La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59673 Chansons - 115028 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Under The Bridge de All Saints


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Under The Bridge

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [3.71]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - All Saints


Plus de photos !		 Toutes les chansons de All Saints

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de All Saints

Album - All Hits (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album All Hits (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Under The Bridge

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips All Saints


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Under The Bridge (En Dessous Du Pont)
  
 Parfois je me sens comme si je n'avais pas de partenaire
 Parfois je sens que mon seul ami
 Est la ville ou je vis - la ville des villes
 Seule je suis, et ensemble nous pleurons
  
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
  
 Je conduis dans ses rues, <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=car&v=56">car</a> il est mon compagnion
 Je marche à travers ses champs, <a href="http : //www. ntsearch. com/search. php ? q=car&v=56">car</a> il sait qui je suis
 Il voit mes beaux jours, alors il m'embrasse avec son vent
 Je ne m'inquiète pas, maintenant c'est que c'est un mensonge
  
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
  
 1 fois, 2 fois, 3 fois, 4 fois
  
 C'est dur de croire qu'il n'y a personne d'autre
 C'est dur de croire que je suis seule
 Au moins j'ai son amour, la ville m'aime
 Toute seule je suis, ensemble nous pleurons
  
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
  
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
 Je n'ai jamais voulu me sentir comme je me sens maintenant
 Enmène moi à l'endroit que j'aime, enmène moi de toutes les façons
  
 De toutes les façons [x6]

Réalisée par : sofiadu95
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 96 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis dimanche 12 septembre 2004 - 20h25 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non pas pour ns, just pour lé soirée arrosée de L.A ( est encore, je sui gentille) ou tt le monde est bourré é dc ki ont le courage de l'ai écouté chanté !
PsYchOpuLeR samedi 11 septembre 2004 - 17h51 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attention je vais poser la estion éxistantiel est-ce kelle existe encore c 4 copieuse
Flo Kiedis samedi 11 septembre 2004 - 15h10 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé c fini mintnan ! On peu continué a critiké cette chanson .Mé c tt a fait normal ke lé All Saints n'ai kune fa, si elle continu comme ça, elles ont oron plu du tt !!mrgreen
PsYchOpuLeR samedi 11 septembre 2004 - 11h35 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais aussi
Kétamine vendredi 10 septembre 2004 - 23h06 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un gros pétage de plomb?
PsYchOpuLeR vendredi 10 septembre 2004 - 20h01 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voila exactemnt
noceboX jeudi 9 septembre 2004 - 22h18 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
boarff remarke ca en revien o mm...si on s'attaque a la chanson on doit forcement mettre une p'tite note pour sa seul et unique fan! mrgreen Bon je croi que tt a été di sur sofia et under the bridge, moi j'vai reourner voir les VRAIS chansons des red hots (interpret par les red hots bien sur...nan mai des fois! lol)
PsYchOpuLeR jeudi 9 septembre 2004 - 18h46 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c fort possible je crois ke ses trente et un neurones réfléchissent a ca mais bon je dit plus rien c a la chanson kon s'attak pas a sofia
Neiwen mercredi 8 septembre 2004 - 15h25 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DD le retour mercredi 8 septembre 2004 - 15h06 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais moi aussi je suis bloquée a cause d'elle !!! en plus j'ai rien dit sur elle je l'ai meme pas insultéé (l'aurais je seulement vexée par mon réalisme ?? ) mais j'avais pas vu qu'elle avait changé les paroles de la chanson !!
Flo Kiedis mercredi 8 septembre 2004 - 13h52 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De tte façon, la p'tite sofia, elle a été censurée, je c pa c ki ki la fé mé en tt cas, je c ke c ELLE ki ma censuré é ki a censuré Young !!!Comme koi la 'grande" de 21 ans a peur des petites censure de 14 ans !!!!! Oh ! C pas très courageux ça ! Elle toi avoir honte d'avoir traduit cette chanson alors elle se cache !!
DDRHCP mardi 7 septembre 2004 - 19h25 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'inquiete, elle va pas revenir... on doit trop la saouler, elle fuit...
_0_ dimanche 5 septembre 2004 - 19h26 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bien , tu t'es bien amusée avec ta traduction. Par contre si je peux me permettre ton peti couplet, 5 fois de suite, on s'en lasse un peu torai pu trouver mieux... tu c tu ns insulte mé ns sa ns fé pas gran choz.. par contre toi tu t'excite tte seule c assez marran à voir. Jte propose d'ecouT under the bridge version red hot tu verras peut-êtr ke sa vau un peu plus le coup de se battre pr celle là ke pr cette povre imitation. et si tu veu me répondre en m'insultant sans rien dire d'intelligent, à la limite je préfère ke tu la ferme. bien le bonsoir.
Neiwen dimanche 5 septembre 2004 - 14h44 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vien d'apprendre ke les all saint avaient repris under, la dèche, la honte mais quel abomination ces censure!abuse ça doit etre la plus belle chanson qu'elles aient chanté, c obligé!!!!!!mrgreen Manquerais plus que lorie chante aeroplane, et je AAAArg rien que d'y penser je grr "Super" la traduction, donc les gens ki veulent voir une bonne traduction fo venir chez nous les pepperiens, pas chez les all saints, les censure à censure comme on dit chez moi!non Et en plus elles ont changé les paroles, je trouve ça irrespectueux!!!! Et sur leur album elle ont mis cette chanson juste avant lady marmelade quoi NAN MAIS JE RèVE? FAUT LES ENFERMER CES censure!!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 18h25]
Young Flea Novice(2) dimanche 5 septembre 2004 - 12h47 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  olalla avec Niandra c tjrs des romans
Niandra ahke cocotte dimanche 5 septembre 2004 - 12h05 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la HONTE pour les Red hot que des minnettes aient repris leur plus belle chanson et l'ont complètement déformé!!!! elles sont vraiment nulles ces ALL SAints!!! et le pire et c'est ça qui me fait pitié , c'est que des minettes de 12 ans ou de 21 (là c'est le pire!!) qui ne connaissent rien à la musique (est-ce que Lorie ou Jennifer , c'est dE la musique???) connaissent cette magnifique chanson par les ALL saints!!! l'horreur!! moi ça me chagrine et ça me révolte!! comment on ose toucher à une chanson aussi autobiographique!!! les ALL saintes osent reprendre une chanson qui sort des tripes d'Anthony , le vrai chanteur et compositeur de la chanson!!!! et elles, elles chantent avec le sourire, voilà!! sans comprendre la chanson!! le comble pour des anglophones!!! et ça me chagrine que des gamines chantent cette chanson sans en comprendre le sens réel de cette chanson et ne soient pas affectées par la réalité des paroles!!!
sniff, sniff, le monde est injuste!!! on abaisse les justes et les bons!! on ne reconnait pas les Red hot par cette reprise de M****!!!!! ouhh!! c'est une honte!!!
anytime you're afraid, it's gonna be alright!!
brit samedi 4 septembre 2004 - 14h41 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Woua ! Je la conaissait pas cette chanson des all saints ... très poètique....
PsYchOpuLeR vendredi 3 septembre 2004 - 22h31 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais bein moi j'ai tro la flém alors moi je dit pareil ke vous
DDRHCP vendredi 3 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE LE ROCK rock LE DUR rock LE VRAI rock
Flo Kiedis vendredi 3 septembre 2004 - 12h12 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Méeuhhhhh ! T'es pas zentille !! Zalouzzzz !!!! langue
Je v en remettre une couche : VIVE LES RED HOT CHILI PEPPERS ET LE ROCK !!!!!!! A BAT LES ALL SAINTS LES BOUISILLEUSES, VOLEUSES ET SACCAGEUSES DE CHANSONS !!!!!!
noceboX jeudi 2 septembre 2004 - 21h44 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wah! encore un clash! c cho les all saints...ca vs inspire!mrgreen
DDRHCP jeudi 2 septembre 2004 - 19h16 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
122 !!!! hé euhhhh tu m'a battue, j'ai que 118 euhhhh !!! je vais aller voir ma maman, je vais tt lui dire et elle va te rouspéter, na !!!
Flo Kiedis mercredi 1 septembre 2004 - 21h16 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
PsYchOpuLeR mercredi 1 septembre 2004 - 10h14 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DDRHCP mardi 31 août 2004 - 23h22 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien dit !
noceboX mardi 31 août 2004 - 22h46 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
PsYchOpuLeR mardi 31 août 2004 - 20h27 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pire des gamin encore plus jeune regarde drago' et bein a 21 ans kan mm ca fait koi ca 21 neuronne a tt cassé
DDRHCP mardi 31 août 2004 - 19h20 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sofiadu95 mardi 31 août 2004 - 17h57 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sofiadu95 mardi 31 août 2004 - 17h55 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On dit pas pourite mé pourri!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons