Britney Spears - Someday (I Will Understand) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Someday (I Will Understand)

Album - Someday (I Will Understand) (2005)

Toutes les chansons de l'album Someday (I Will Understand) (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Someday (I Will Understand)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Someday (I Will Understand) (<!--Y<!--W)

Nothing seems to be the way That it used to /Rien ne semble être comme avant
Everything seems shallow /Tout semble futile
God give me truth /Dieu, fais moi voir la vérité
In me /Au fond de moi
And tell me somebody is watching /Et dis moi que quelqu'un veille
Over me /Sur moi
And that is all I'm praying is that /Tout ce que je désire c'est

Someday I will understand /Qu'un jour je comprenne
In God's whole plan /Les plans de dieu
And what he's done to me /Et ce qu'il a prévue pour moi
Oh but maybe /Et peut être
Someday I will breathe /Qu'un jour je me rêveillerai
And I'll finally see / Et qu'enfin je verrai
I'll see it all in my baby /Je le verrai dans mon enfant

Don't you run too fast my dear /Ne cours pas trop vite mon ange
Why don't you stop ? /Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas ?
Just stop and listen to your tears /Arrête toi et écoute tes larmes
They're all you've got /C'est tout ce que tu as
It's in you /C'est en toi
You see somebody is watching /Tu vois, quelqu'un veille
Over you /Sur toi
And that is all I'm praying is that /Et tout ce que je désire c'est

Someday you will understand /Qu'un jour tu comprennes
In God's whole plan /Les plans de dieu
And what he does to you /Et ce qu'il a prévue pour toi
Oh but maybe /Et peut être
Someday you will breathe /Qu'un jour tu te rêveilleras
And you'll finally see /Et enfin tu verras
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant

No moment /Aucun moment
Will be more true /Ne sera plus vrai/
Than the moment /Que l'instant
I look at you /Où je te verrais

It's in you /C'est en toi
You see somebody is watching /Tu vois quelqu'un veille
Over you /Sur toi
And that is all I'm praying is that /Et tout ce que je désire c'est

Someday you will understand /Qu'un jour tu comprennes
In God's whole plan /Les plans de dieu
And what he does to you /Et ce qu'il a prévue pour toi
Oh but maybe /Et peut être
Someday you will breathe /Qu'un jour tu te rêveilleras
And you'll finally see Et enfin tu verras
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant

Réalisée par : JR
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KahlaN

jeudi 30 octobre 2008 - 13h33 - il y a 395 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est un bijoux et la chanson un trésor amour

boubs

samedi 15 mars 2008 - 22h35 - il y a 624 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jpense pas ke ça se dit mais j'ai trop l'impression qu'elle dit
"over TO you" m'enfin!
3è commentaire??
bon ben....encore une fois ELLE ST MAGNIFIQUE TROOP ZOULIE et dans le clip,n'en parlons pas!

boubs

vendredi 7 mars 2008 - 22h48 - il y a 632 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme elle est belle cte chanson!
le refrain:magnifique!
et elle dedans......wouaouh! wow

boubs

mercredi 21 novembre 2007 - 17h25 - il y a 739 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourtant ds son clip elle est enceinte! hein

bohh ca strouve elle a tourné le clip pdt kel savait....
euuh....boh jme mélange! mrgreen

laissez béton! mrgreen

DMg

jeudi 23 août 2007 - 15h31 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca se voit qu'elle a écrit ça avant d'avoir son enfant

Mister song

lundi 2 avril 2007 - 11h03 - il y a 972 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi, Britney, elle ne descendra jamais en flèche dans mon estime. Il y aura des hauts et des bas mais ca n'empêche qu'elle restera à tout jamais une bonne chanteuse. heureux

Yemanja

mercredi 28 février 2007 - 11h00 - il y a 1005 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Mr Motherfucker

dimanche 25 février 2007 - 12h51 - il y a 1008 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tout

Original Boy

dimanche 21 janvier 2007 - 11h22 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une des chansons que j'adore!
amour

LPkilleuz_33

jeudi 18 janvier 2007 - 22h06 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors britney spears est descendu en flêche dans mon estime mais jtrouve que sur cette chanson el se rattrape pa mal..; tré tré belle chanson j'adore!!

xXsunshineGirlXx

mercredi 10 janvier 2007 - 21h07 - il y a 1054 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadooowww sette chansonns tellemen cuteeeee amour

Afterepica Spirit

vendredi 25 août 2006 - 19h48 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dis donc elle aime les paparazzi maintenant elle leur dit coucou et tout sourire

loveuz1470

mercredi 26 juillet 2006 - 23h37 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trve ke c la chnson la + triste de Britney J'adore!! amour

britney93

mercredi 28 juin 2006 - 21h14 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song elle est triste a ce ki parait brit la écrite avant de savoir kelle était enceinte kiss a tt lé fans de brit kiss

lily-blue

mercredi 26 avril 2006 - 19h07 - il y a 1313 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je veux pas faire ma chi censure

se mais c'est pas ce qu'on appelle une traduction ça? pasbien

Explication de la chanson Someday (I Will Understand) de Britney Spears

Chanson - Someday (I Will Understand)

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Someday (I Will Understand) (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Someday (I Will Understand)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3