Fort Minor - Where'd You Go (feat. Holly Brook, Jonah Matranga) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where'd You Go (feat. Holly Brook, Jonah Matranga) (Où es-tu passé ?)

Pour ceux qui ne saurait pas, Fort Minor est en faite le Mc (Rappeur) du groupe de Rock "Linkin Park" plus connu sous le nom de Mike Shinoda.

Cette chanson est sortie en single, donc il y a eut un clip, pendant celui-ci (au début du moins), on voit des gens parler des proches, amis, ... Qui les ont quitté pour raison professionnelles ou personelles, car c'est le sujet de la chanson, "Où es-tu passé ? "
Le refrain montre d'ailleurs bien l'idée principale.

Cette voix féminine au refrain fait d'autant plus passer l'émotion de la situation.
Durant les couplets, Mike exprime sa douleur de ne plus pouvoir une personne (personne inconnu pour nous), il se remémore les moments passés avec elle, et les sensations qu'il peut avoir avec elle.

Pendant les 2 premiers couplets il reste sur cette idée de "souvenirs" mais dans le 3e, il craque et abandonne l'idée d'attendre une fois encore le retour de la personne.
Très belle chanson en résumé, avec une excellent prestation de Fort Minor au Mic' comme il l'a toujours montré avec Linkin Park.

[ Chorus ]    [ Refrain ]
Where'd you go ?    Où es-tu passé ?
I miss you so,    Tu me manques tellement
Seems like it's been forever,    C'est comme si c'était depuis toujours,
That you've been gone.    Que tu es parti

[ 1st Verse]    [ 1er Couplet ]
She said "Some days I feel like shit,    Elle a dit, "Certaines fois, j'me sens comme de la merde,
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit, "    Certains jours j'veux tout lâcher, et être normal, juste un peu. "
I don't understand why you have to always be gone,    Je ne comprends pas pourquoi tu dois toujours partir,
I get along but the trips always feel so long,    J'ai l'habitude à la longue, mais les voyages durent toujours une éternité
And, I find myself trying to stay by the phone,    Et, J'me suis perduadé d'essayer de rester en contact par téléphone
'Cause your voice always helps me to not feel so alone,    Car ta voix m'aide toujours dans les moments où j'me sens perdu
But I feel like an idiot, workin' my day around the call,    Mais j'me sens comme un idiot, de passer mes jours près du combiné
But when I pick up I don't have much to say,    Mais enfin quand j'apelle, je n'ai pas grand chose à dire finalement
So, I want you to know it's a little fucked up,    Alors, Je veux que tu saches que c'est un peu le bordel
That I'm stuck here waitin', at times debatin',    Que j'reste ici en atendant désespèrément, et parfois j'en parle
Tellin' you that I've had it with you and your career,    J'te dis ce que je pense de toi et de ta carrière,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go ? "    Moi-même, et le reste de la famille chantons "Où es-tu passé ? "

[ Chorus ]    [ Refrain ]
I miss you so,    Tu me manques tellement
Seems like it's been forever,    C'est comme si c'était depuis toujours,
That you've been gone.    Que tu es parti
Where'd you go ?    Où es-tu passé ?
I miss you so,    Tu me manques tellement
Seems like it's been forever,    C'est comme si c'était depuis toujours,
That you've been gone,    Que tu es parti
Please come back home...    Je t'en pris, reviens à la maison...

[ 2nd Verse ]    [ 2e Couplet ]
You know the place where you used to live,    Tu sais bien, l'endroit où tu vies d'habitude
Used to barbecue up burgers and ribs,    Où tu fesais des hamburgers et la viande sur barbecue
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,    Où tu avais une soirée pour Halloween avec des tas de bonbons
But now, you only stop by every once and a while,    Mais désormais, tu y viens seulement de temps à autres,
Shit, I find myself just fillin' my time,    Merde, maintenant je passe le temps tout seul comme je peux
With anything to keep the thought of you from my mind,    Gardant en tête n'importe quoi qui me fait penser à toi
I'm doin' fine, I plan to keep it that way,    Je fais de mon mieux, je panifie tout pour que plus rien ne change
You can call me if you find that you have something to say,    Tu peux m'apeler si tu trouves que tu as quelque chose à dire
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up,    Et je te répondrai, Je veux que tu saches que c'est un peu le bordel
That I'm stuck here waitin', at times debatin',    J'reste ici en atendant désespèrément, et parfois j'en parle
Tellin' you that I've had it with you and your career,    J'te dis ce que je pense de toi et de ta carrière,
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go ? "    Moi-même, et le reste de la famille chantons "Où es-tu passé ? "

[ Chorus ]    [ Refrain ]
I miss you so,    Tu me manques tellement
Seems like it's been forever,    C'est comme si c'était depuis toujours,
That you've been gone.    Que tu es parti
Where'd you go ?    Où es-tu passé ?
I miss you so,    Tu me manques tellement
Seems like it's been forever,    C'est comme si c'était depuis toujours,
That you've been gone,    Que tu es parti
Please come back home...    Je t'en pris, reviens à la maison...

[ 3rd Verse ]    [ 3e Couplet ]
I want you to know it's a little fucked up,    Je veux que tu saches que c'est un peu le bordel,
That I'm stuck here waitin', no longer debatin',    J'reste ici en atendant désespèrément, plus jamais j'en parle
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,    Je suis fatigué d'attendre et de devoir faire des excuses
For why you're not around, and feeling so useless,    Alors que tu n'es même pas là, et que je me sens inutile
It seems one thing has been true all along,    Il semble qu'une seule chose est été vrai durant tout ce temps,
You don't really know what you've got 'til it's gone,    Tu ne te rends pas compte de ce que tu as, jusqu'au moment où tu le perds
I guess I've had it with you and your career,    Je pense que c'est ce qu'il s'est passé avec toi et ta carrière
When you come back I won't be here and you can sing it...    Quand tu reviendras je ne serai plus là, et tu pourras à ton tour chanter ça...

[ Chorus ]    [ Refrain ]
Where'd you go ?    Tu me manques tellement
I miss you so,    C'est comme si c'était depuis toujours,
Seems like it's been forever,    Que tu es parti
That you've been gone.    Où es-tu passé ?
Where'd you go ?    Tu me manques tellement
I miss you so,    C'est comme si c'était depuis toujours,
Seems like it's been forever,    Que tu es parti
That you've been gone,    Je t'en pris, reviens à la maison...
Please come back home...    Je t'en pris, reviens à la maison...
Please come back home...    Je t'en pris, reviens à la maison...
Please come back home...    Je t'en pris, reviens à la maison...
Please come back home...    Je t'en pris, reviens à la maison...
Please come back home...

b182gda&a+44	samedi 11 novembre 2006 - 11h39 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l est trop belle cette chanson jldr de trop!!!
t[Miss Princess]t	jeudi 9 novembre 2006 - 20h27 - il y a 1102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal la chanson
Linal0r	lundi 6 novembre 2006 - 21h33 - il y a 1105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador tro tro tro
makaveliac	dimanche 5 novembre 2006 - 13h25 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je love tro cette chanson!!!!!!!!!! TRO COOLLLLLLLLLLLLLLLLL
world-pop	samedi 4 novembre 2006 - 14h00 - il y a 1107 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore tt simplement jme la passe en boucle
premi	samedi 4 novembre 2006 - 1h38 - il y a 1108 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Slt tout le monde !!!! j aime vraiment beaucoup cette chanson , meme si elle me rapel pas de bon souvenir !! ma copine ma plaqué et elle veut meme plus me revoir , et je sais meme pas pourquoi !!!!! sinon , la chanson est tres emouvante
Mo Cuishle	dimanche 29 octobre 2006 - 21h52 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Where'd you go?... I miss you so... trop belle
BaBy PiNk	vendredi 27 octobre 2006 - 18h34 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olala Optimistike-Alice jte connais pa du tt mais tn histoire elle me touche bcp en + jécoute la chanson et jimagine (chez pa du tout pk ) ke sa marrive a moi ossi...bn courage!!!! je ss de tt coeur avc toi Bref elle est sublime cette chanson jai pa du tt du tt été décu..mm si on melange plusieurs style (si vs voyez ske je veu dire) bref jadore vrmt et euh... moi je vien de decouvrir Holly Brook...et euh jadore!! merci pr la traduc
*_Sunshine ~°	dimanche 22 octobre 2006 - 18h49 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop cteu song !
*Optimistike-Alice*	dimanche 22 octobre 2006 - 12h47 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve cette chanson très belle, très intense et très émouvante, surtout lorsque l'on vient de se faire lacher et que la personne qui vous a laché ne veut plus jamais vous revoir et que vous ne comprenez pas...
JayLon	dimanche 15 octobre 2006 - 11h55 - il y a 1128 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si le rap était un tantinait moins agressif... Enfin je trouve le décalge assez brutale.
West Indies 971/972	mercredi 11 octobre 2006 - 22h32 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trèe belle chanson! je me trompe peut être mais il me semble qu'au début quand les gens parlent des personnes qui ne sont plus là, ils parlent surtout de ggens parti pour l'Iraq... Bref quoi qu'il en soit, c'est du bon!
alyssa698	mardi 26 septembre 2006 - 19h20 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien à dire à part MAGNIFIKE!! la chanson est vraiment emouvante,et merci pour cette explication!!
Hephtaël	mardi 26 septembre 2006 - 3h07 - il y a 1147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tous simplement superbe, dommage qu'il n'existe pas d'autres chansons avec ces 2 artistes ensemble
Megumi	samedi 23 septembre 2006 - 15h39 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment belle, la fille a une voix superbe, je suis vraiment accro à cette chanson qui me donne envie de pleurer
nemethona	vendredi 15 septembre 2006 - 22h18 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue avoir fait de longues recherches sur le net pour trouver qui c'était... elle est vraiment belle, le clip est bien aussi.... ce qui est "marrant" (en fait c'est pas drôle.. ms bon) c'est qu'elle arrive trop tard dans ma vie... et j'espère que la situation où elle serait de mise ne se reproduira plus, c vraiment pénible. sinon c'est que j'ai vraiment pas de bol.
Le rêveur	jeudi 14 septembre 2006 - 21h56 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Découverte par hazard en explorant un musée... Cette chanson a câliné mon immagination. Des rêves et des désirs se sont révélés à moi grâce à cette merveille de la musique. Les deux artistes ont des genres musicaux très différents, la beauté finale n'en est que plus noble. Puissiez-vous aimer cette chanson autant que moi. Puissiez-vous ressentir tous les bienfaits, toute la douceur, toute la tendresse dégagée par sa mélodie.
Cocci01921	mardi 5 septembre 2006 - 13h03 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La première fois ke g entendu cette chanson g été ému par la belel voix de holly brook mais dans l'ensemble, cette musique aborde un sujet réel et triste il est donc normal d'être ému. Dans l'ensemble, g pas gd chose à dire elle est agréable à écouter mais trop l'écouter me lasserait sûrement
Linka Winka	dimanche 3 septembre 2006 - 18h20 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	joli, ce n'est pas le plus artisitique mais cette musique tient la route j'ai plaisir a l'écouter
~tingting~	samedi 2 septembre 2006 - 12h45 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouawwww,elle est magnifique cette chanson !!!
LaUrinOu	dimanche 27 août 2006 - 15h12 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE et pour la voix de Holly Brook, rien a dire, j'adoooooore jchuis tombée sur le clip par hasard y en des aussi de Fort Minor, ou de Hlloy Brook ? merci de me répondre
r-o-x-y	dimanche 20 août 2006 - 0h38 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beau groupe rythme pas mal surtout les fémenine
Brody Chavanel	vendredi 18 août 2006 - 18h36 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand j'ai su que Mike sortait un album rap en solo, jme suis dit "ça va pas être génial" vu que j'aime pas du tout le rap et compagnie bref et la première fois que j'ai entendu "Believe me" et ensuite cette song... whaaaa !! elle fout les frissons et Holly chante tellement bien !!! la chanson est tout de suite chargée d'émotions je trouve... Bref très très jolie song !!! Respect Mike
ptite_delinCante	jeudi 17 août 2006 - 20h37 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bcp cette chanson il me semblait bien que dans le clip il y avait le rappeur de likin park
blake	samedi 12 août 2006 - 7h37 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi la plupart des gens qui écoute du métal, du hard et du punk sont ils contre le rap. ç'est de la sic non . pour cette song je la trouve tré bel et pleine d'émotion. mike shinoda et ses pote de FM on vraiment assuré.
x-k0mik0-DrEaM-x	vendredi 21 juillet 2006 - 19h01 - il y a 1213 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment genial cette chanson et holly brook a une voix magnifique zadddorrrrree
Flip the bird	jeudi 20 juillet 2006 - 15h35 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup!!
Cristale	mercredi 12 juillet 2006 - 11h37 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'album d'Holly Brook est sorti début Juin.
Dark Night	mardi 11 juillet 2006 - 13h58 - il y a 1224 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Explication magnifique, une chanson très belle. Holly brook chante merveilleuseument (elle a fait un album qui sort au début du mois d'aout), ses chansons sont très belle...
yakuruuu	dimanche 9 juillet 2006 - 0h15 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour l'explication !!! Une chanson très jolie, douce...

Explication de la chanson Where'd You Go (feat. Holly Brook, Jonah Matranga) de Fort Minor

Chanson - Where'd You Go (feat. Holly Brook, Jonah Matranga)

Artiste/Groupe - Fort Minor

Album - The Rising Tied (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where'd You Go (feat. Holly Brook, Jonah Matranga)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3