleurer elle fait trop réfléchir.... amour

I love this song!!!!!

chazygirl974

jeudi 16 août 2007 - 20h50 - il y a 816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tt siplement une superbe chanson rock

mais elle fait tt de même réfléchir ses paroles osn trop bien écrites!!

+Caroo .TRS

mardi 8 mai 2007 - 20h00 - il y a 916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Troop bonne tounee =) rock

ptite-choupinette

lundi 30 avril 2007 - 16h42 - il y a 924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JuSt ReSpEcT !!! rock

PoGrOM

lundi 9 avril 2007 - 23h52 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yes it's a pogrom rock

génialee

Drowsiness

jeudi 5 avril 2007 - 11h36 - il y a 949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

PARFAIT .... O_O ya pas d'autre mot !! alleluia desole

pastille-rose

vendredi 23 mars 2007 - 17h49 - il y a 962 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mOi aussiii j'aiime!!!!!

punkie84

jeudi 8 mars 2007 - 18h37 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perfect

[ SlipKnoT rOcks! ]

samedi 3 mars 2007 - 22h48 - il y a 982 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrmt tro bo............................... amour

So AfRaId...

mardi 27 février 2007 - 19h14 - il y a 986 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est simple , texte indescriptiblement beau, voix superbe bien en accord avec la mélodie, elle même géniale.

flatliner

mardi 20 février 2007 - 19h19 - il y a 993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive bullet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tro beau texte et super rythme

Ange . . . *

mercredi 7 février 2007 - 21h08 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson magnifique, paroles magnifiques, groupe magnifique, jadOre jadOre jadOre, je l'écoute en boucle amour

dscXvicious

vendredi 26 janvier 2007 - 13h12 - il y a 1018 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouaouh j'aime trop cette chanson!! amour

Explication de la chanson All These Things I Hate (Revolve Around Me) de Bullet For My Valentine

Chanson - All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Artiste/Groupe - Bullet For My Valentine

Album - The Poison (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All These Things I Hate (Revolve Around Me)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3