Accueil	Top 20	Ajouts d'explications de chansons	Chat - Forum	Connexion Membre
		La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59323 Chansons - 114589 Membres - 273964 Photos
			Devenir Membre		Chansons Artistes Albums Membres

	connectés	#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Explication de la chanson Dear Mr. President (feat. Indigo Girls) de P!nk

Chanson - Dear Mr. President (feat. Indigo Girls)

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - P!nk

Plus de photos !

Toutes les chansons de P!nk Les sonneries de téléphone - - Les concerts de P!nk

Album - I'm Not Dead (2006)

Toutes les chansons de l'album I'm Not Dead (2006) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dear Mr. President (feat. Indigo Girls)

Remarques

Stella *	mercredi 27 mai 2009 - 20h51 - il y a 178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai pris pour mon cours de français ou le sujet était : choisir une chanson engagée. Pour moi c'était la meilleure ! (l)
Youp	mardi 28 octobre 2008 - 23h08 - il y a 389 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une petite précision pour Kako : 4 non blondes ont bien chanté un morceau intitulé "Dear mister président", mais ce n'est pas du tout le même morceau (ni même musique, ni même texte)... Ceci dit, ce sont 2 très bons morceaux Longue vie à P!nk
kako	dimanche 16 mars 2008 - 10h45 - il y a 616 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson magnifike mè il ne fo pa nn plu dire ke pink es tro genial et patati et patata psk o depar c 4 non blondes ki chante cete chanson alr natribuer pa tt lmerite sur pink...mm si el la chante divinmen bien
Paper_Wings_x)	samedi 8 décembre 2007 - 21h16 - il y a 714 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson nous laisse le coeur bien lourd! Elle est tout simplement magnifique, et les paroles sont tellement belles ... "Comment faites-vous pour dormir pendant que nous autres nous pleurons?" "Laissez-vous dire ce que c'est de travailler dur: C'est un salaire minimum alors qu'un bébé va naître Laissez-moi vous dire ce que c'est de travailler dur: C'est reconstruire sa maison quand les bombes l'ont explosées Laissez-moi vous dire ce que c'est de travailler dur: C'est faire d'une boîte en carton un lit pour s'étendre Laissez-moi vous dire ce que c'est de travailler dur! Vous n'y connaissez rien" Franchement, je m'incline. Et Pink qui chante ca ... parfait .
Malicia666	mardi 13 novembre 2007 - 2h32 - il y a 740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment réaliste comme chanson ...explique tres bien ce que fait bush et notre tres cher président canadien qui est a mon avis un bush junior... et ou s'en va le monde avec ces président ou sont passé les vrai président ceux qui voulait vraiment notre biens et non sa propre reconnaissance du type rené levesque pour ceux qui sont québecois ...ou s'en va la terre ?? merci a Yemanja pour la traduction
TrAgIc_kInGdOm	lundi 17 septembre 2007 - 1h56 - il y a 797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nouveau forum sur P!nk! http://pink.keuf.net
dont-cry-but-smile	samedi 25 août 2007 - 22h33 - il y a 819 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne peu menpecher de pleurer en entendant cette chanson, c'est tellement vrai ce kel dit p!nk dans cette chanson, pour moi, c'est la plus belle chanson ke je n'ai jamais ecouter, bush est vraiment un salod! et sarko deteint sur lui!! les gens qui sont daccord avec p!nk, sont daccord avec moi!! puisque sarko deteint sur bush, SARKO EST UN !!!!!!!! réagisseer merde!!!
Cocci57526	lundi 9 juillet 2007 - 15h18 - il y a 866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont tellement vrai et belles,..............moi quand je lecoute jen ai la chair de poule jai just envi de pleurer...........et pink lorsquelle chante cette song a teelent dmotions,brefgrandiosse
**MaryBee**	vendredi 6 juillet 2007 - 4h28 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Maisss QUelll BELLE chanson..VRAI et interpreter par nul autre que la merveilleuse PINK!! Ecouter cette chanson me met le coeur gros chaque fois que je lentend..et pourtant cest temp si je lecoute minimum 15 fois par jour. Mon mari (un soldat americain) est partie en Irak depuis Aout 2006 et il nest toujours par revenu....je peut dire que cest la chose la plus dofficile que jai eu a vivre juska present dans ma vie......Il me manque et quand je pensse au gouvernement qui sen contrefiche que mon mari risque sa vie tout les jours pour une guerre qui ne finira jamais. Cette chanson je ladore et les parole son fantastique....enfin quelqu'un qui chante que la veriter.....Jespere au fond de moi de Bush...mon cher ami (sarcastique) Bush, jespere qui a deja entendu cette chanson. Je la lui chanterais moi meme si jaurais la chance de le voir et de lui dire ma facon de pensser.....!! Bientot mon calvere sera fini ..... jaurai une vie calme pour une fois depuis tout ce temp,,,!!! VIVA PINK ......WE LOVE PINK!!!!!!!!!!!!!!!!! ((En plus est troppppppp Belle et elle a une voix ..oufff pas de mot)) Dominique.................((I think of you & I love u Babe E.P)) HOW do you sleep while the rest of us cry HOW do you dream when a WIFE has no chance to say goodbye HOW do you walk with your head held high!!!!!!!!
juStinati	mardi 1 mai 2007 - 22h12 - il y a 935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Comment pouvez-vous dire qu'aucun enfant (p-ê les jeunes soldats?) n'est laissé" c pour le pacte signé en 2002 pour l'égalité des chances en éducation pour les enfants =) et puis ce cher george W était plongé dans le whiskey et la coke.. ce qui explique la phrase "Vous avez fait du chemin depuis l'époque du whiskey et de la cocaine" elle est vraiment magnifique cette chanson que ce soit le texte, la voix, ou la musique.. bravo!
Yemanja	jeudi 26 avril 2007 - 2h28 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cher président, allons faire une promenade Admettons que nous sommes deux personnes simples Et que vous ne m'êtes pas supérieur J'ai quelque questions à vous poser si nous pouvons parler à coeur ouvert Que ressentez-vous quand vous voyez ces sans-abris dans la rue? Quel dieu priez-vous avant d'aller vous coucher? Que voyez-vous lorsque vous vous regardez dans un miroir? Etes-vous fier? Comment faites-vous pour dormir pendant que nous autres nous pleurons? Comme faites-vous pour rêver quand une mère n'a pas eu la chance de revoir son fils? Comment pouvez-vous marcher la tête haute? Est-ce que vous pouvez ne serait-ce que me regarder dans les yeux? Dites-moi pourquoi? Cher président, avez-vous été un garçon seul? Etes-vous un homme seul? Etes-vous un homme seul? Comment pouvez-vous dire qu'aucun enfant (p-ê les jeunes soldats?) n'est laissé Nous ne sommes ni bêtes ni aveugles Ils sont tous assis dans vos cellules Pendant que vous pavez leurs route en direction de l'enfer (=Irak) Quel genre de père ôterait les droits de sa propre fille? Quel genre de père renierait sa propre fille si elle était gay? Je n'ose même pas imaginer ce que la première dame a à répondre. Vous avez fait du chemin depuis l'époque du whiskey et de la cocaine (?) Comment faites-vous pour dormir pendant que nous autres nous pleurons? Comme faites-vous pour rêver quand une mère n'a pas eu la chance de revoir son fils? Comment pouvez-vous marcher la tête haute? Est-ce que vous pouvez ne serait-ce que me regarder dans les yeux? Laissez-vous dire ce que c'est de travailler dur: C'est un salaire minimum alors qu'un bébé va naître Laissez-moi vous dire ce que c'est de travailler dur: C'est reconstruire sa maison quand les bombes l'ont explosées Laissez-moi vous dire ce que c'est de travailler dur: C'est faire d'une boîte en carton un lit pour s'étendre Laissez-moi vous dire ce que c'est de travailler dur! Vous n'y connaissez rien Cher président, nous n'ir
matildoue	samedi 21 avril 2007 - 19h54 - il y a 945 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voici les paroles de la chanson (desolé mais je n'ai pas la traduction ): Dear Mr. President Come take a walk with me Let's pretend we're just two people and You're not better than me I'd like to ask you some questions if we can speak honestly What do you feel when you see all the homeless on the street Who do you pray for at night before you go to sleep What do you feel when you look in the mirror Are you proud How do you sleep while the rest of us cry How do you dream when a mother has no chance to say goodbye How do you walk with your head held high Can you even look me in the eye And tell me why Dear Mr. President Were you a lonely boy Are you a lonely boy Are you a lonely boy How can you say No child is left behind We're not dumb and we're not blind They're all sitting in your cells While you pay the road to hell What kind of father would take his own daughter's rights away And what kind of father might hate his own daughter if she were gay I can only imagine what the first lady has to say You've come a long way from whiskey and cocaine How do you sleep while the rest of us cry How do you dream when a mother has no chance to say goodbye How do you walk with your head held high Can you even look me in the eye Let me tell you bout hard work Minimum wage with a baby on the way Let me tell you bout hard work Rebuilding your house after the bombs took them away Let me tell you bout hard work Building a bed out of a cardboard box Let me tell you bout hard work Hard work Hard work You don't know nothing bout hard work Hard work Hard work Oh How do you sleep at night How do you walk with your head held high Dear Mr. President You'd never take a walk with me Would you
MuSe SyndrOm *	dimanche 18 mars 2007 - 15h59 - il y a 979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle est vraimen tro magnifique ... Ici elle parle de tt les problemes qu ' il y a u durant le mandat bush et certaine de ses déclarations ... ... enfin bref P!nk ... <3 a tous
Rmann	samedi 17 mars 2007 - 20h50 - il y a 980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A mon avis la personne qui à poster cette chanson est morte en tout cas inactif 0% de présence quelqu'un pourrai poster un trad par dessu
Pichounifer	dimanche 11 mars 2007 - 13h37 - il y a 986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelqu'un pourrais pas traduire cette chanson en entier svp ! Car je l'adore <333
