La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59445 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tripping de Robbie Williams


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tripping

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Robbie Williams


Plus de photos !
Toutes les chansons de Robbie Williams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Robbie Williams

Album - Intensive Care (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Intensive Care (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tripping

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robbie Williams


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tripping (Voyage)
 
D'abord ils t'ignorent,
Ils se moquent de toi et te haïssent.
Ensuite, ils se battent contre toi. Et tu gagnes.
Quand la vérité meure,
De très mauvaises choses arrivent
Et ils redeviennent de nouveau insensibles.
 
Refrain :
Je sais que ça approche,
Que la violence va être là.
J'ai pris autant que j'ai voulu
Pourquoi penses-tu que nous devrions souffrir en silence ?
Quand un coeur est brisé,
Il n'y a plus rien à détruire.
 
Tu t'es mélangé
A de très nombreux visages
Les gars sont sortis avec des nanas
Ils ne se tuent pas eux même
Et ils aiment tous leur mère
Ne va pas là où tu n'as pas pied mon fils
Dis quelque chose
 
Refrain

Réalisée par : alexandra_78
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
maille-maille dimanche 4 mars 2007 - 12h47 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avan je némé pa partikuliérmen robbie Williams, mé un jour g pri le tps découté son premié album...wow Le cou de foudr !!!! mdr nn franchmen c bien ce ki fé !! et cett chanson ne fé ke renforssé ske jdi : IL EST GENIAL !! sourire é fo bien lavoué, sil é pa bo, il a tro du charm !!!!!!!!!! amour !!!!!
Dreams Dreams lundi 8 janvier 2007 - 19h52 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne song sof le clip jle trouve zarb mdramour
Me And My Shadow jeudi 22 juin 2006 - 14h10 - il y a 1259 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors, bon, robbie, tout le monde sait qu'il est beau, talentueux, et tout le tralala... donc je ne dirai rien là dessus! lol. J'adore cette chanson, elle me met de bonne humeur!
Lysita mercredi 7 juin 2006 - 21h20 - il y a 1274 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup!! Je sais pas, il m'inspire bien Robbie Williams ^^
FirenzeSinatra dimanche 30 avril 2006 - 17h20 - il y a 1312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma chanson préférée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wild child lundi 17 avril 2006 - 13h57 - il y a 1325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que tout le monde continue à traduire...
bah, tu vas en haut de cette page, dans "corriger cette explication de texte". puis bah, tu explique la chanson tout simplement, avec des petites citations de temps en temps. par contre ta chanson c'est pas de la tarte à expliquer... lool

mais par exemple, le premier couplet (pour te donner une idée) ce serait un truc à peu près comme ça : "dans le 1er couplet, Robbie parle de notre rapport aux autres. il dit que les gens s'ignorent dans un 1er temps, ne font pas attention les uns aux autres, puis qu'ils se moquent, mais que si on se bat contre leurs moqueries, on peut gagner. il dit aussi que de mauvais choses arrivent quand on ment" etc etc. enfin, voilà, c'est l'idée quoi !
Anthem dimanche 16 avril 2006 - 20h04 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'album est excellent amour
sariita-d3luxx dimanche 16 avril 2006 - 17h59 - il y a 1326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien la chanson et le clip aussi amour mrgreen
JayLon samedi 15 avril 2006 - 19h52 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est excellente. Et je trouve que le clip est extremement bien fait. J'étais épaté.
alexandra_78 samedi 15 avril 2006 - 18h20 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle était pas facile a traduire =s
j'ai traduit parce que j'ai vu que plein de gens le faisaient mais je croyais qu'on pouvait traduire si y'avait pas le texte original =s glups
comment on fait pour modifier cette traduction ????

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 avril - 18h24]
wild child samedi 15 avril 2006 - 14h18 - il y a 1327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on préférait tous avoir les 2 versions je crois...
en tout cas j'aime bien cette chanson, et le clip est sympa

mais piloucha, on a plus le droit de traduire des chansons (à cause des droits que les éditeurs ont dessus), donc il faut EXPLIQUER, d'où le terme "explication de texte", enfin je sais pas, moi je trouve ça clair quand même... pourquoi est-ce que personne ne comprend "explication" ? fin bref, si le webmaster tombe sur ta traduction il la supprime, donc mieux vaut "expliquer" et faire que des courtes citations (c'est marqué juste au dessous de la chanson en plus !)
enfin voilà, moi je m'en fiche, je préfère les trad, c'est juste pour toi quoi... tu risques de te faire bloquer la compte
Sacrilège vendredi 14 avril 2006 - 21h21 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui elle est bien mais je préfèrais quand les paroles étaient à côté des traduc.clindoeil
No-Future vendredi 14 avril 2006 - 20h19 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merchi pour la traduc' ! elle est trop top ! amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons