Eminem - Shake That (feat. Nate Dogg) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shake That (feat. Nate Dogg) (Remue moi ça)

La chanson m'a été réattribué, j'essaie donc de l'améliorer au maximum.

Shake That est donc la 3ème chanson bonus de ce best of avec " When I'm Gone " et " Fack ".
On y retrouve Nate Dogg qui comme d'habitude apporte sa touche perso sur le refrain, mais aussi avec deux couplets, qui rendent la chanson excellente. Elle a été écrite dans le but de faire bouger et danser, une chanson de " club " en fait. Un clip en dessin animé a aussi été crée pour celle-ci.

Le beat est très rapide et donne vraiment envie de bouger.
Le clip débute par un énorme hummer rouge qui débarque devant un night club. Nate Dogg et Em' sont à bord et viennent faire la fête.
La petite intro de ce dernier raconte que l'excitation monte dès leur arrivée et qu'il perd la tête à la vue de cette nana qui bouge son derrière.

Le début de la chanson commence direct. Les rimes de Slim sont saturées et débitées à un ryhtme effréné, ce qui donne encore plus envie de bouger la tête. Il énumère en gros les différentes choses à faire pour passer une bonne soirée en boîte. Il faut être " défoncé, bourré, ne pas oublier de sortir couvert, gerbé dans les chiottes de la discothèque, essuyer ses chaussures recouvertes de vomi et enchaîner les verres au bar pour ne pas se déshydrater" voilà comment il voit les choses. Il finit en disant qu'il a demandé à Nate Dogg de se ramener pour chanter un son car il était dans les vappes devant cette fille qui se déhanchait et qui se léchait les lèvres.

Nate Dogg dit qu'il aime les ?minous? lol et fumer de bons joints. Il a rencontré une ?bad girl? la veille et l'a ramené chez lui après une longue conversation autour d'une bouteille d'Hennessey (marque de cognac). On le voit dans le clip sauter sur des montagnes, sûrement un rêve qu'il a fait tellement il avait bu. Il poursuit en parlant à un mec de la boîte et en lui disant de se bouger le cul pour que la fille sur la piste le remarque.
C'est vraiment facile il te suffit de suivre le beat (le rythme de la musique)
Ne laisse pas cette jolie fille t'ignorer.

Il arrête à ce moment là de rapper et chante un bridge avant le refrain.
Il sont là pour faire la fête, il faut donc que les nanas remuent leur fesses et que la musique soir plus forte. Il a repéré une fille qu'il trouve sexy, et dit que certaines agissent de manière débile, et d'autres vont jusqu'au bout. Il veut donc tomber sur une fille qui fera tout ce dont il a envie au lit. C'est alors que le refrain arrive.
Bouge ce cul pour moi, bouge ce cul pour moi va y chérie

Eminem retape un petit couplet. Il demande à une nana de garder la bouche ouverte pendant 5 minutes, de prendre un peu de son ?fluoride rinse? (sperme) mais de ne pas l'avaler.
L'unique motivation de lui et Nate Dogg sont de trouver 2 nanas avec une grosse poitrine, pour boire une bouteille de champagne avec elles et glisser un peu d'extasy dans leurs verres, et ainsi s'éclater.

Le bridge résonne de nouveau mais ne comporte pas les mêmes paroles. On le voit dans le clip le Dogg se taper une fille dans le hummer.
Eminem l'accompagne alors avec une phrase similaire qu'ils disent l'un après l'autre.
Nate veut vraiment une " salope " pour la soirée et passez du bon temps sans se poser de question.
J'ai entendu dire par un de mes potes que tu es une folle du cul

Em' enchaîne son bridge et dit que c'est lui même qui a raconté à Nate Dogg qu'elle était chaude et qu'elle adore se faire prendre en levrette.
Les deux textes sonnent vraiment pareil quand on écoute et ils utilisent des mots identiques tels que "slut", "mine" et "freak" qui donne vraiment l'impression qu'il chante la même chose.

Le refrain est à nouveau chanté, suivi du 1er bridge au début, et de la petite intro d'Eminem.

Le clip se termine avec une scène assez drôle où on voit Nate Dogg traîner Eminem en dehors de la boîte tellement il est raide. Il veut ramener avec lui la fille qu'il a dragué à bord de son hummer en compagnie de ses potes (on aperçoit Dre et un autre que je n'ai pas réussit à reconnaître) de Nate Dogg et de la nana que celui ci a dragué.
On les voit s'éloigner en voiture et fumer des gros joints pour s'exploser la tête.

Lordjs	mercredi 7 novembre 2007 - 0h03 - il y a 767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est excellente cette zik srx!!!!!Eminem si tu m'ecoute!!T'es le best!!!!
redman30	mercredi 15 août 2007 - 13h23 - il y a 850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non mais vous Ãªtes fou de dire de cette zic qu'elle est moyenne !? c'est une zic de feu , pour l'ambiance , le style , la classe quoi , bon c'est sÃ»r pour les nanas la zic doit leur paraÃ®tre moyenne vu que celle-ci est " sexiste " , mais bon Ã§a c'est du beat! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 août - 13h31]
scorpion brut	lundi 16 juillet 2007 - 13h23 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'dooooooooooooooooooooooooooors c 1 de mes chonson favorites
jibouly	dimanche 8 juillet 2007 - 12h40 - il y a 888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien le rythme et tout, mais alors les PAROLES!!! Ouah!!! Si j'avais sut ce quelles disaient! Mais je ne m'en lasse pas, du moment qu'on ne prend pas en compte les paroles!
Afrodysiak	samedi 24 mars 2007 - 15h59 - il y a 994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson me lasse pas du tout
*(¯`._)caribean girl**	mercredi 7 février 2007 - 2h23 - il y a 1040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop booone cette chanson !!!! 0n s'en lasse pas !!!
Kiss . Coffeehoµse	samedi 9 décembre 2006 - 16h26 - il y a 1099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	peut etre que les paroles laisse a desirer mais la toune c le MEILLEURE le bit et tou ... trop bonne je ladore c fou jadore eminem aussi
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3	mardi 7 novembre 2006 - 22h35 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troppppppp bonneeeeeeeeeeee
~ dream about it ~	samedi 23 septembre 2006 - 20h04 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C du Eminem..! Le beat y'é super bon mais pour les paroles.. on peux ben s'en passer.. Mais la toune est vrm bonen kand même!
kill_me_again	samedi 2 septembre 2006 - 1h54 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mwa jtrouve ke °°Eminem°° suck vrm trop mais cte song la jla kiffe au max! mais jai une version ke Em' dit :- pomper des glands to de floor! pi c ke il dit vrm sa mais kess sa vx motherfuckers??? tka jla kiffe cte song!
-S-	mercredi 16 août 2006 - 16h48 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nooon jlm pas trop elle est trop soulante .
Cocci09416	mercredi 21 juin 2006 - 21h02 - il y a 1270 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beh moi qui ecoute du rammstein, queen et offspring je dois dire que cest la seule chanson d'eminem que jaime bien
bestofyou	vendredi 9 juin 2006 - 23h38 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien comme ses otre
UchiwaxMemory	samedi 13 mai 2006 - 22h22 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eminem cest chancon est poche le bite est bon mais les paroles non dabittude tu en fait des meilleur mais c pas grave je te qiffencor quans m^me bon bizou de ta fane #1
nobodynotreally2103	mercredi 3 mai 2006 - 22h11 - il y a 1319 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des seules chansons d'Eminem que je n'aime pas... je trouve que ça ne lui correspond pas du tout. J'aurais plutôt pensé que ce soit (je sais pas si ma phrase est très française mais bon ) juste un featuring qu'il aurait fait pour quelqu'un d'autre, mais apparemment c'est dans son propre album. Enfin bref je suis plutôt déçue par Eminem sur ce coup-là
sexy_babyloulou	lundi 1 mai 2006 - 2h15 - il y a 1322 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow trop bonne chanson mais c tellement triste pour proof mon frere ma dit sa lautre jour jetais comme.... pov eminem et le reste de la gangne!! tk pour la chanson jaime vrm pas les paroles c tellement cave mais le beat est TROPP bon!! ciao
$ Von Bitch $	mercredi 26 avril 2006 - 13h23 - il y a 1326 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement cette chanson ele met lambiance, jm bien ! heuresement ki ya nate dogg kan même !!!
Pink Criminal	samedi 15 avril 2006 - 9h32 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je te croi
Flip the bird	samedi 15 avril 2006 - 0h32 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DeYliCioUs: si pour toi "Et voila elle y va secoue ce cul sur la piste" ça a du sens apelle moi puis par exemple fucked up ca veut pas dire " va te faire enculer", mais être fracassé défoncé. Je viens d'une région de France et je sais pas parler le patoi forcémen lol alor cousin des Etats Unis veut pas forcément dire gd chose [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juin - 20h03]
rebecca23	vendredi 14 avril 2006 - 17h44 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle dechir cte zik mm si les parol elle sn hardcor
Pink Criminal	vendredi 14 avril 2006 - 13h58 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si on doi traduire en francçais c sa ksa donne lui ké né o etats unis c du culot ka meme dlui dir ksé pa sa la trad mais bn enfin jaime pas trop cette chanson
Flip the bird	vendredi 14 avril 2006 - 12h17 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a des probleme ton cousin lol nan je rigole mai ya d erruer ca se voi , c'est pas français certains passages
Pink Criminal	vendredi 14 avril 2006 - 11h52 - il y a 1338 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 24 juillet - 19h29]
Flip the bird	jeudi 13 avril 2006 - 12h13 - il y a 1339 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué c bien triste tout ça, D12 n e sera plus totalement pareil désormais Rest in Peace homie En tt k shake that jadore!! tro bone song Mai tu aurais pu mieu faire pr l'explication
$$ Gorillaz-Unit $$	mercredi 12 avril 2006 - 20h15 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecouter je ne sais pas si vous etes au courrant mais Proof des D-12 a ete tuer par balle il ya 2 jours (Lundi 11 avril 2006) dans un nightclub a Detroit sur la 8 mile. Que son ame repose en paix RIP Proof Je vois que j ai ete devance mais ce n est pas grave Paix a son ame
Pink Criminal	mercredi 12 avril 2006 - 19h16 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	d'apres ce que j'ai entendu il l'a cherché je l'adorait rest in peace my nigga
Thomas	mercredi 12 avril 2006 - 18h09 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce sera dur à savoir si D12 survivra ou poursuivra sans Proof , un groupe comme Thug Life n'a pas reussi à rester sans Tupac.
slim niko	mercredi 12 avril 2006 - 17h43 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Certes, mais Proof est irremplaçable! De plus je doute fort qu'après un drame pareil, Eminem pense déjà à la suite de D12! Il a assez de problèmes comme ça je pense... Sans mettre ta parole en doute crumb man.
Crumb Man	mercredi 12 avril 2006 - 15h23 - il y a 1340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des informations : le groupe d12 ne devrait pas disparaitre et eminem pourrait remplacer proof son successeur pourrait etre obie trice qui fait pour l'instant une carriere assez timide et qui peut se relancer
slim niko	mardi 11 avril 2006 - 23h34 - il y a 1341 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment ça fait bizzarre de se dire k'il est mort.... En plus c'était plutot un bon MC, vie de merde!

Explication de la chanson Shake That (feat. Nate Dogg) de Eminem

Chanson - Shake That (feat. Nate Dogg)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Curtain Call - The Hits (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shake That (feat. Nate Dogg)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3