Delta Goodrem - Born To Try :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Born To Try (Née Pour Faire De Mon Mieux)

Doing everything that I believe in    Faisant tout ce que je crois
Going by the rules that I've been taught    Allant par les règles qu'on m'a enseigné
More understanding of what's around me    Plus de compréhension de ce qui est autour de moi
And protected from the walls of love    Et protégée contre les murs de l'amour

All that you see is me    Tout ce que vous voyez c'est moi
And all I truly believe    Et tout ce que je crois vraiment

[Chorus]    [Refrain]
That I was born to try    Que je suis née pour faire de mon mieux
I've learned to love    J'ai appris à aimer
Be understanding    À être compréhensive
And believe in life    Et croire à la vie
But you've got to make choices    Mais vous devez faire des choix
Be wrong or right    Avoir raison ou tort
Sometimes you've got to sacrifice the things you like    Parfois vous devez sacrifier les choses que vous aimez

But I was born to try    Mais je suis née pour faire de mon mieux

No point in talking what you should have been    Ça ne rime à rien de parler de ce que vous auriez dû devenir
And regretting the things that went on    Et regrettant les choses qui ont continué
Life's full of mistakes, destinies and fate    La vie est remplie d'erreurs, destins et sorts
Remove the clouds look at the bigger picture    Enlevez les nuages regardez un panorama plus vaste (1)

And all that you see is me    Et tout ce que vous voyez c'est moi
And all I truly believe    Et tout ce que je crois vraiment

[Chorus]    [Refrain]

But I was born to try    Mais je suis née pour faire de mon mieux

All that you see is me    Tout ce que vous voyez c'est moi
All I truly believe    Tout ce que je crois vraiment
All that you see is me    Tout ce que vous voyez c'est moi
And all I truly believe    Et tout ce que je crois vraiment

[Chorus]    [Refrain]

But I was born to try    Mais je suis née pour faire de mon mieux

But you've got to make choices    Mais vous devez faire des choix
Be wrong or right    Avoir raison ou tort
Sometimes you've got to sacrifice the things you like    Parfois vous devez sacrifier les choses que vous aimez

But I was born to try    Mais je suis née pour faire de mon mieux

(1) : littéralement : regardez l'image plus grande

Sound_Soldier	mardi 2 septembre 2008 - 12h28 - il y a 435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson qui a été le plus grand succes de Delta Goodrem.
M!kA	lundi 3 décembre 2007 - 12h04 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiike je l'aime je l'aime je l'aime
Lola_it's_me	lundi 15 octobre 2007 - 20h14 - il y a 757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me lasse pas de delta goodrem j'adore cette chanson
stell13	jeudi 15 février 2007 - 21h23 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime!!!!!!!!!!!!!
DeltaG	mercredi 30 août 2006 - 15h30 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est sûrement une de mes chansons préférées de Delta, avec Lost Without You et Last Night On Earth...
S!мple.Plan	dimanche 26 mars 2006 - 17h20 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une chanson sublime ! Les paroles sont trés belles et la voix de Delta est tellement superbe
*!~$Titanic$~!*	vendredi 1 avril 2005 - 3h01 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique!!!!!!! la voix de Delta est sublime!! J'adow !!!!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 avril - 2h27]
Fongnonli-girl	lundi 30 août 2004 - 21h08 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson! la voix de delta est superbe! et cette chanson aussi! i love véri véri mouch
NafiAimePhilou	lundi 12 juillet 2004 - 8h57 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très très belle la chanson, et les paroles aussi d'ailleurs....
mr RNB	lundi 5 juillet 2004 - 12h51 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment superbe cette chanson et elle a une trés belle voix
... ...	dimanche 4 juillet 2004 - 20h58 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouv 7chanson superb! vrémen rien a dir...
Tenley	dimanche 4 juillet 2004 - 18h41 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrai pousser un énorme coup de gueul car jen é assez d'entendre des chanteuses et des chanteurs sans voix en ouvrant ma radio! pourquoi personne ne passe DELTA GOODREM? elle est pourtant merveilleuse et ses chansons le sont autant qu'elle!
mr RNB	dimanche 4 juillet 2004 - 0h30 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés trés belle chanson vraiment trés belle
mr RNB	dimanche 4 juillet 2004 - 0h30 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés trés belle chanson vraiment trés belle
AbSoLuTiOn	samedi 19 juin 2004 - 18h29 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merki à toi brave new boy dmavoir fait découvrir cte zic! en tt cas jm bien et voilà unpti 10!!
\| £()v? M$ H¦lT()N	vendredi 18 juin 2004 - 19h14 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est simple j'ai jamis entendu de chanson + belle ke celle la...[[pleure]Mettez ts 10 pasque elle le merite Delta.. Au fait kkun a des nvelles de son état de santé faudrait pas qu'une artiste comme elle parte trop tot
Tino	jeudi 10 juin 2004 - 0h29 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wi el es né le 9 novembre 1984 donc el aura 20 ans dans kelke mois
Fox	lundi 7 juin 2004 - 17h46 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah chez moi 1984-2004 ça fait 20 ans Bon j'adore cette chanson rien de plus !! tout a été dit
julie	jeudi 27 mai 2004 - 16h29 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non en fait elle à 19ans elle est de 1984!!!
Tino	lundi 24 mai 2004 - 0h15 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el es jeune mais el a 20 an julie !!
julie	jeudi 13 mai 2004 - 21h41 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanteuse sa voix est presque aussi puissante que celle de mariah carey et quand on sait qu'elle n'a que 18 ans on peut se dire qu'une grande et belle carrière est devant elle
-BinOuchE-	mardi 27 avril 2004 - 23h24 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bcp la toune! miic pour la traducition!!
pititeyo	dimanche 25 avril 2004 - 16h48 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduction est bien faite. Et puis, ça fait plaisir d'entendre qqn qui sait chanter, parce que ça devient lourd de n'entendre que ceux qui sortent de la télé réalité et qui ne savent pas chanter....sauf jenifer qui s'en sort très bien...
bass of the stones	samedi 1 mai 2004 - 20h43 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est magnifique et surtt les paroles mais je traduirais plus try par essayer tt simplement plutot que faire de mon mien enfin c toi qui vois. bisous a tous
Tino	mercredi 24 mars 2004 - 1h21 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vien de découvrir delta goodrem et jsui tou de suite tombé amoureux de cette album.Il es vraimen super , jadore!!vou inkiété pa el partira pa el a encore bocou de chose a faire dan la music ! enf1 esperons!
kro	samedi 20 mars 2004 - 12h33 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson !! mais j'espère qu'elle va s'en sortir c'est tellement injuste !!
? Razorblade ?	jeudi 12 février 2004 - 11h36 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson !!! Et la version piano est magnifique !
Phaloum71	samedi 7 février 2004 - 20h05 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jtrouve cette chanson magnifique et la traduction ochi est bien faite (:D) jespère que la chanteuse va faire carrière car il y en a qui font de trè bells chanson, et pis pouf !! pu de son pdu dimage !! longue vie à delata goodrem...tiens o fait, c delta goodrEM ou delta goodrUN ?sur un clip américain, ct écri ac UN...
Diabless	samedi 14 février 2004 - 10h12 - il y a 2097 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique
¤I.Love.Rock'n'Roll¤	mercredi 28 janvier 2004 - 14h48 - il y a 2113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens juste d'entendre la chanson et elle est génial! Merci pour la traduc'

Explication de la chanson Born To Try de Delta Goodrem

Chanson - Born To Try

Artiste/Groupe - Delta Goodrem

Album - Innocent Eyes (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Born To Try

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3