Miss Swan Seven	samedi 17 février 2007 - 0h26 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop bonne et les paroles aussi mias c'est bien dommage qu'elle ne soit pas traduite et les explication sont VRAIMENT trop courte pour cette chanson Mais elle est trèes bonne
BaBy PiNk	mardi 13 février 2007 - 19h22 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi frchmnt jadore cette chanson! Elle est tllmnt vrai...Jespère ke la bas la majorité pense comme elle et k'arrivera un jour ou ce président s'en ira ou pourira et laissra le monde en paix (ok ok ya pa ke lui ki fai le con) bref.. cette chanson est super bien chanté lé trop trop belle elle ému bcp ... Jm ...!!! C trop dommage kya pa les paroles ou une explication plus intéressente... mais bn les paroles st pa trop trop dur a comprendre! Enfiin bref Vive Pink
*Spiritual High*	vendredi 2 février 2007 - 15h57 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop nule cette explication de chanson, j'aimerais en sevoir plus moi! Si au moins il y avait une traduction..mais là vmrt rien de rien Enfin après ce coup de griffe, je compte exprimer mon coup de coeur pr cette chanson! Beautiful voice Pink
xticarey	mardi 9 janvier 2007 - 18h59 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dear Mr. President est le morceau avec les parolse les plus enrichies de l'album! J'adore tout simplement! Tout simplement sublime...Je la détestait avant..et depuis que je l'ai vu en concert et que j'ai écouté ce qu'elle disait c'est magnifique en gros PINK I LOVE YOU
LenApeSOFOXY	lundi 18 décembre 2006 - 1h23 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba vous simplifier beaucoup trop la situation la quand même
GcSp_m	vendredi 18 août 2006 - 14h22 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout a fait daccord avec toi redroots
RedRoots	mercredi 12 juillet 2006 - 3h09 - il y a 1229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste pour répondre à ptite_delinCante : Bush n'est pas arrivé au moment des attentats. Ils y a eu ces attentats par sa faute. Nuance.
* Legalize Me *	lundi 19 juin 2006 - 23h55 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique.. dans une interview, P!nk parle de cette sOng et elle dit que persOnne n'est parfait mais qu'il faut accepter la différence.. (c'est quelque chOse dans ce genre..) en tOut cas, elle a bien raisOn!!
LenApeSOFOXY	dimanche 21 mai 2006 - 18h35 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympa ton lien I_wanna_f***_P!nk
I_wanna_f***_P!nk	jeudi 18 mai 2006 - 23h44 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson très forte et très vrai. Sur le site de pink, www.pinkspage.com, cliquez sur "E-cards" et puis "Dear Mr President live". Un superbe live de cette chanson magnifique (j'ai déjà dit mangnifique ! Mais elle mérite que je le dise 2 fois !!)
Sakura Hell	lundi 8 mai 2006 - 13h32 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout etait surment prevu...de toute façon... j'aime bien cette chanson
wild child	samedi 6 mai 2006 - 14h27 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptite delincante -> euhh, si le mandat désastreux de bush était seulement du aux attentats, il y aurait pas eu de guerre en Irak etc... d'ailleurs y'aurait peut être même pas eu d'attentats, vu que l'administration Clinton avait prévenu qu'il y avait un risque.. 'fin brefffffff d'ailleurs Ben Laden est recherché par les américains depuis les années 90. sinon, j'ai pas entendu la chanson mais je sens que j'aime bien les paroles
LenApeSOFOXY	dimanche 16 avril 2006 - 19h25 - il y a 1315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---> pinkangel= exact. Ton explication est un peu plus complete. En tout cas je l'aime bien cette chanson
pinkangel	samedi 15 avril 2006 - 15h44 - il y a 1316 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est bien dommage que les paroles ou les traductions n'aient pas le droit d'être diffusées, celle-ci le méritait vraiment je trouve. Je vais donner un plus de détails : Enfait elle propose au président de faire un tour avec elle pour qu'elle puisse lui poser quelques questions ;" Que ressentez vous losque vous voyez les sans- abris dans la rue?"" Que ressentez-vous lorsque vous vous regardez dans le miroir?" "Comment pouvez vous dire " aucun enfant n'a été abandonné"?" Et elle fait de très justes réfections à propos de la dégénération du monde d'aujourd'hui."Quel sorte de père pourrait retirer les droits de sa propre fille?"."Quel sorte de père pourrait détester sa propre fille si elle était gay?" Elle lui demande de l'écouter parler à propos du travail difficile :" le salaire minimum avec un bébé en route" ou "reconstruire sa maison après que les bombes l'ai détruites". C'est la chanson forte de l'album je trouve, et aussi mon gros coup de coeur
LenApeSOFOXY	vendredi 14 avril 2006 - 15h03 - il y a 1317 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben ce n'est pas ce qu'elle dit non plus je la trouve un peu courte ton explication quand même alors qu'y avait pas mal de chose à dire cela dit t'as au moins le mérite d'avoir compris qu'on devait mettre des explications et pas de traduction ce qui n'est pas le cas pour tous visiblement

Choix des couleurs

CGU/Mentions légales

Cont@ct & FAQ

Historique

Liens

RSS : Top 20 Derniers ajouts

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons