Donna Summer - She Works Hard For The Money :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Works Hard For The Money

Album - The Summer Anthology (1997)

Toutes les chansons de l'album The Summer Anthology (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

She Works Hard For The Money

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Donna Summer

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Works Hard For The Money (Elle Travaille Dur Pour L'Argent)

[Chorus]    [Refrain]
She works hard for the money    Elle travaille dur pour l'argent
So hard for it honey    Tellement dur pour l'argent
She works hard for the money    Elle travaille dur pour l'argent
So you better treat her right    Alors tu ferais mieux de bien la traiter

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Onetta there in the corner stand    Onetta, attend là-bas dans le coin
And wonders where she is and    Et se demande où elle est et
It's strange to her    Cela lui paraît étrange
Some people seem to have everything    Que certaines personnes semblent tout avoir

Nine a. m. on the hour hand    Neuf heures du matin s'inscrit sur sa montre
And she's waiting for the bell    Et elle attend que la cloche sonne
And she's looking real pretty    Et elle est très très jolie
Just wait for her clientele    Elle attend sa clientèle

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Twenty five years have    Vingt-cinq ans
Come and gone    Sont passés et repartis
And she' seen a lot of tears    Et elle a vu une montagne de larmes
Of the ones who come in    Chez ceux qui entrent
They really seem to need her there    Ils ont vraiment besoin d'elle

It's a sacrifice working day to day    C'est un sacrifice de travailler tous les jours
For little money just tips for pay    Avec très peu d'argent en retour, que des pourboires
But it's worth it all    Mais ça vaut le coût
Just to hear them say that they care    Juste pour les entendre dire qu'ils apprécient

[Chorus] (x2)    [Refrain]

She already knows    Elle sait déjà
She's seen her bad times    Elle a vu des temps difficiles
She already knows    Elle sait déjà
These are the good times    Que ceux-ci sont de bons moments

She'll never sell out    Elle n'abandonnera jamais
She never will    Oh non jamais
Not for a dollar bill    Jamais pour un billet d'argent
She works hard    Elle travaille dur

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

0omelissa0o

samedi 31 décembre 2005 - 15h51 - il y a 1409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai c bizar ki é personne pourtant cet chanson elle superbe amour

Wario wins !!!

dimanche 18 septembre 2005 - 16h05 - il y a 1513 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi jvien dire aussi que Donna Summer est une immense artiste mais je viens pas te consoler.....t'es un garçon quand mm....beurk!!!

Яå]-[ИÐ¥

dimanche 9 mai 2004 - 22h43 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila du bon Donna Summer,c normal qu'il n'y a aucune remark ??? jsuis tout triste,alors j'atten kelkun pour me consoler , langue

Peace O'o'F

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 mai - 12h00]

Explication de la chanson She Works Hard For The Money de Donna Summer

Chanson - She Works Hard For The Money

Artiste/Groupe - Donna Summer

Album - The Summer Anthology (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Works Hard For The Money

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3