Melanie C - The First Day Of My Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The First Day Of My Life

Album - Beautiful Intentions (2006)

Toutes les chansons de l'album Beautiful Intentions (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The First Day Of My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Melanie C

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The First Day Of My Life (<!--Y<!--W)

[Dans le verset I]

Mel explique qu'elle a décidé de se laisser aller,

Elle trouve minable le simple fait de grandir, et que donc elle n'a plus envie de sourrire

Elle se demande ensuitesi elle trouvera le salut dans les bras de l'amour,
Si quelqu'un sera assez fort pour l'arrêter de chercher,
Si cette personne sera suffisante.

Melanie C refuse notre sympathie,
Elle dit que pafois elle ne sait pas qui elle est

[Dans le refrain]
Melanie nous demande ce que l'on cherche,
Elle nous explique que personne n'a la réponse, que l'on en veut seulement plus.
La chanteuse demande ensuite qui reviendra en arrière,
Elle dit enfin que ce jour pourrait être celui de sa naissance.

[Dans le pont]

{Gras : : lignes de traduction}

Explication de shihnez

Pour matter un extrait du clip : :

Alors j'ai trouvé une raison de rester en vie
J'ai essayé un peu plus fort de voir l'autre coté
Me parlant
Trop de nuits sans sommeil
Tentant de trouver une signification &#341 ; ; cette vie stupide
Je ne veux pas de ta compassion
Des fois je ne sais pas qui &#281 ; ; tre

Hé ! ce que tu recherches
Personne n'a les réponses
Ils veulent seulement plus
Hé ! qui va faire en sorte que ça marche bien
Cela pourrait &#281 ; ; tre le premier jour de ma vie

Alors j'ai trouvé une raison de laisser faire
De te dire que je souris
Mais j'ai encore besoin de grandir
Est-ce que je trouverai le salut dans les bras de l'amour
Est-ce qu'il m'arr&#281 ; ; tera de chercher
Est-ce que cela sera suffisant

Je ne veux pas de ta compassion
Des fois je ne sais pas qui &#281 ; ; tre

Hé ! ce que tu recherches
Personne n'a les réponses mais tu veux toujours plus
Hé ! qui va faire en sorte que ça marche bien
Cela pourrait &#281 ; ; tre le premier jour de ma vie

La premi&#269 ; ; re fois que tu te sens vivant
La premi&#269 ; ; re fois que tu brises la chaîne
La premi&#269 ; ; re fois que tu t'éloignes de la douleur

Hé ! ce que tu recherches
Personne n'a les réponses nous voulons toujours plus
Hé ! qui va faire en sorte que ça marche bien
Cela pourrait &#281 ; ; tre le premier jour de ma vie
Hé ! ce que tu recherches
Personne n'a les réponses ils veulent toujours plus

Hé ! qui est-ce qui va faire briller une chandelle ?
Cela pourrait &#281 ; ; tre le premier jour de ma vie

Trad par rima-girl [merci la miss avec les cours j'ai pas le temps de la refaire ^^]

Réalisée par : une.ique
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

dimanche 2 décembre 2007 - 11h49 - il y a 724 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Splendiiiiide amour

sandtome

vendredi 8 septembre 2006 - 14h23 - il y a 1173 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip un peu cucul... bref no comment !! Mais la song amour

!! L'ai écouté tt l'été emu

LuCy 83

vendredi 9 juin 2006 - 13h01 - il y a 1265 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup cette chanson,

Tite Chachou

dimanche 28 mai 2006 - 8h59 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song!

Yannick^^

mercredi 12 avril 2006 - 16h47 - il y a 1322 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson trop trop trop bien

Explication de la chanson The First Day Of My Life de Melanie C

Chanson - The First Day Of My Life

Artiste/Groupe - Melanie C

Album - Beautiful Intentions (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The First Day Of My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.95] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3