K's Choice - Old Woman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Old Woman

Album - Paradise In Me (1996)

Toutes les chansons de l'album Paradise In Me (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Old Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Old Woman (Vieille Femme)

I saw an old woman in a wheelchair    J'ai vu une vieille femme en fauteuil roulant
On the highway yesterday    Sur l'autoroute, hier
I saw an old woman in a wheelchair    J'ai vu une vieille femme en fauteuil roulant
On the highway yesterday    Sur l'autoroute, hier
And as I asked her to pull over    Et quand je lui ai demandé de partir
To make sure no truck would hit her    Pour être certaine qu'aucun camion ne viendrait la heurter
She smiled and mumbled, 'okay, whatever you say. '    Elle sourit et grommela, d'accord, tout ce que tu voudras
And I said, 'I wonder why. '    Et j'ai dit, Je me demande pouquoi.

She said, 'Girl, you're so naive    Elle dit, Jeune fille, tu es si naïve
And you're too young to understand    Et trop jeune pour comprendre
I am now chasing my husband Stan    Je suis mon mari Stan
A pale man in a black suit came to take him    Un homme pâle avec un habit noir est venu le chercher
In trade for a cup of tea    En échange d'une tasse de thé
A pale man came to take him away from me'    Un homme pâle avec un habit noir est venu le chercher

And I said, 'I see, ' (and I really did)    Et j'ai dit, Je vois. (Et je voyais vraiment)
'You go and chase him, go ahead    'Tu le suis, continue
And when you catch him will you send him my love    Et quand tu l'auras rattrapé transmet lui mes amitiés
And tell the pale man to make sure    Et dit à l'homme pâle de ne pas oublier
To call before he comes to take me too.    D'appeller avant de venir me prendre aussi.

Réalisée par : Theben
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

OoOo°Mary~Ann°oOoO	mercredi 31 mai 2006 - 15h30 - il y a 1136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Obliger de bouger sur cette chanson!!!
schizogirl	vendredi 21 mai 2004 - 13h02 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson Old Woman de K's Choice

Chanson - Old Woman

Artiste/Groupe - K's Choice

Album - Paradise In Me (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Old Woman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z