La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Benzin de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Benzin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Rosenrot (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rosenrot (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Benzin

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Benzin (Essence)
 
Merci a just_a_girl pour son aide
 
Cette chanson parle des différentes addictions possibles (drogues, alcool, tabac). Elle s'inspire d'un film dans lequel un homme délaisse son travail, sa petite amie juste pour le plaisir de sentir l'odeur de l'essence.
 
J'ai besoin de temps, pas d'héroïne
Pas d'alcool, ni de nicotine
Pas d'aide, ni de caféine
Seulement de dynamite et de térébenthine
J'ai besoin d'huile pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d'octane élevé, et sans plomb
Un carburant du genre essence
 
Essence ! (x3)
 
Je n'ai pas besoin d'ami, ni de cocaïne
Je n'ai pas besoin de médecin ni de médicaments
Ni de femme, seulement de vaseline
Quelque chose comme de la nitroglycérine
J'ai besoin d'argent pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d'octane élevé, et sans plomb
Un carburant du genre essence
 
Essence ! (x3)
 
Elle coule dans mes veines
Elle dort dans mes larmes
Elle coule de mes oreilles
Coeur et reins sont des moteurs
 
Oui !
 
Essence !
 
Si tu veux te séparer de quelque chose
Alors tu dois le brûler
Si tu veux ne plus jamais le revoir
Alors fais le baigner dans l'essence
 
Essence ! (x3)
 
J'ai besoin d'essence
Donne moi de l'essence
Je bois de l'essence

Réalisée par : metalpunker
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
rock'n'choco dimanche 28 juin 2009 - 17h39 - il y a 177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson!
newmanson mardi 19 juin 2007 - 23h29 - il y a 917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool vieux ou jeune pour moi ils resterons TOUJOURS les mêmes !! si vous kiffez rammstein et manson mon adresse msn robin-cobra@hotmail.fr a+ kisse tout le tit monde !!!
P.S cette song pête trop !! mrgreen mrgreen mrgreen
[_..::perrita::.._] mercredi 13 juin 2007 - 2h19 - il y a 924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Rammstein

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 août - 3h33]
slipknot_corp dimanche 24 décembre 2006 - 17h59 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
GIB MIR BENZIIIIIIIIIIIN !!!!!rock rock rock rock emu
~°MuSk°~ dimanche 1 octobre 2006 - 15h10 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Benziiiiiin !! J'adore lol ! J'aimerais trop les voir en concerts aussi :) Mais bon Twinny a raison, jpense qu'on peut tjrs attendre ^^'
Pour le coup de vieux de Till, jpense que c'est tout à fait normal, enfin ils sont plus tout jeunes, fallait bien qu'il veillisse un jour ... VIVE RAMMSTEIN !!!
rammsteinfan13 jeudi 20 juillet 2006 - 18h52 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ce groupe c de la bombe depuis ke je le coné je peu plu m en passer domage ke g pa pu aller o concert a bercy mé bon tan pis sa sera pr la prochaine fois le meilleur album c mutter je croi bien wp4e@hotmail.fr voila mon msn pr dial ac des fans paske la ou je sui il se fon rare lool sové moi a++++
Twinny jeudi 29 juin 2006 - 18h58 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
biensur qu'il sont toujour enorme en concert mais sa tu pourras pas t'en rendre compte avant tres longtemps il n'y a pas de tournée prevu pour rosenrot
donc il faudra attendre le prochain album : 1ans ? 1ans 1/2 ? 2 ? peut etre meme vont il arreter qui sait ?????hein ( nan faut pas deconner)
Prüe XVIII dimanche 25 juin 2006 - 15h36 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Twinny: pour le coup de la déconne j'avais entendu dire que c'était par rapport à Richard(mais rien a voir avec alcool ou ce genre de truc), mais ta raison c'est vrai que Till a pris un ptit coup de vieux...mais bon ils claquent toujours autant sur scène alors ça va!mrgreen

A tout hasard est ce que quelqu'un sait quand Rammstein compte refaire des concerts? (toutes les précisions sont les bienvenuesmrgreen ) parce que ça va faire un an que je les ai vus et j'ai tellement envie d'y retourner!emu
Twinny samedi 13 mai 2006 - 23h13 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole desole RAMMSTEIN C'EST DES DIEUX desole desole
mais on dirai que till (le chanteur) a pris 10 ans depuis mutter , le groupe a dis qu'apres le succé de mutter l'un deux avait deconner sec .... sa sent les probleme d'alcool tout sa
X-c0caina-X. samedi 13 mai 2006 - 16h08 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : -19 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
if_then_else mercredi 26 avril 2006 - 15h06 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'sais personne t'as aggréssé hein..
J'trouve ça con d'interdire la traduction, parce que techniquement c'est pas les mêmes mots donc y'a aucun droits d'auteurs dessus... 'fin bref.

J'suis fan de ses 'Benziiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnn' fgikfniioe 'Benziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin' ibnbifibn sourire
°*°DARK°*° mardi 18 avril 2006 - 5h05 - il y a 1345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...méclate ste song lé exellente desole diable rock
bad bad zik......
eu on na po ldroi de truduir dé zikclindoeil ....alala ste crime kontre lexpréssion quoi ....
*Wednesday13* vendredi 14 avril 2006 - 14h31 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
delincante >> tu traduis aussi hon ! oui puis pour une délinquante t'es plutot obeissante langue
ptite_delinCante vendredi 14 avril 2006 - 12h04 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben arrêtez jve pa fr la maman mai on a pa le droit c la loi c com ça on vit dans un pays de ***** abuse
*Wednesday13* vendredi 14 avril 2006 - 10h39 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste parce que tu as traduit ? colere surpris
SchizØ Deluxe vendredi 14 avril 2006 - 10h01 - il y a 1348 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson!!amour Pourquoi tu t'es fait engueulé juste parce que t'as ajouté une trad??hmm C'est pas logique!
*Wednesday13* mercredi 12 avril 2006 - 12h02 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive Rammstein !Benzin est la meilleure chanson pour moi oui rock fete
Spirit Of Blood 666 mercredi 12 avril 2006 - 11h48 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson bien puissante ^^

le clip est marant lol mé ss +

rock ++ les gens
peace

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons