	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54092 Chansons - 108741 Membres - 268839 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Say Goodbye de Ashlee Simpson

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Say Goodbye

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson

Plus de photos !

Toutes les chansons de Ashlee Simpson

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Ashlee Simpson

Album - I Am Me (2005)

Toutes les chansons de l'album I Am Me (2005)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Say Goodbye

Dire Au Revoir

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Tu ne me connais pas
Comme tu m'as connue
Tu as arrêté d'écouter
Au moment où j'avais le plus besoin de toi
Tu ne peux plus me voir
Comme tu m'as vu
La vérité vient facilement
Mais c'est dur pour toi de me faire tomber

[Refrain : ]
Alors je crie, crie parce que ça blesse
Chacun de tes mots
Me coupe à l'interieur et me laisse pire (qu'avant)
Il n'y a aucun retour en arrière
Et si il y en avait un
Tu serais toujours toi et
J'aurais toujours besoin de dire au revoir

Peut-être tu ne
M'aimais pas
Comme je t'aime, Chéri
Parce que ce qui est brisé en toi ne me fais pas fuir
Il y a de la beauté
Dans le côté sombre
Je ne suis pas effrayée
Sans ça je n'aurais jamais senti le soleil

[Refrain]

Rien ne changera qu'importe ce que tu diras
Je serai toujours la même
Le plus dur que nous avons essayé, le plus dur que nous avons combattu, nous n'avons pas pu le garder

[Refrain]
De dire au revoir, au revoir...

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans la ballade "Say Goodbye" Ashlee Simpson parle d'une rupture. Cette rupture est douloureuse et c'est difficile pour le couple d'admettre qu'ils en ont besoin.

Dans le premier couplet, Ashlee dit à son copain que son comportement a changé. Avec le temps il ne la connait plus comme avant ni la regarde comme avant :
You don't know/can't see me
Tu ne me connais pas/ne peux plus me voir
Like you knew/saw me
Comme tu m'as connue/vue
De plus Ashlee reproche à son copain de ne pas avoir été au présent au moment où elle en avait le plus besoin.
Puis elle lui dit que la vérité crève les yeux, mais cependant pour eux c'est dur de rompre car ils s'aiment toujours et il veut éviter de la blesser.

Dans le refrain, Ashlee dit qu'elle crie car la situation est difficile (sans doute que les mots de son copain sont durs à entendre) :
So I scream, scream cause it hurts
Alors je crie, crie parce que ça blesse
Puis elle dit que lorsque son copain parle ça ne fait qu'empirer la situation. Ses mots sont commes tranchants, ils la blessent profondément :
Your every word
Chacun de tes mots
Cuts me inside and leaves me worse
Me coupe à l'interieur et me laisse pire (qu'avant)
Ensuite Ashlee finit par dire dans ce refrain qu'il n'est pas possible de retourner dans le passé :
There's no way back
Il n'y a aucun retour en arrière
Mais après elle ajoute que si entre eux ça n'a pas marché ce n'est pas parce que l'un des deux a fait une erreur, mais plutôt parce qu'ils ne sont pas faits pour être ensemble, et que donc dans ce cas un retour en arrière ne servirait à rien :
And what if there was
Et si il y en avait un
You'd still be you and
Tu serais toujours toi et
I'd still need to say goodbye
J'aurais toujours besoin de dire au revoir

Dans le deuxième couplet, Ashlee doute des sentiments de son copain. Elle se dit que peut-être ses sentiments à elle étaient plus forts que les siens. Elle dit cela car elle n'a pas l'impression que cette rupture le fait autant souffrir qu'elle.
Puis Ashlee dit qu'il y a "de la beauté dans le côté sombre". Ensuite elle ajoute qu'elle n'est pas effrayée d'avoir fait ça, elle en avait besoin pour "voir le soleil", pour revivre normalement (la situation empirait, ils ne pouvaient rester comme ça).

Dans le dernier couplet, Ashlee dit que malgré ce que dira son copain, rien ne changera, ils ne peuvent pas rester ensemble. Puis elle lui dit que tout ce qu'ils ont combattu et essayé de faire ça n'a pas marché :
The harder we try, the harder we fight, can't get it right
Le plus dur que nous avons essayé, le plus dur que nous avons combattu, nous n'avons pas pu le garder

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Broken.One.Day	vendredi 24 novembre 2006 - 23h13 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Asty qu'je l'aime s'te chanson la.
britney93	samedi 15 juillet 2006 - 16h03 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol oki elle est cool la song
Cristale	mercredi 12 avril 2006 - 15h10 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Petite info : Il me semble que cette chanson concerne sa rupture avec Ryan (Cabrera).

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons