Grégory Lemarchal - Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas) (<!--Y<!--W)

(Lucie Silvas)
Just like I predicted, we're at the point of no return /Comme je le prédisais, nous sommes au point de non-retour
We can go backwards, and no corners have been turned /On peut faire machine arrière, et aucun pont n'a été franchi
I can't control it, if I sink or if I swim / Je ne peux le contôler, si je coule ou si je nage
'Cause I chose the water that I'm in /Car j'ai choisit les eaux dans lesquelles je nage

(Grégory Lemarchal)
Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard, pour revenir,
Je remonterai les heures

(Lucie Silvas)
There's no way, /Il n'a pas moyen
You're changing, /tu changes,
'Cause some things will just never be mine, /Car certaines choses ne seront jamais seulement à moi
You're in not love this time... but it's alright. /Tu n'est pas amoureux cette fois-ci... mais ça va

(Grégory Lemarchal)
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement qu'à contre sens

(Lucie Silvas)
And it makes no difference who is right or wrong /Et ça ne fait aucune différence de qui a raison ou tort
I deserve much more than this /Je mérite plus que ça
'Cause there's only one thing I want /Car c'est la seule chose que je veux
If it's not what you're made of /si tu n'es pas fait de cette étoffe là
You're not what I'm looking for /Tu n'es pas ce que je recherche
You were willing but unable to give me anymore /Tu étais prêt à le faire mais incapable de me donner plus

(Grégory Lemarchal)
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
(Lucie Silvas)
What's your definition of the one ? /Quelle est ta définition de l'unique ?

(Grégory Lemarchal)
Comment définir l'amour sans toi ?
Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là
J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
(Lucie Silvas)
'Cause these are the waters that I'm in /Car j'ai choisit les eaux dans lesquelles je nage

(Ensemble)
Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait, tout entier
Je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre

Sound_Soldier	dimanche 22 juin 2008 - 11h56 - il y a 505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est très belle cette chanson Le duo Lucie Silvas / Grégory Lemarchal était parfait !
° Tsubasa Destiny °	vendredi 15 juin 2007 - 13h17 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Greg tu nous manque... Repose en paix <3
loveblue	dimanche 10 juin 2007 - 11h49 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2 artistes ont rendu hommage a ce chanteur parti trop tot aller voir la chanson elle est magnifique C'est "une voix d'ange" de Christopher Lohr et de Anthony Fabien
Kamy29	mercredi 6 juin 2007 - 20h18 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime chanson , mon coeur est en morceau , surtout quand il lui dit : J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être elle me touche bcp
Time to grow	mercredi 23 mai 2007 - 12h20 - il y a 901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il était si jeune... Paix à son âme
.....	lundi 14 mai 2007 - 15h47 - il y a 910 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C triste j'avoue... Mais c bon arété un peu, le gars ya preske personne qui le calcule de son vivant et la dun coup il meurt sayé sa devien une star international un "ange" on vois des hommages partout et ya aussi les "on ne t'oublieras jamais" c bien hypocrite a la fin du moi plus personne ne se souviendra de lui !Jdis pas nn plus kil ne mérite aucun intéret ni de respect, loin de la mais voila il est mort c triste mais tous les jours ya de gens ki meurent et eux ya personne ki prend 1minute pour se dire ke la vie a été + que cruelle avec eux!!
The wÖrld arÖund yÖu	vendredi 11 mai 2007 - 17h00 - il y a 912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu n'avais pas ? partir. tu vivais ton r?ve tu t'?tais battu pour ?a et tu y est arriv? et puis.... cette vie tellement injuste et cruelle te l'a reprit. Tu as une voix sublime. tu me manques et je ne t'oublierai jamais !!!!
Rock_SP<3	jeudi 10 mai 2007 - 18h39 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah c'est horrible, vous savez, je suis née le 14 mai, et lui le 13, jamais mon anniversaire, sera aussi ... triste. Il est beau, il a une voix magifique, oui je parle de lui au présent car les vrais mort sont ceux que l'on a oubliés, et lui on ne l'oublieras jamais ! Grgory, je t'aimae tellement, ta voix est magnifique !!
Kamy29	dimanche 6 mai 2007 - 22h25 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et meme bcp de courage , de la volonté , et du talent..
*lucy in the sky.. *	dimanche 6 mai 2007 - 22h21 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c tellement triste de mourir si jeune j'ecoutais pas ses chansons (sauf celle la) ms il avait bocoup de talent et bocoup de courage
Luciole1010	mercredi 2 mai 2007 - 18h59 - il y a 921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je rejoint les propos de Mika Girl : désormais je penserai à lui en écoutant ses chansons ! Il avait une très belle voix...
¤Freiheit¤	mercredi 2 mai 2007 - 13h12 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai été choquée d'apprendre sa mort ... C'était un chanteur qui avait un grand talent et qui avait toute la vie devant lui ... Franchement, mourir à 23 ans ne doit être la destiné de personne ... Paix à ton âme Grégory et continues de chanter pour les anges surtout ... On t'aime tous ....
bebe manson	mardi 1 mai 2007 - 23h27 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

*() Ptiite EmO <3**	mardi 1 mai 2007 - 19h55 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca m'a fait un choc d'apprendre sa mort ... J'adore cette chanson et à partir de maintenant, à chaque fois que je l'écouterais, je penserai très fort à lui et à cette putain de maladie qui gâche la vie de beaucoup de personnes ... (L) Grégory ... On t'M (L)
R0Ck-N-L0Ve	mardi 1 mai 2007 - 15h50 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est difficile a croire qu'il est mort..car il avait une voix exceptionnel il été gentil ...généreux... Il a souffert toute sa vie a cause de sa maladie...il s'est battu a fond tout ca pour mourir a 23ans... Il n'a pas eu la chance de devenir père... on l'oublieras jamais...
**- NiNa -**	mardi 1 mai 2007 - 14h53 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

O°vanille°O	mardi 1 mai 2007 - 13h43 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'écoutais pas trop ces chansons a part celle la mais il avait l'air sympa, gentil et c'est vraiment courageux ce qu'il a fait . A la télé on aurai jamais dit qu'il était malade . Quand j'ai entendue sa mort au infos sa m'a fait une boule dans la gorge et j'ai eu une petite larme parce que mourrire a cet age la c'est vraiment triste... Elle a quand même réussi son rêve et il sera toujour présent dans les coeurs Mais c'est bien triste quand même il avait toute la vie devant lui
Jack Skellington	mardi 1 mai 2007 - 12h42 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'étais pas particulièrement fan mais sa voix à sû me toucher! Il etait fragile mais il a vécus la vie qu'il voulait, il a tout fait pour atteindre ses buts et il a réussis!! Bon Voyage petit gars T_T et merci pour tes chansons (l)
Jenny 13	mardi 1 mai 2007 - 10h53 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il restera un exemple de courage et de volonté, pour avoir surpassé la maladie et être allé au bout de son rêve.. RIP
FaB25-Victory	mardi 1 mai 2007 - 4h33 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meskina paix a son ame; il avait une voix incroyable.
Giu'	lundi 30 avril 2007 - 21h28 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment splendide ralala j'arrive toujour pas a croire qu'il est décédé !!! c'est impossible ! ca fait une heure que j'ai appris ca est je suis toujours sous le choc ! la vie est vraiment trop courte et trop injuste R.I.P petit ange qui est parti beaucoup trop tot
Zitronnette	lundi 30 avril 2007 - 20h13 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est super triste. Moi je l'avais vu il y a un mois en duo avec Hélène Ségara qui se produisait dans ma ville. C'est choquant et super dommage.
°o°-Nani-°o°	lundi 30 avril 2007 - 20h10 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La Vie est Injuste , Il a au moins réaliser Son Réve le plus cher , Devenir Chanteur. Il Lui rester a Etre Pére , Grand-pére ... Adieu Petit Prince ....
Wee-Boo	lundi 30 avril 2007 - 19h58 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'y crois pas ........
yasmina	lundi 30 avril 2007 - 19h21 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	p**** moi aussi je l'aimait tant vraiment dommage
MissFrangette	lundi 30 avril 2007 - 19h13 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan il est décédé en fin d'après midi..c'est clair je suis sous le choc pourquoi lui? il avait une voix magnifique! Bon courage à tous ses proches et ses fans...Que le petit prince repose en paix..
Indi3 girl	lundi 30 avril 2007 - 18h26 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsuis trop dégoutée il est décédé ce matin... RIP
Time to grow	vendredi 19 janvier 2007 - 11h00 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah moi aussi j'adooooore cette chanson je l'ai écouté tout l'été et ça me rapelle pas mal de trucs en fait!! Magnifique interprétationje trouve!!
love_of_you	lundi 16 octobre 2006 - 19h18 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o concert de grégory a l'olympia il lon chanteer il mon fé tor ppleuré! je taime greg !!!!
M@ïtousse	mardi 4 juillet 2006 - 14h13 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson joli duo

Explication de la chanson Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas) de Grégory Lemarchal

Chanson - Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas)

Artiste/Groupe - Grégory Lemarchal

Album - Olympia '06 [Live] (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3