La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114506 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mi Generacion de Beatriz Luengo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mi Generacion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [4.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beatriz Luengo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Beatriz Luengo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beatriz Luengo

Album - Mi Generacion (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mi Generacion (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mi Generacion

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beatriz Luengo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mi Generacion (<!--Y<!--W)
 
Mi generacion, de beatriz luengo est une chanson protestataire?
 
Elle dénonce les dirigeants qui ne descendent jamais dans la rue...
" los duenos del poder, nunca bajan a la calle "
Et qui gèrent la planète comme ils découperaient un gâteau
"quien divide esta planeta en dos"
(qui divise cette planète en deux : à ce moment, le clip montre deux hommes en train de scinder en deux un gâteau en forme de terre)
 
Le refrain est un cri... une incitation à réagir
"deja oir tu voz que se nos oiga bien" (je veux entendre ta voix que nous n'entendons pas bien)
"decide cuales tu papel" (decide quel est ton role)
Enfin notre generacion doit dire qu'elle est là aussi "aqui estoy jo"
Et ne dira plus oui quand c'est non... (no va a decir que si cuando es que no)
 
¿Quién esta pintando la ciudad de gris?
 
¿Quién me vende la ilusión?
 
¿Quién esta mintiéndonos a ti y a mí?
 
¿Quién me explica lo que no entiendo?
 
Los dueños del poder nunca bajan a la calle.
 
Juegan sin saber que el mundo es algo más que su tablero de ajedrez,
 
que mi generación va a gritar aquí estoy yo.
 
No va a decir que sí cuando es que no.
 
uuuuh yeah!
 
Y deja oír tu voz.
 
Que se nos oiga bien.
 
Empieza la función, decide cual es tu papel.
 
Y deja oír tu voz,
 
y juégate la piel,
 
que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer.
 
¿Quién divide este planeta en dos?
 
¿Quién hipoteca la verdad?
 
¿Quien olvida lo que prometió?
 
no miran de frente.
 
La hipocresía a aquel lado del televisor
 
y al otro lado la gente igual que tu y que yo.
 
Que mi generación va a gritar aquí estoy yo.
 
No va a decir que si cuando es que no.
 
Y deja oír tu voz.
 
Que se nos oiga bien.
 
Empieza la función, decide cual es tu papel.
 
Y deja oír tu voz
 
y juégate la piel,
 
que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer.
 
Y deja oír tu voz.
 
Que se nos oiga bien.
 
Empieza la función, decide cual es tu papel.
 
Y deja oír tu voz
 
y juégate la piel,
 
que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer.
 
Y deja oír tu voz.
 
Que se nos oiga bien.
 
Empieza la función, decide cual es tu papel.
 
Y deja oír tu voz
 
y juégate la piel,
 
que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer.

Réalisée par : Cocci94617
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni mercredi 29 juillet 2009 - 1h41 - il y a 110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est l'une de ses meilleurs selon moi amour

Quand elle a expliqué de quoi cette chanson parlait,je l'ai aimé en mieux cette chanson !!
Princesita-loca dimanche 1 mars 2009 - 1h44 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dans cette chanson elle parle par rapport aux attentats de Madrid, c'est compliquée d'expliquer mais en résumé Aznar (ancien premier ministre espagnol appartenant au PP ) à menti sur les auteurs de l'attentat & lors des élections qqes jours après ce fut Zapatero qui fut élu (Appartenant au PSOE).

Voila, j'espère que ça éclaires un peu plus ;)
Genghis jeudi 1 mars 2007 - 21h29 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle remonte dans mon estime un truc de fou !
J ene la pensais pas engagée et capable de chansons profondes comme celle là ! ca me fait vraiment plaisir et c'est une artiste que j'apprécie et le contraste entre son personnage cucu dans Un dos tres (que d'autre part j'apprécie en tant que série sympa) et sa personnalité pour ce que j'en sais est étonnant
lenya26 lundi 30 octobre 2006 - 21h57 - il y a 1112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson...le "deja oir tu voz que se nos oiga bien" c plutot ds le sens laissonx sortir nos voix pr qu'on nous entende bien (enfin) sinon très bonne explication
~°MuSk°~ dimanche 9 juillet 2006 - 16h11 - il y a 1226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne explication clindoeil J'adore cette chanson !
sinon, "va a grittar aqui estoy yo ", je crois que ça veut dire "elle (la génération) vas crier qu'elle est là aussi"... enfin je suis pas sure !!
Je suis une Mouette mercredi 28 juin 2006 - 15h17 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très joli...
Miss Cla samedi 27 mai 2006 - 12h04 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est énorme vraiment j'adore déja la mélodie est super le clip nous fait bien comprend quelle dénonce le gouvernement !!!
par contre je ne comprend pas quand un gars dans le public reçois un SMS qui dit : va a grittar aqui estoy yo !! j'ai chercher sur un site de traduction ça ne me donne rien de vraiment compréhensible !!
bizoo kiss
fandePablo&Beatriz jeudi 27 avril 2006 - 13h09 - il y a 1299 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est génial comme toute les chanson de bea !!!!!!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons