La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59676 Chansons - 115030 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas) de Grégory Lemarchal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Grégory Lemarchal


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Grégory Lemarchal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Grégory Lemarchal

Album - Olympia '06 [Live] (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Olympia '06 [Live] (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Grégory Lemarchal


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Même Si (What You're Made Of) (feat. Lucie Silvas) (<!--Y<!--W)
  
 (Lucie Silvas)
 Just like I predicted, we're at the point of no return /Comme je le prédisais, nous sommes au point de non-retour
 We can go backwards, and no corners have been turned /On peut faire machine arrière, et aucun pont n'a été franchi
 I can't control it, if I sink or if I swim / Je ne peux le contôler, si je coule ou si je nage
 'Cause I chose the water that I'm in /Car j'ai choisit les eaux dans lesquelles je nage
  
 (Grégory Lemarchal)
 Ne jamais devoir choisir
 Avoir raison ou tort
 Au-delà de mes faiblesses
 J'ai la force d'y croire encore
 Même si l'amour s'enfuit
 J'en inventerai les couleurs
 S'il est trop tard, pour revenir,
 Je remonterai les heures
  
 (Lucie Silvas)
 There's no way, /Il n'a pas moyen
 You're changing, /tu changes,
 'Cause some things will just never be mine, /Car certaines choses ne seront jamais seulement à moi
 You're in not love this time... but it's alright. /Tu n'est pas amoureux cette fois-ci... mais ça va
  
 (Grégory Lemarchal)
 J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
 Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître
 Plutôt que de mentir,
 Aborder nos différences
 T'aimer autrement qu'à contre sens
  
 (Lucie Silvas)
 And it makes no difference who is right or wrong /Et ça ne fait aucune différence de qui a raison ou tort
 I deserve much more than this /Je mérite plus que ça
 'Cause there's only one thing I want /Car c'est la seule chose que je veux
 If it's not what you're made of /si tu n'es pas fait de cette étoffe là
 You're not what I'm looking for /Tu n'es pas ce que je recherche
 You were willing but unable to give me anymore /Tu étais prêt à le faire mais incapable de me donner plus
  
 (Grégory Lemarchal)
 Et ce dont je suis fait
 Tout entier je saurai te le rendre
 Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre
 (Lucie Silvas)
 What's your definition of the one ? /Quelle est ta définition de l'unique ?
  
 (Grégory Lemarchal)
 Comment définir l'amour sans toi ?
 Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là
 J'aurai voulu t'offrir le meilleur de tout mon être
 (Lucie Silvas)
 'Cause these are the waters that I'm in /Car j'ai choisit les eaux dans lesquelles je nage
  
 (Ensemble)
 Même si l'amour s'enfuit
 J'en inventerai les couleurs
 S'il est trop tard pour revenir
 Je remonterai les heures
 Et ce dont je suis fait, tout entier
 Je saurai te le rendre
 Même s'il faut tout apprendre
 Même s'il faut tout apprendre
 Même s'il faut tout apprendre

Réalisée par : JR
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 35 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
»..' JULii3T * vendredi 30 juin 2006 - 17h43 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore, tant de souvenirs qui me font penser à moi dans cette chanson... triste
babylicia samedi 10 juin 2006 - 23h34 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!!! jolie duo!!! clindoeil
yasmina lundi 22 mai 2006 - 20h10 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour je kiffe à mort ( Grégory kiss t'es superrrr)
Roman' mercredi 10 mai 2006 - 17h16 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai craqué sur cette chanson depuis que j'ai vu en concert Gregory l'interpréter, j'en suis resté stupéfié ! amour
Tanith Frosties TB samedi 15 avril 2006 - 15h35 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouééééééééééééééééééééééééééé vive GREGORY LEMARCHAL en forssss

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons